РЕЗУЛТАТИ ОД ВТОРИОТ КОЛОКВИУМ ПО ПРЕДМЕТОТ МОРФОЛОГИЈА НА ИТАЛИЈАНСКИОТ ЈАЗИК 3:

КОЛОКВИУМОТ ГО ПОЛОЖИЛЕ: БРОЈ НА ИНДЕКС БОДОВИ (маx 100) 24503 71 24505 96.5 24501 69 24497 93 24510 71.5 24541 84.5 24484 93 24498 82 24492 51.5 24508 60.5 24531 60 24540 72 24513 70 24489 92.5 24488 75 24524 55 24539 52.5 24527 78.5 24544 70.5 24495 83.5 24532 74 24592 50 23711 50.5 24483 65.5 24486 72 24518 91.5 24517 60 24494 52.5 24506 76.5 24499 94.5 19193 64.5 24512 95 24538 56.5 24529 70.5 24500 88.5 24496 90 24493 93 24511 91 24504 53 24507 80.5 24509 90.5 24515 50 23696 59 24159 56 КОЛОКВИУМОТ НЕ ГО ПОЛОЖИЛЕ: 24520 41.5 24542 46.5 24545 45 ДОПОЛНИТЕЛНО ЌЕ БИДАТ ИСТАКНАТИ КОНЕЧНИТЕ РЕЗУЛТАТИ И ДАТУМОТ ЗА УВИД И ВНЕСУВАЊЕ НА ОЦЕНКИТЕ *** СРЕЌНА НОВА ГОДИНА И ЧЕСТИТ БОЖИЌ!!!***

Драма и театар

Сите студенти го положиле вториот колоквиум, браво. Да се јават сите на усниот дел.

ВТОР КОЛОКВИУМ - МОРФОЛОГИЈА НА ИТАЛИЈАНСКИОТ ЈАЗИК 1

● Положија : Ред. бр. Индекс Бодови 1. 24918 52,5 2. 24931 39 3. 24965 39.5 4. 24910 53 5. 24912 47 6. 24966 30 7. 24953 45 8. 24935 32 9. 24942 30 10. 24922 43,5 11. 24947 32,5 12. 24917 49 13. 24955 41 14. 24940 46 15. 24946 32.5 16. ? 34 17. 24930 48,5 18. 24941 41 19. 24967 45 20. 24907 58,5 21. 24950 52.5 22. 24929 37.5 23. 24926 44 24. 24916 52 25. 24944 43 26. 24919 50 27. 24956 44 28. 24909 37,5 29. 24932 48 30. 24943 29.5 31. 24954 38.5 32. 24914 44.5 33. 24959 33 34. 24933 50.5 35. 24924 44 36. 24923 48 37. 24925 32 38. 24934 31 39. 24921 40.5 40. 24915 54.5 41. 24939 38 42. 24913 40 43. 24961 35.5 44. 24970 31 45. 24927 55 46. 24936 31,5 47. 24937 34 48. 24908 55 ● Не положија: 1. 24951 27 2. 24984 27 3. 24964 26 4. 24963 17.5 5. 24938 19 6. 24530 21 7. 24982 25.5 8. 24949 25.5 *дополнително ќе бидат истакнати конечните резултати и датумот за впишување на оцените во индекс

Информатичка лингвистика за ит. јазик 1

Нашата средба се одложува за еден ден, односно наместо утре, ќе се најдеме во петок, 30.12.2012 во 10ч. во Л1 поради тоа што некои од колегите не ја нашле книгата во фотокопирница и не ги доставиле одговорите кај Ванкица. Сега не би требало да има таков проблем и ги молам оние кои не ги доставиле своите одговори, тоа да го сторат утре (29.12.2011). Ги молам сите студенти кои го слушаат овој предмет за задолжително присуство во петок.

II Esonero Analisi Contrastiva

Punteggio minimo 40 massimo 80 Hanno superato la prova i seguenti candidati: numero di matricola punteggio 21698 63 22581 72,5 22561 67 22558 50 22580 40 22555 67,5 19158 40 22582 64,5 22575 60 22556 64 22586 70,5 22546 74 22552 59,5 22672 57 22574 58 22553 77 22807 54 22549 77 22576 65 22559 70 22585 68,5 22557 71,5 22565 67 19318 45,5 22571 41 22562 54,5 22587 69 22560 59 22564 63,5 21695 58,5 22589 48 22547 67 22566 55,5 22579 66 22550 67,5 22583 67 22578 69,5 Gli studenti potranno prendere visione dei compiti giovedi’, 29.12 dalle ore 12 alle ore 13

Италијански јазик 7-резултати од вториот колоквиум

На усниот дел да се јават: 22546 24.5, 22553 26.5, 22562 17, 22583* 15, 22581 23, 22578 18.5, 22566 20, 22587 23, 22582 20, 22558 24, 22557 25, 22549 16, 22585 25, 22550 23, 22564 17.5, 22801 26.5, 22556 18.5, 21679 18, 22559 25.5. Студентот со број 21830 не го положил вториот колоквиум. Усниот испит ќе се одржи на 29. 01. 2011 во 9 часот.

Современ италијански јазик четврта година

Студентите под број 16338 и 18351 да се јават утре 28 јануари на устен во 12.00. Студентката под број 17127 што не го положи писмениот дел може да дојде во исто време на увид.

Современ италијански јазик трета година

Студентот под број 18338 да се јави утре во 12.00 на устен испит.

Италијански јазик 5-резултати од вториот колоквиум

Усниот испит ќе го полагаат утре, 28 јануари во 8.30: 23690 22, 23678 23, 23788 23, 19158 22, 23682 25, 23669 25. Од 11.30 усниот ќе го полагаат: 23707 15, 19767 19, 23709 19, 23689 24, 23770 20, 23698 27. Од 13.30 ќе полагаат: 23686 18, 23660 20, 23667 18, 23671 22, 23670 21, 23664 21, 23687 23, 23672 24. Студентот со број 23680 не го положи вториот колоквиум.

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI ANALISI CONTRASTIVA - VECCHIE GENERAZIONI

La prova non e' stata superata da nessuno dei candidati. Visione dei compiti mercoledi 28 dicembre alle ore 13.

Известување

Се известуваат студентите од трета дека на усниот дел за Поезија во вторник 27.12. во 12.30 часот треба да се јават следните 12 кандидати: 21705, 23682, 23661, 23670, 23660, 23664, 23672, 23788, 21695, 23681, 23698, 23709.

Rezultati od II kolokvium po Italijanski jazik I odrzan na 22.12.2011

Kolokviumot go polozile: dett./ trad. 1) 24916 19; 16,6 2) 24918 18; 17,5 3) 24940 13; 12 4) 24908 18; 19,5 5) 24910 18,5; 14 6) 23718 10; 13 7) 24907 18; 20 8) 24944 13; 11 9) 24926 15; 10 10)24933 12; 11 11)24942 17; 16 12)24953 14,5; 12 13)24917 12; 13 14)24912 15; 17 15)24927 11; 12 16)24935 18; 16 17)24937 12; 10 18)24982 13; 10 19)24930 17; 16 20)24924 17; 16 21)24934 12; 11,5 22)24914 13; 15 23)24923 17; 15 24)24909 14; 14,5 25)24954 10; 10 26)24967 18,5; 18 27)24956 14; 18 28)24911 17; 16 29)24915 18; 18 30)24965 12; 10,5 31)24970 13; 12 32)24922 11; 09 (uslovno) 33)24939 15,5;17 34)24950 15,5; 15 35)24919 14; 12 36)24959 14; 10 37)24932 13; 12 38)24946 10; 11 39)24947 10; 09 (uslovno) 40) 12; 10 Kolokviumot ne go polozile: 1) 24951 08; 08 2) 24913 08; 08 3) 24962 07; 02 4) 24943 05; 00 5) 24949 12,5;06 6) 24929 10 ; 04 7) 24964 11 ; 07 8) 24945 11 ; 07 9) 24981 09 ; 06 10)24948 09 ; 04 11)24958 08 ; 01 12)24955 08 ; 05 13)24957 05 ; 01 14)24961 08 ; 07 15)24936 08 ; 05 Usniot ispit ce se izvede na 26.12.2011(p0nedelnik) vo 8.30h i 27.12.2011 (vtornik) vo 8.30h i toa prvite 20 studenti od spisokot vo ponedelnik,a ostanatite vo vtornik. Uvid ce se izvede vo istiot termin i se molat studentite zadolzitelno da prisustvuvaat na istiot zaradi zaednicka korekcija na pismenata!

Rezultati od II kolokvium po Italijanski jazik 3:

Kolokviumot go polozile slednive studenti: tema traduz. 1. 24496 10 14,5 2. 24486 11 07 3. 24487 07 07 4. 24532 11 10 5. 24538 08 07 6. 24517 09 10 7. 24511 09 13 8. 25509 14 11 9. 24507 09 08 10. 24518 14 13 11. 24512 13 13,5 12. 24495 12 11 13. 24493 13 14,5 14. 24499 11 15 15. 24544 10 07 16. 23662 14 07 17. 24510 08 08 18. 24592 06,5 10 19. 23696 08 07 20. 24497 14 14 21. 24488 11 09 22. 24541 08 12 23. 24503 08 10 24. 24505 12 15 25. 24484 10 10 26. 24501 10 08 27. 24498 09 08 Kolokviumot ne go polozile : 1. 24520 07 05 2. 24531 08 05 3. 24540 05 06 4. 24527 06 06 5. 23702 06 04 6. 24491 09 06 Usniot ispit i uvid vo pismenata ce zapocne na 26.12.2011 (ponedelnik) vo 10 h.

УСНИ ИСПИТИ ПО КНИЖЕВНОСТ

Усните испити ке се одржат со следниов распоред: - Италијанската поезија на 20 век, вторник (27.12.) во 12.30ч. и четврток (29.12.) во 9.30 ч. - Италијанска книжевност IV, четврток (29.12.) во 12ч. - Италијанска драма и теaтар на 20 век, петок (30.12) во 9.30ч.

Резултати од првиот колоквиум по практика на превод... 1

23720 17 23688 20 23709 24 23672 18.5 23680 20 23705 12 23674 22 23679 22 23676 23 23689 20 23698 22 23686 24 23661 25 23660 18* 23677 18* 23667 20 23685 21 23704 14 23665 23 23671 25 23692 18 23659 16.5 23700 17 23681 24 23713 17 23694 24 23768 19 23670 23 23702 14 23664 26 23687 25 23684 17.5 23770 18 23663 17.5 *условно Минимум за поминување на вториот колоквиум: 15 Првиот колоквиум го полагале: 34 Положиле: 31 Максимум: 30

Известување

Се известуваат студентите дека консултациите кај лекторот Љиљана Узуновиќ на 22 декември 2011 година наместо во 11 часот ќе започнат во 14.45 часот.

РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА ДЕКЕМВРИСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2011

ТРЕТА ГОДИНА Современ италијански јазик III 26.12.2011 9.40 П11 Италијанска книжевност III 24.12.2011 9.15-10.30 А3 Граматика на италијанскиот јазик III 27.12.2011 12.00-13.30 МЦ/А1 Литературен и дел.технички превод I 21.12.2011 14.40-17.00 П9 Методика на наставата на итал. јазик I 20.21.2011 16.00-17.15 МЦ Теорија на преведување 20.12.2011 13.00-14.15 МЦ Историја на јазик (стари + ектс) 22.12.2012 10.00 Кабинет 2 Италијанска цивилизација 29.12.2011. 13.00-14.40 МЦ ЧЕТВРТА ГОДИНА Современ италијански јазик IV 26.12.2011 9.40 П11 Италијанска книжевност IV 24.12.2011 9.15-10.30 А3 Граматика на италијанскиот јазик IV 27.12.2011 12.00-13.30 МЦ/А1 Литературен и дел.технички превод II 29.12.2011 14.40- 17.00 МЦ Контрастивна анализа 22.12.2011 14.40-18.00 МЦ Методика на наставата на итал. јазик II 23.12.2011 10.00 Споредбена граматика 26.12.2011 11.20 МЦ

Синтака 1 : резултати

23709 31 23672 32 23680 24,5 23674 31 23676 34 23689 31 23698 20 23686 35,5 23660 22 23661 38,5 23677 34,5 23667 33,5 23685 28 23665 (K.K.) 33 23683 32,5 23788 35 23659 27 23697 25,5 23678 33,5 23700 20 23681 38,5 23691 25,5 23713 22,5 23694 31,5 23670 36 23682 39,5 23666 21,5 23669 34 23679 32 23664 38,5 23687 30 23684 26,5 23690 38,5 23693 9,5 23770 15,5 22671 6,5 23768 18,5 23668 14,5 Без број на индекс С.М. 11,5 21674 9,5 23772 9 22584 10,5 23707 16,5 Колоквиумот е положен со мин. 20 поени. Увид: во термин за консултации во текот на неделата.

Winterschool

Winterschool sotto il sole di Palermo -corsi di lingua italiana per studenti stranieri – La scuola di Lingua italiana per Stranieri Itastra attiva anche quest'anno la Winter School,corsi intensivi di lingua italiana per studenti stranieri. I soggiorni-studio si terranno a Palermo e offriranno agli iscritti 40 ore di lezione in due settimanee un'immersione nella lingua e cultura italiana. Dal 30 gennaio 2012 al 24 febbraio 2012 tutto il mondo è a Palermo a studiare l’italiano. 1.Assistenza nelle pratiche amministrative e nella ricerca dell'alloggio 2 -docenti madrelingua di alta qualificazione 3 -possibilità di immersione nell'italiano attraverso il continuo scambio con studenti universitari che affiancheranno i docenti in classe e saranno presenti anche nelle attività di svago e nel divertimento 4 -gite e visite guidate a Palermo e in altre località siciliane per conoscerne l'arte, la cultura e la vita quotidiana, scoprendone in profondità tutti gli aspetti. Studiare l’italiano non è mai stato così facile. -Previsti diversi livelli: principiante, elementare, intermedio basso, intermedio alto.-Nessun costo per il materiale didattico.- I pasti (sia pranzo che cena) sono offerti dall'Università di Palermo presso una delle mense universitarie. -Sarà possibile alloggiare con prezzi modici in enti convenzionati con la Scuola. Visitate il nostro sito per tutti i dettagli: http://portale.unipa.it/specializzazioni/scuolaitalianastranieri/home/ITALIANO/corsi/winter_school.html Per iscrivervi contattate la Scuola all’indirizzo: scuolaitalianostranieri@unipa.it. ItastraUnipaItaliano per Stranieri Itastra–Scuola di Italiano

AVVISO PER GLI STUDENTI DI PRATICA DELLA TRADUZIONE 1 - DAL MACEDONE VERSO L'ITALIANO

Si avvisano gli studenti di Pratica della traduzione 1 che la prima parte dell'esonero dal macedone verso l'italiano si terra' nel corso della lezione di giovedi' 15 dicembre.

Синтакса 1, петок 2.12.2011, втора група и Инф. лингв. втора група

Се молат студентите од втората група, т.е. оние кои вообичаено имаат Синтакса од 9.40-11.15, да дојдат во 8.00 заедно со првата група. Часот ќе се одржи во МЦ. Информатичка лингвистика, втора група: изгубениот час ќе го надополниме во петок, од 9.40 во Л1.

Синтакса 1 Колоквиум

Колоквиумот е закажан за утре, вторник 29.11.2011 год, во 7.30 во А3. Се извинувам за времето. Ве молам да бидеме точни. Треба да го отстапиме амфитеатарот во 9.00.

Информатичка лингвистика 2 втора група

Изгубените часови од 23.11.2011 ќе бидат надополнети во текот на наредната недела. Ќе се договориме на колоквиумот во вторник за точниот ден.

Rezultati Leksikologija

MATR eserc teoria TOT 20 20 40 22546 18,5 16 34,5 22589 10,5 13 23,5 22553 18 20 38 22562 12,5 14 26,5 19504 12 9,5 21,5 22583 15 18 33 22581 17,5 19 36.5 21698 13 14 27 22578 15 20 35 22574 14,5 11 25,5 22566 16 15 31 22587 16 18 34 21825 9,5 13 22.5 22582 15,5 18 33.5 22586 17,5 20 37,5 21717 12 10 22 22672 15,5 16 31.5 22558 12,5 13 25.5 22560 15 14 29 22576 12 18 30 22555 14 20 34 22561 17 15 32 21830 14,5 16 30.5 22552 13,5 13 26.5 21699 8 13 21 22557 17,5 20 37.5 22565 15,5 15 30.5 22549 17,5 20 37.5 19158 11 13 24 22547 16 20 36 22585 16 18 34 22550 15,5 20 35.5 22564 15 18 33 22801 17 17 34 22556 15,5 14 29.5 21679 13 12 25 22575 15 20 35 22559 18,5 20 38.5 21746 12 12 24 22590 11 12 23

Информатичка лингвистика, среда, 23.11.2011 -се откажува

Часот се откажува поради Денот на дрвото. Ќе го одработиме друг ден.

РЕЗУЛТАТИ ОД КОЛОКВИУМОТ МОРФОЛОГИЈА НА ИТАЛИЈАНСКИОТ ЈАЗИК 3 КОЛОКВИУМОТ НЕ ГО ПОЛОЖИЛ СТУДЕНТОТ 24516 41 ПОЛОЖИЛЕ (50 / 100) 24508 -55, 24519 - 58, 24520 – 58.5, 24531 - 60.5, 24524 – 62, 24539 – 60.5, 24542 – 65, 24545 – 66.5, 23711 – 65, 24540 – 68, 24494 – 62.5, 24502 – 65.5, 19193 – 62, 24529 – 64.5, 24492 – 72.5, 24527 – 74.5, 24504 – 74.5, 24501 – 73.5, 24507 – 71.5, 24489 – 76.5, 24592 – 70, 24513 – 77.5, 24506 – 78.5, 24515 – 70, 24538 – 76.5, 23696 – 70, 24483 – 77, 24541 – 88, 24532 – 82, 24495 – 81, 24498 – 81, 24503 – 86.5, 24509 – 86.5, 24517 – 82, 24486 – 80, 24500 – 83.5, 24544 – 83, 24510 – 80, 24493 – 91, 24484 – 91, 24496 – 90, 24499 – 90, 24505 – 90.5, 24512 – 90, 24518 – 90.5, 24497 – 93, 24511 – 90, 24488 – 90.5

РЕЗУЛТАТИ ОД ПРВИОТ КОЛОКВИУМ ПО ПРЕДМЕТОТ ИТАЛИЈАНСКАТА ПОЕЗИЈА НА 20 ВЕК

Колоквиумот го положиле: 21695 17 23681 28 19742 20,5 23676 15,5 23661 24,5 23673 16 23690 21 23687 22 19494 16 23788 23,5 23685 17,5 23683 18,5 21671 17 23686 22 22589 20 23664 29 23672 24,5 23689 20,5 23682 27,5 23709 22 19727 15,5 23678 26 23667 24 23698 19 19712 19 23674 19,5 23669 16 23688 20,5 21705 20 23670 24 23660 23,5 23684 16,5 21699 16,5 Увид во тестовите: 22.11.2011 (вторник) во 13.30 часот

МОРФОЛОГИЈА НА ИТАЛИЈАНСКИОТ ЈАЗИК 1 резултати

● Положија : Ред. бр. Индекс Бодови 1. 24918 57 2. 24931 43 3. 24965 43.5 4. 24910 58 5. 24912 46 6. 24966 46 7. 24953 54 8. 24935 56 9. 24942 45.5 10. 24922 54 11. 24947 40.5 12. 24917 53 13. 24955 35 14. 24940 56 15. 24946 41.5 16. ? 41 17. 24930 54 18. 24941 50 19. 24967 59 20. 24907 59 21. 24951 40.5 22. 24984 46 23. 24950 56 24. 24929 43.5 25. 24926 53 26. 24916 43 27. 24944 57 28. 24919 50 29. 24956 49.5 30. 24949 47.5 31. 24909 53 32. 24932 56 33. 24943 33.5 34. *24964 29 35. 24963 37 36. 24954 48.5 37. 24914 52 38. 24959 39 39. 24933 44.5 40. 24938 32.5 41. 24924 56 42. 24923 55 43. 24925 51.5 44. 24934 48 45. 24921 51 46. 24915 59 47. 24939 56.5 48. 24913 45.5 49. 24961 36.5 50. 24970 44.5 51. 24927 60 52. 24936 41 53. 24911 55 54. 24937 54.5 55. 24908 58 56. 24530 39.5 57. * 24982 29.5 * да се појават на втор колоквиум ● Не положија: 1. 24958 26 2. 24981 18 3. 24948 22 4. 24969 12 5. 24960 17.5 6. 24945 24 7. 24962 27.5

барокни порти се отворија

Резултати од првиот колоквиум за предметот Италијанската книжевност на барокот и просветителството Колоквиумот го положиле 24505 - 35,5 23782 - 21 24495 - 28,5 24512 - 28 24492 - 30 24499 - 29 24493 - 36 24496 - 34 24517 - 25 24540 - 23 24498 - 31,5 24488 - 35,5 23700 - 26 24500 - 40 24532 - 27 24544 - 28 24538 - 22 24486 - 25 24508 - 22 24518 - 27 24503 - 28 24497 - 37 24510 - 27 24484 - 37 24489 - 32 24909 - 30 24511 - 29 24506 - 29 Колоквиумот не го положиле 24527 8 24513 19 24507 18 24487 16 24519 8 24501 12 24520 7 24483 9 23705 10,5 24504 18,5 23695 14 24539 10,5 24494 11 24529 4,5 24515 11 24545 2 24600 0 24596 0 Увид во тестовите: вторник во 14 часот

Резултати од првиот колоквиум по Италијанската драма и театар на 20 век

Колоквиумот го положиле 22574 15,5 22555 23 22562 19,5 22566 20,5 22546 19 2557 23,5 22801 24 22580 22,5 22575 17,5 22582 23,5 22564 17 24536 22,5 22583 23 22559 25,5 22552 20 22547 25,5 22550 25 22579 22,5 22586 24,5 22553 26 22587 25 22576 22 22585 22 22556 22 22565 18,5 22581 18 22560 19,5 22549 26 22561 20,5 19318 17 Колоквиумот не го положи 19504 14

Risultati - esonero lingua italiana 5

Ammessi al secondo esonero: 23690 23788 19158 23682 23707 19767 23669 23678 23709 23688 23676 23689 23770 23698 23686 23661 23660 23677 23667 23671 23681 23694 23670 23664 23687 23684 23672 23680

RISULTATI DEL PRIMO ESONERO DI CULTURA E SOCIETA' ITALIANA 1

Punteggio 40/80 Hanno superato la prova i seguenti candidati: 23662 40 23706 50 22674 62,5 23703 52,5 23695 50 23794 65 19729 57,5 23666 75 23697 60 22671 55 23669 80 23659 75 23671 65 23788 80 23673 80 23685 80 23668 67,5 23787 70 23667 75 23682 80 23693 55 23691 65 23694 80 23665 80 23684 72,5 23683 80 23663 55 23690 65 23678 77,5 23690 80 23709 80 Gli studenti potranno prendere visione dei loro compiti giovedi' 17 novembre alle ore 14.30.

RISULTATI DEL PRIMO ESONERO DI STORIA E CULTURA ITALIANA 1

Punteggio: 40/80 Hanno superato la prova i seguenti candidati: 24506 75 24538 50 24493 77,5 24499 77,5 24496 77,5 24532 62,5 24492 77,5 24529 52,5 24509 72,5 24485 72,5 24500 65 24508 72,5 24507 75 24512 62,5 24545 47,5 24504 62,5 24494 70 24486 70 24515 54 24483 57,5 24511 75 24517 72,5 24513 67,5 24487 56 24498 77,5 24501 53 24540 67,5 24503 80 24541 62,5 24488 72,5 24497 77,5 24524 53,5 24505 80 24510 55 24513 57,5 24531 40 23696 67,5 24527 55 24489 70 24592 65 Gli studenti potranno prendere visione delle loro prove nelle ore di ricevimento del martedi' dalle 13 alle 15

ERRATA CORRIGE - RISULTATI DEL PRIMO ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 1

matricola 22801 - E' 62,5 invece di 60 Ci scusiamo per l'inconveniente occorso.

RISULTATI DEL PRIMO ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 1

Punteggio minimo 40 massimo 80 Hanno superato la prova i seguenti candidati: numero di matricola punteggio 22571 47,5 22581 72,5 22565 72,5 19158 55 22672 67,5 22561 65 22553 77,5 19318 52,5 21699 50 22589 50 22552 65 22574 60 21655 57,5 21698 75 22566 47,5 22546 72,5 22585 75 22549 77,5 22578 72,5 22986 80 22547 75 22557 72,5 22558 67,5 22582 65 22560 65 22589 70 22587 72,5 22801 60 22575 77,5 22564 77,5 22576 72,5 22556 72,5 22579 77,5 22550 72,5 22583 75 22562 65 22559 62,5 22555 77,5 Gli studenti potranno prendere visione dei compiti nelle ore di ricevimento di martedi' 15 novembre dalle ore 13 alle ore 15

Risultati del primo esonero di Lingua italiana 7

Si comunica che gli studenti ammessi al secondo esonero di Lingua italiana contemporanea 7 sono i seguenti: 22546 22553 22562 22583 22581 21698 22578 22566 22587 22582 22558 21830 22557 22549 22585 22550 22564 22801 22556 21679 22559. Le prove e i punteggi saranno disponibili per la visione dopo le lezioni della prossima settimana. AKJelen

Rezultati od I kolokvium po Italijanski jazik 3 odrzan na 07.11.2011:

Kolokviumot ne go polozija slednive studenti: 1. 24545 2. 24508 3. 24506 4. 24494 5. 24483 6. 24513 7. 22573 8. 24539 9. 21758 10.19193

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA DELL'UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA

Si informa che il termine per le iscrizioni all'esame CILS del prossimo 01/12/2011 e' stato prorogato al 02/11/2011. Per iscriversi rivolgersi alla Dott.ssa Luciana Guido Srempf Responsabile della Sede d'esame presso l'Universita' di Skopje nei giorni: venerdi 28.10.11 dalle ore 11.00 alle ore 15.00 martedi 01.11.11 dalle ore 13.00 alle ore 15.00 mercoledi' 2.11.11 dalle ore 13 alle ore 14.40

Известување

Се известуваат студентите дека терминот за консултации кај лекторот Љ. Узуновиќ во четврток 27.10 е поместен од 11.00 на 14.30 часот.

Per gli studenti del quarto anno - Lessicologia esercitazioni

Si ricorda che la lezione di Lessicologia - Esercitazioni di oggi del gruppo insegnanti, verrà recuperata domani alle ore 9.35. AKJelen

Синтакса

Се известуваат студентите од трета година дека наставата по предметот Синтакса ќе почне од петок, 21.10.2011 во редовните термини.

ИЗВЕСТУВАЊЕ

Се известуваат студентите од трета година дека во петок, 7 октомври, во терминот од 9.40 до 11.15 часот во МЦ ќе биде надоместен часот по Италијанската позија на 20 век од 30 септември, заради службеното отсуство на наставникот.

CILS - CERIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA DELL'UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA

Si avvisano gli interessati a sostenere l'esame CILS nella prossima sessione di dicembre (1.12.2011) che fino al 28/10/2011 sono aperte le iscrizioni presso la sede d'esame CILS dell'Universita' "Santi Cirillo e Metodio" di Skopje. Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi alla Dott.ssa Luciana Guido Srempf, Responsabile della sede d'esame. Orario di ricevimento: martedi dalle 13 alle 15 presso il Centro Multimediale; e-mail:guidoluciana5@gmail.com

CILS - Certificazione di italiano come lingua straniera dell'Universita' per Stranieri di Siena

Filoloskiot Fakultet "Blaze Koneski" vo oficialna sorabotka so Univerzitetot za Stranci od Siena izvestuva deka e vo tek prijavuvanjeto i upisot za polaganje na ispitot CILS za cite nivoa: Cils livelli A1, A2, Cils Uno-B1, Cils Due-B2, Cils Tre-C1, Cils Quattro-C2 vo dekemvriskiot ispiten rok. Ispitot ke se odrzi na 1.12.2011. Certifikatot Cils e korisen pri vrabotuvanije, pri upis na italijanskite univerziteti, sekade kade e potrebna potvrda za poznavanje na italijanskiot jazik. Poseduvanje na Certifikatot Cils Due- B2 gi osloboduva studentite od zemijte koi ne se clenki na EU od polaganje na ispitot za poznavanje na italijanskiot jazik pri upis na italijanskite univerziteti. Certifikatot Cils Quattro-C2 vi ovozmozuva da se bavite so poducuvanje na italijanskiot jazik vo stranstvo. Mnogu italijanski firmi i pretprijatija go priznavaat Cils kako prednost pri stapuvanje vo raboten odnos. Certifikatite Cils se so vremenski neogranicena validnost. Prijavuvanjeto e vo tek i zavrsuva na 28.10.2011. Informacii i kontakt za upis: guidoluciana5@gmail.com ili licno kaj doc.d-r Luciana Guido Srempf vo votrnik od 13 do 15 vo kancelarijata vo MC

ИЗВЕСТУВАЊЕ

Се известуваат студентите од втора и трета година дека во четврток (29.09) и петок (30.09) нема да имаат часови по книжевност со проф. Анастасија Ѓурчинова, заради службено отсуство на професорката. Часовите ќе бидат надоместени следната недела, во договор со студентите.

ВАЖНО!!!

Среда 21.09.2011

часови


втора година- 08.00-09.35 П10 Вале

трета година- 08.00-09.35 П11 Мауро/наставна
09.40-11.15 П11 Мауро/преведувачи

четврта година- 09.40-11.15 МЦ Ѓурчинова


Распоредот на часови е објавен на огласната табла на влезот на МЦ, а копиите може да се подигнат во библиотеката при Катедрата на италијански јазик и книжевност

AVVISO PER GLI STUDENTI DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA 2

Si avvisano gli studenti che devono seguire le lezioni di interpretazione simultanea con la prof.ssa Luciana Guido Srempf di presentarsi alle predette lezioni in base alla divisione in gruppi per le ore di lingua italiana:
1 gruppo: dalle 14.40 alle 16.20
2 gruppo: dalle 16.20 alle 17.55

Grazie e buon inizio di anno accademico!

Luciana Guido Srempf

РЕЗУЛТАТИ ОД ИСПИТОТ ПО МЕТОДИКА НА НАСТАВАТА ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 2

Септември 2011

1. 19183 7 (СЕДУМ)
2. 21746 8 (ОСУМ)
3. 21683 6 (ШЕСТ)
4. 21674 5 (ПЕТ)
5. 21745 5 (ПЕТ)

РЕЗУЛТАТИ ОД ИСПИТИТЕ ПО ТЕОРИЈА НА ПРЕВОД 1 И 2

Септември 2011

1. 23705 5 (ПЕТ)
2. 23713 6 (ШЕСТ)
3. 23663 6 (ШЕСТ)
4. 22575 10 (ДЕСЕТ)
5. 23677 10 (ДЕСЕТ)
6. 23680 6 (ШЕСТ)

Rezultati od ispitot po Istorija na jazik 2:

Ispitot go polozi studentot so br. na indeks 22594.

Vnesuvanjeto na ocenite vo indeks za Istorija na italijanski jazik 1 i 2 ce se izvede na 21.09.2011 (sreda) vo 8.30 casot.

RISULTATI DELL'ESAME DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Hanno superato la prova i candidati:
23782
23688
19783

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sul libretto
venerdi 16 alle ore 14.00

Се молат студентките Софија Сталевска 23717 и Мартина Михајловска 23659 да се јават во библиотеката на Катедрата за италијански јазик и книжевност за да си ги подигнат пријавите за Руски јазик 3.

termin za polaganje na usniot del od ispitot sintaksa na italijanskiot jazik 2- avgust 2011

Usniot del na ispitot sintaksa na italijanskiot jazik 2 e zakazan na den petok 16.09.2011 vo 9 casot

prof.d-r Aleksandra Sarzoska

Анализа и интерпретација на италијански книжевни текстови

Писмениот испит не го положиле:
19773
19739
Условно:
21748
19178
Увид и устен испит: вторник 13.09. во 9 часот

Италијански јазик 6 писмен резултати

Го положиле писмениот дел:
21830*
21825*
19748
22594
22590
22552
21720
22575*
*условно
Усниот дел и увид во писмените ќе се одржи во среда 14 септември во 11 часот.

Италијанска книжевност IV

Писмениот испит го положиле сите студенти, освен бр. на индекс 18351 и 18184 кои се условно допуштени на устен испит. Усниот ќе се одржи на 12.09 (понеделник) во 10 часот.
Проф.д-р А.Ѓурчинова

Izvestuvanje

Se izvestuvaat studentite sto polagale pismen del od ispitot po italijanski jazik ects 6 deka rezultatite ke im bidat objaveni utre na ovoj blog.

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI ANALISI CONTRASTIVA - VECCHIE GENERAZIONI

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
17135
16347
18153
17127 con riserva
18709
17253

Gli studenti potranno prendere
visione dei compiti martedi'
alle ore 13.30

Gli esami orali si terranno lo stesso giorno
alle ore 14.00

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI ANALISI CONTRASTIVA 2

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
21748
21830
19191
19492
21730
19712
19727
21724
21710
21732
21694

Gli studenti potranno prendere visione
dei compiti martedi 13 alle ore 14.00

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI LINGUA ITALIANA - QUARTO ANNO

Hanno superato la prova i seguenti candidati:

17120
17248
18186
18709
17135 con riserva

Gli studenti potranno
prendere visione dei
compiti lunedi' 12 settembre
alle ore 9.00

Gli esami orali si terranno
lo stesso giorno alle ore
12.00

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI LINGUA ITALIANA - TERZO ANNO

Ha superato la prova scritta:
16338

La visione dei compiti
sara' lunedi' 12 settembre
alle ore 9.00

Esame orale lunedi' 12
settembre ore 12.00

rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 4:

Pismeniot ispit go polozile slednive studenti:
1) 23705
2) 23685
3) 23697
4) 19729
5) 21834
6) 23713
7) 23787
8) 23693
9) 23768
10)23659
11)23720
12)23704

Uvidot vo pismenata kako i usniot ispit ce se izvedat na 14.09.2011 (sreda) vo 8 casot.Se molat site studenti zadolzitelno da prisustvuvaat na uvidot!

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 2:

Pismeniot ispit go polozile slednive studenti:
1) 24492
2) 24515
3) 24494
4) 24545
5) 23721
6) 24487
7) 24488
8) 24539

Uvidot vo pismenata i usniot ispit ce se izvedat na 12.09.2011(ponedelnik) vo 8 casot.Se molat studentite zadolzitelno da prisustvuvaat na uvidot zaradi zaednicka analiza na pismenata!

РЕЗУЛТАТИ ОД ИСПИТОТ КОНСЕКУТИВНО ТОЛКУВАЊЕ 1 ОДРЖАН НА 10.09.2011

22575 71 8
22547 82 9

rezultati od pismenite ispiti od oblasta italijanska gramatika- avgust 2011

Morfologija na italijanskiot jazik 2

pismeniot ispit go polozija slednite studenti

24520
24538
23711
24603
24603-uslovno


Morfologija na italijanskiot jazik 4
pismeniot ispit go polozija slednite studenti

23693
23723
23768
23795
23770
23794- uslovno


studentite so indeks broj
23695
23713
nemaat dostaveno uredno prijava i rezultatite ke gi dobijat po dostavuvanjeto na prijavite


Sintaksa na italijanskiot jazik 2

pismeniot ispit go polozija slednite studenti
21684
21673
22594
22548
22761
19732
21825

studentite so indeks broj
21712
21745
nemaat dostaveno uredno prijava i rezultatite ke gi dobijat po dostavuvanjeto na prijavite

Sociolingvistika na italijanskiot jazik

ispitot go polozija slednite studenti

215748
19761
19782
19224
19699
19748

uslovno se dopustaat na usten
21731
19191
19707


Gramatika na italijanskiot jazik 4 ( stara programa)

dvajcata kandidati go polozija pismeniot del od ispitot


Termini za polaganje na usnite ispiti

na 14.09. vo 9 casot sociolingvistika i gramatika na italijanskiot jazik ( stara programa)+ italijanski jazik C( 1,2,3,4)
na 16.09 vo 9 casot morfologija 2 i morfologija 4

studentite sto treba da polagaat usten del od predmetot sintaksa 2 ke bidat dopolnitelno izvesteni za terminot za polaganje.

predmeten nastavnik
prof. d-r Aleksandra Sarzoska

AVVISO IMPORTANTE PER I LAUREANDI!!!

Gli studenti laureandi che hanno preso in prestito libri dalla Dott.ssa Luciana Guido Srempf sono pregati di restituirli alla predetta entro martedi' 13 settembre. Grazie.

Risultati prova scritta di Lingua contemporanea 8

Gli studenti ammessi alla prova orale sono i seguenti:
21716
21711
19224
21702
21713
21705
19752
21729

La prova orale si terrà lunedì 12 settembre alle ore 9.30. Le prove effettuate potranno essere prese in visione nella stessa occasione.
AKJelen

Risultati prova scitta Romanzo del XX secolo

Sono ammessi alla prova orale di Romanzo italiano del XX secolo del 13 settembre alle ore 9.30 i seguenti studenti:
21708*
21681
21350
21021
19774
21714*
19707
* ammissione con riserva
AKJelen

Info- rezultati i usni ispiti za Italijanska knizevnost

- Итал. книжевност на хуманизмот и ренесансата, резултати, увид во писмениот и впишување оцени: петок, 9.09, во 9.30 часот
- Италијанска книжевност 3(стара програма)- резултати и устен: петок, 9.09 во 9.30 часот
- Италијанска книжевност 4 (стара програма)- резултати и устен: понеделник,12.09 во 10.00 часот
- Анализа и интерпретација на книж. текстови- резултати и устен: вторник, 13.09, во 9.00 часот

Синтакса 2 и Морфологија 4: откажани усните испити

Се известуваат студентите дека усните испити за среда, 7.09 и понеделник,12.09 се откажуваат. Резултатите заедно со новите термини ќе бидат дополнително истакнати. Се молат студентите да го следат блогот.

Морфологија 4 и Синтакса 2: термин за устен испит

Усните испити и увидот се закажуваат во следните термини:


Морфологија 4: 07.09.2011 (среда) во 13 ч.
Синтакса 2: 12.09.2011 (понеделник) во 9ч.

Резултатите ќе бидат истакнати непосредно пред усмениот испит. Им се препорачува на студентите да дојдат на увид.

Граматика на ит. јазик IV стара генерација

Се известуваат студентите дека усмениот испит е закажан за 14.09.2011 (среда) во 9ч.

проф. д-р А.Саржоска

Морфологија 2

Увид и устен дел: 06.09.2011 (вторник) во 12ч. Резултатите ќе бидат истакнати пред испитот.

Rezultati od ispitot po Istorija na jazik 1

Ispitot go polozija sudentite so broj na indeks 24536 i 22761.

Dopolnitelno izvetuvanje za Italijanski jazik 3

Se moli studentot so broj na indeks 22671 da se javi kaj predmetniot nastavnik na 06.09.2011 (vtornik) vo 8 casot!

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI ANALISI CONTRASTIVA 1

Hanno superato la prova i seguenti candidati:

1) 21736 o 21796 ???
2) 21723
3) 19727
4) 21694

Gli studenti potranno prendere visione dei loro compiti
lunedi' 5 settembre alle ore 13.30

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI ANALISI CONTRASTIVA - VECCHIO PROGRAMMA

Hanno superato la prova i seguenti candidati:

16920
18249
17127 - con riserva

La prova orale avra' inizio alle ore 14 del giorno
lunedi' 5 settembre

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI TRADUZIONE TECNICO SCIENTIFICA

Hanno superato la prova i seguenti candidati:

16926
17253
17135
18554

I predetti candidati potranno prendere visione dei compiti lunedi 5
alle ore 13.30

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI STORIA E CULTURA ITALIANA 1

Hanno superato la prova i candidati:
19783
23719
23721

I predetti potranno prendere visione dei compiti
lunedi 5 alle ore 13.30

Rezultati od pismeniot ispit po Italiajnski jazik 3:

Ispitot ne go polozile:
1) 23695
2) 22573
3) 19899
4) 23702
5) 23717

Uvid vo pismenata ce se izvede na 02.09.2011 (petok) vo 9.30 casot.Se molat site studenti zadolzitelno da prisustvuvaat zaradi zaednicka analiza na pismenata!

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 1

Pismeniot ispit ne go polozile:
1) 24533
2) 24523
3) 24320
4) 24326
5) 24600
Uvidot ce se izvede na 02.09.`11(petok) vo 9 casot.Se molat site studenti zadolzitelno da prisustvuvaat zaradi zaednicka korekcija na pismenata.

Izvestuvanje za Drama i teatar

Site studenti sto polagale pismen ispit na 25.08. da se javat na usten del vo dogovoreniot termin vo sreda, 31.08. vo 9.30 casot.
Prof.d-r Anastasija Gjurcinova

Risultati esame poesia ects 5

Ammessi all'orale:
19213*
21684*
22578
21673
22761
22672
19699
22558
19769*
21680
19158
21731
19732*
21714
*con riserva
Orali e visione delle prove mercoledì 31 agosto ore 8.30.

ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 5 - РЕЗУЛТАТИ

Псмениот дел го положиле:
22589*
22594
19748
19770
19726
19318
21694

*условно
Усниот дел ќе се одржи во понеделник, 29 август во 10 часот, кога може да дојдат и оние студенти што сакаат да извршат увид во резултатите.

Современ италијански јазик III - резултати

Го положиле писмениот дел:
17135
17120

Усниот испит ќе се одржи во понеделник во 10 часот. Во исто време може да дојдат и студентите што не го положиле писмениот дел на увид во резултатите.

Современ италијански јазик IV - резултати

Писмениот дел го поминале:
15384
18249
17253
18354*
18186
18227
16383
18344
18184
16347
Устен испит: среда 31 август во 14 часот. Студентите што не го положиле писмениот може да извршат увид во резултатите во понеделник 29 август во 10 часот.

ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 7 - РЕЗУЛТАТИ

Писмениот дел го положиле:
19740*
21021*
19224
19752
21729
21836*
19213
21716

*условно
Устен: понеделник 29 август во 10 часот, кога и студентите што не го положиле писмениот дел може да дојдат да извршат увид во резултатите.

Резултати: Морфологија 1, 3, Синтакса 1 и Граматика 3

Вовед во фонетиката и морфологијата на ит. јазик 1

Студентите со бр. на индекс 24539, 24326 и 24320 го положиле писмениот дел од испитот. Увид и устен испит: петок, 26.08.2011 во 9.00.

Морфологијата на ит. јазик 3

Студентите со бр. на индекс 23702, 23710, 19729, 21735 (условно) и 23695 (условно) го положиле писмениот дел од испитот. Увид и устен испит: петок, 26.08.2011 во 10.00.

Синтакса на ит. јазик 1

Студентите со бр. на индекс 21745 и 19766 го положиле писмениот дел од испитот. Увид и устен испит: петок, 26.08.2011 во 12.00.


Граматика на ит. јазик 3

Студентот со бр. на индекс 17135 го положил писмениот дел од испитот. Увид и устен испит: петок, 26.08.2011 во 9.00. На увид задолжително да се јави студентот со бр. на индекс 18354.

Важно !!!

Испитот по Методика на наставата по италијански јазик 1 од 01.09.2011, се одложува за 02.09.2011 во 10:00 во МЦ.

Испитот по Методика на наставата по италијански јазик - практична подготовка за настава 1, од 30.08.2011 се одложува за 02.09.2011 во 11:00 во МЦ.

Rezultati od ispitot leksikologija i gramatika na sovremeniot italijanski jazik -stara programa

Rezultati leksikologija

ispitot go polozija slednite studenti

21730
21695
19727
19217
19224
21728
19732
21836
21259

gramatika 4- stara programa

15384
16926
18709
16332



usmeniot ipsit ke se odrzi na 2.09.2011 vo 9,30 casot vo MIMEC

od predmentniot nastavnik
prof.d-r Aleksandra Sarzoska

IZVESTUVANJE

Zaradi drzaven praznik 30.08.2011, ispitot konsekutivno tolkuvanje 2 ke se odrzi na 02.09.2011 vo 09.00 casot.

КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО ЕКТС ИСПИТНА СЕСИЈА АВГУСТ-СЕПТЕМВРИ 2011

ЕКТС 1
Италијански јазик 1 23.08.2011 во 08.30
Почетоците на италијанската книжевност и класиците на XIV век 22.08.2011 во 10.00
Вовед во фонетиката и морфологијата на италијанскиот јазик 1 24.08.2011 во 8.30 во МЦ

ЕКТС 2
Италијански јазик 2 06.09.2011 во 08.30
Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата 07.09.2011 во 10.00
Морфологија на италијанскиот јазик 2 05.09.2011 во 8.00 во А1

ЕКТС 3
Италијански јазик 3 23.08.2011 во 08.30
Морфологија на италијанскиот јазик 3 24.08.2011 во 8.30 во МЦ
Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот 22.08.2011 во 11.00
Историја на италијанскиот јазик 1 02.09.2011 во 9.00
Италијанска историја и култура 1 31.08.2011 во 12.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 1 26.08.2011 во 9.00

ЕКТС 4
Италијански јазик 4 06.09.2011 од 08.30
Морфологија на италијанскиот јазик 4 05.09.2011 во 8.00 во А1
Италијанскиот романтизам и книжевноста на XIX век 07.09.2011 во 10.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 2 12.09.2011 во 9.00
Италијанска историја и култура 2 12.09.2011 во 10.00
Историја на италијанскиот јазик 2 14.09.2011 во 9.00

ЕКТС 5
Италијански јазик 5 23.08.2011 од 10.00 во А2
Италијанската поезија на XX век 25.08.2011 од 10.00 во А1
Синтакса на италијанскиот јазик 1 24.08.2011 во 10.00 во МЦ
Методика на наставата по италијански јазик 1 01.09.2011 во 9.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 1 26.08.2011 во 9.00
Историја на италијанскиот јазик 1 02.09.2011 во 9.00
Практика на преведување од италијански на македонски јазик 31.08.2011 во 10.00
Практика на преведување од македонски на италијански јазик 30.08. 2011 во 10.00

ЕКТС 6
Италијански јазик 6 06.09.2011 во 10.00 во А2
Синтакса на италијанскиот јазик 2 05.09.2011 во 9.30 во А1
Италијанскиот роман на XX век 07.09 2011 во 10.00 во А1
Методика на наставата по италијански јазик 2 12.09.2011 во 12.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 2 12.09.2011 во 9.00
Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 1 10.09.2011 во 9.00
Историја на италијанскиот јазик 2 14.09.2011 во 9.00
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од макед. на итал. јазик 1 13.09.2011 во 10.00

ЕКТС 7
Италијански јазик 7 23.08.2011 во 10.00 во А1
Лексикологија на италијанскиот јазик 24.08.2011 во 10.00 во МЦ
Италијанската драма и театар на XX век 25.08.2011 во 12.00 во А1
Контрастивна анализа на итал. и на македонскиот. јазик 1 01.09.2011 во 10.00
Споредбена граматика на романските јазици 1 22.08.2011 во 10.00
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од итал. на макед. јазик 2 31.08.2011 во 10.00
Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка 1 30.08.2011 во 9.00
Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 2 30.08.2011 во 9.00

ЕКТС 8
Италијански јазик 8 06.09.2011 во 10.00 во А1
Социолингвистика на италијанскиот јазик 05.09.2011 во 9.30 во А1
Анализа и интерпретација на италијанските книжевни текстови 07.09.2011 во 12.00 во MC
Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка 2 14.09.2011 во 9.00
Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 3 10.09.2011 во 9.00
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од мак. на итал. јазик 3 13.09.2011 во 12.00
Контрастивна анализа на италијанскиот и на мак. јазик 2 09.09.2011 во 10.00
Споредбена граматика на романските јазици 2 01.09.2011 во 10.00

КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА СЕПТЕМВРИСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2011

ПРВА И ВТОРА ГОДИНА

Современ италијански јазик I 06.09.2011 од 08.30
Современ италијански јазик II 06.09.2011 од 08.30

Италијанска книжевност I 08.09.2011 во 10.00
Италијанска книжевност II 07.09.2011 во 10.00
Граматика на италијанскиот јазик I 05.09.2011 во 8.00 во А1
Граматика на италијанскиот јазик II 05.09.2011 во 8.00 во А1
Современ италијански јазик I,II под Ц 05.09.2011 во 8.00 во А1


ТРЕТА ГОДИНА

Современ италијански јазик III 06.09.2011 од 10.00 во А2
Италијанска книжевност III 07.09.2011 во 10.00 во А1
Граматика на италијанскиот јазик III 05.09.2011 во 9.30 во А1
Литературен и дел.технички превод I 13.09.2011 во 11.00
Методика на наставата на итал. јазик I 12.09.2011 во 12.00
Теорија на преведување 12.09.2011 во 09.00
Историја на јазик 14.09.2011 во 9.00
Италијанска цивилизација 13.09.2011 во 9.00


ЧЕТВРТА ГОДИНА

Современ италијански јазик IV 06.09.2011 од 10.00 во А1
Италијанска книжевност IV 07.09.2011 во 12.00 во MC
Граматика на италијанскиот јазик IV 05.09.2011 во 9.30 во А1
Литературен и дел.технички превод II 13.09.2011 во 9.00
Контрастивна анализа 09.09.2011 во 10.00
Методика на наставата на итал. јазик II 14.09.2011 во 9.00
Споредбена граматика 01.09.2011 во 12.00

КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА АВГУСТОВСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2011

ПРВА И ВТОРА ГОДИНА

Современ италијански јазик I 23.08.2011 во 08.30
Современ италијански јазик II 23.08.2011 во 08.30

Италијанска книжевност I 22.08.2011 во 10.00
Италијанска книжевност II 25.08.2011 во 10.00
Граматика на италијанскиот јазик I 24.08.2011 во 8.30 во МЦ
Граматика на италијанскиот јазик II 24.08.2011 во 8.30 во МЦ
Современ италијански јазик I,II под Ц 24.08.2011 во 8.30 во МЦ


ТРЕТА ГОДИНА

Современ италијански јазик III 23.08.2011 во 10.00 во А2
Италијанска книжевност III 22.08.2011 во 10.00 во MЦ
Граматика на италијанскиот јазик III 24.08.2011 во 10.00 во МЦ
Литературен и дел.технички превод I 31.08.2011 во 10.00
Методика на наставата на итал. јазик I 01.09.2011 во 9.00
Теорија на преведување 26.08.2011 во 9.00
Историја на италијанскиот јазик 02.09.2011 во 9.00
Италијанска цивилизација 31.08.2011 во 10.00


ЧЕТВРТА ГОДИНА

Современ италијански јазик IV 23.08.2011 во 10.00 во А1
Италијанска книжевност IV 25.08.2011 во 12.00 во А1
Граматика на италијанскиот јазик IV 24.08.2011 во 10.00 во МЦ
Литературен и дел.технички превод II 31.08.2011 во 10.00
Контрастивна анализа 01.09.2011 во 10.00
Методика на наставата на итал. јазик II 01.09.2011 во 9.00
Споредбена граматика 22.08.2011 во 12.00

Одбрана на дипломски трудови

Во понеделник 27 јуни од 10 до 13 часот во МЦ ќе го бранат својот дипломски труд следните кандидати:
Даниела Стојчева
Љупка Ангеловска
Ивана Андреевска
Веронија Нолческа
Елена Димитриевска
Паце Николоска

Важно!!!

Се известуваат студентите дека поради попис библиотеката за италијански јазик и книжевност нема да работи до 15.08.2011.

Итно!!!

Студентката Елена Џугуманова најдоцна до понеделник 20 јуни да донесе пријава и индекс за предметот Италијанска книжевност IV, инаку испитот ќе се смета за неважечки!
Проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

РЕЗУЛТАТИ ОД ИСПИТОТ ПО ТЕОРИЈА НА ПРЕВОД И ТОЛКУВАЊЕ 2 Јуни 2011

23677 8 (осум)
22575 8 (осум)
23671 10 (десет)
23685 10 (десет)
23676 10 (десет)
23689 8 (осум)
23720 5 (пет)
23700 8 (осум)
23679 8 (осум)
23663 5 (пет)
23704 5 (пет)
23705 5 (пет)
23702 5 (пет)

Izvestuvanje za studentite od Ekts 6

Se izvestuvaat studentite deka ocenite po predmetot Istorija na italijanski jazik 2 ce se vnesuvaat na 14.06.2011 (vtornik) vo 12 casot

Izvestuvanje za studentite od vtora godina (EKTS 4 )

Se izvestuvaat studentite deka ocenite po predmetot Italijanski jazik 4 ce se vnesuvaat na 14.06.2011 (vtornik) vo 12 casot.

Резултати од писмениот испит по Анализа и интерпретација на италијански книжевни текстови

Испитот го положиле
21676
21749
21727
19220
19720
19501
19730
21696
19747
21291
21734

Испитот не го положиле
19694
19761

Устен испит: 15 јуни (среда) во 10 часот

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 4 odrzan na 06.06.2011:

Pismeniot ispit go polozija:
1) 23668
2) 19158
3) 23679
4) 23684
5) 23671
6) 19183 - uslovno
7) 23707
8) 23795
9) 23666
10)23796
11)23691
12)23709
Uvid vo pismenata ce se izvede na 13.06.2011 (ponedelnik) vo 13 casot.Usniot ispit ce zapocne vo 14 casot.

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik II odrzan na 06.06.2011 :

Pismeniot ispit go polozija:

1) 24528
2) 24486
3) 24508
4) 24538
5) 24487
6) 23711
7) 24517
8) 24540
9) 24520
10)21306
11)21835
12)24535
13)24485
Studentite so broj na indeks 23784 i 24526 da donesat prijavi.
Uvid vo pismenata i usniot ispit ce se izvedat na 13.06.2011 (ponedelnik) so pocetok vo 9.30 casot. Se molat site studenti zadolzitelno da dojdat na uvid !

Резултати книжевност

Italijanska knizevnost III
Pismeniot ispit go polozile:
17120 7
18186 8
17127 (uslovno)
Usten ispit: ponedelnik 13 juni vo 14 casot.


Italijanska knizevnost IV
Pismeniot go polozile:

18244 9
15464 *
18349 *
16931 7
17134 6
15448 7
17170 *
* uslovno
Usten ispit: vtornik 14 juni vo 10 casot

RISULTATI ESAME ANALISI CONTRASTIVA

Hanno superato l'esame i seguenti candidati:
Nuove generazioni
19769 8
19773 6
19749 6
19742 7
21836 6
21728 8
19224 8
19767 8
21825 9
21021 8
21718 8
21715 9
21258 6

Vecchie generazioni
Gli studenti ammessi alla prova orale sono:
15384
18153
17120
18184

n.b. Gli studenti potranno prendere visione
dei loro compiti lunedi 13 giugno alle ore
12.00. L'esame orale (per le vecchie genera-
zioni avra' inizio alle ore 12.30

Златкова Ѓурѓица

Се моли студентката Златкова Ѓурѓица задолжително да се јави најдоцна до понеделник, 13.06, кај проф. д-р А. Саржоска.

Важно!!!

Се известуваат студентите кои денес 08.06.2011 полагаа комисиски италијански јазик 6 и италијански јазик 8, да дојдат утре на 09.06.2011 на факултет во 10:00 кога ќе бидат објавени резултатите од испитот. Оние студенти кои ќе положат веднаш ќе продолжат со устен испит.

Италијанскиот роман на 20, век-резултати од писмениот дел

Писмениот дел го положиле:
21681
21350*
21724
19504
21748
19748
22587
21728
19223
22561
21830
22552
21732
19717
21836
22556
*условно
Усниот испит ќе се одржи во понеделник, 13 јуни во 9 часот. Пред усниот, во 8.30 студентите може да извршат увид во своите писмени.

Морфологија на ит. јазик 4: Резултати

Писмениот дел од испитот го положија студентите со бр. на индекс:

23703
23768 (условно)
23709
23693 (условно)
23796
23671
23688
23770 (условно)
23679
23685
23713 (условно)
23723 (условно)

Увид и устен испит: среда, 8.06, во 9ч. Се препорачува студентите што не положиле писмено да дојдат на увид. Студентите кои не донеле пријава да донесат во договорениот термин.

Синтакса 2 - Увид и устен испит

Увидот и усниот испит се закажуваат за 9ч., како што веќе беше наведено, во вторник, 7.06.

esonero di storia e cultura italiana 2 - errata corrige

23768 6 al posto di 5

Sociolinguistica: risultati ed esame orale

RISULTATI ESAME SOCIOLINGUISTICA EKTS 8 MAGGIO 2010/2011

30 maggio 2011
Presenti: 20
Eserc 100

19492 51
21708 47 ris
21672 61,5
21748 40
19761 25
19782 39
21021 79
19720 58
19773 34
21706 55
19699 40
19748 37,5
19769 23
19739 48 ris
19716 31
21731 42,5
19707 43
19767 33
21734 59
19749 23,5


PRESENTI alla PROVA SCRITTA: 20
AMMESSI alla PROVA ORALE : 6 + 2 con riserva
Esame orale 9.06.2011 (giovedi') alle 9

RISULTATI DELL'ESAME DI TRADUZIONE TECNICA 2

Hanno superato l'esame:
15384 voto 7


n.b. gli studenti potranno
prendere visione dei loro
compiti lunedi' 6 giugno
alle ore 12.00

Резултати од писмениот дел од испитот совр. италијански јазик III

Жалам, ниедна од четирите студентки нема доволно поени за устен. Можете да дојдете во среда, 8 јуни во 10 часот на увид на писмениот, кога можеме да ви дадеме и некои материјали за вежбање, ако ви се потребни.

Резултати од писмениот дел од испитот италијански јазик 6

Писмениот дел го положија следните студенти:
19901
22548
22761
22576
21258
22561
21695*
22672*
19178*
*условно
Усниот испит ќе се одржи во среда 8 јуни во 10 часот, кога студентите ќе можат да извршат увид во писмениот, а и да земат материјали за вежбање, ако сакаат. Истото важи и за студентите што се откажаа.

RISULTATI DELL'ESAME DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Hanno superato l'esame:

23796 99=10
V.G. 81.5=9
22573 68=7
23787 92.5=10
23691 84=9
23795 60.5/61=7
23700 56.5=6
23668 70.5/71=8
23703 76=8

n.b. Visione dei compiti e trascrizione
dei voti sul libretto lunedi'6 alle ore 12.00

Резултати од писмениот дел од испитот по современ италијански јазик IV

Писмениот дел го положиле следните студенти:
18349
18173
18186
17134
15048
16922
18352
Усниот испит, според договорот, ќе се одржи во вторник 7 јуни во 12 часот. Во исто време студентите ќе можат да извршат увид во писмените и да земаат текстови за вежбање, ако сакаат. Се молат студентите на усниот испит да дојдат со соодветен материјал и со прочитани книги на италијански.

Резултати од писмениот дел од испитот по италијански јазик 8

Писмениот дел го положиле следните студенти:
21704
21291
19710
21734
21706
21827
21257
21688
21696
19212
Усниот испит, како што се договоривме, ќе се одржи во среда 08.06 во 9 часот, кога ќе можете и да направите увид во вашите писмени. Исто така, ќе можете да земете и текстови за вежбање (превод, клоуз).

Известување за студентите од трета година, преведувачка насока

Оценки за предметот Консекутивно толкување 1 ќе се впишуваат во индекс во понеделник, 06.06.2011 во 12 часот кај проф.Радица Никодиновска

Морфологија 4: датум за устен испит и увид

Увидот и усниот испит се закажуваат за 7.06.2011 (среда). Резултатите ќе бидат истакнати најдоцна до вторник.

Синтакса 2 - Резултати, увид и устен испит

Писмениот дел од испитот го положија студентите со бр. на индекс:

22589
22547
19158
22801
22580
22672
21699

Увид и устен испит: 7.06.2011 (вторник)во 9ч. Се препорачува да дојдат на увид студентите што не го положиле испитот.

Студентот со бр. на индекс 21712 да донесе пријава во закажаниот термин.

Se moli studentkata so br. na indeks 17127 da dojde vo ponedelnik vo 12:00 vo kancelarijata na doc. d-r Luciana G. Shrempf.

Резултати од испитот Консекутивно толкување 1:
Бр.на индекс бодови оценка

22585 72.5 8
22565 63.5 7
22558 73 8
22581 80.5 9
22566 70 8
22572 70 8
22557 83.5 9
22560 60.5 7
22583 51.5 6
22548 68 7
22564 61 7
22801 80 9
22580 62.5 7
22550 73.5 8
22567 70.5 8
22590 65.5 7
22587 72 8
22576 63.5 7
22559 91 10
22549 81.5 9
22562 70 8
22582 70.5 8
22575 60 7
22578 78.5 8
22579 85 9
22546 85 9
22555 82 9
22547 68 7
22556 76.5 7
22586 94.5 10

Увид во писмените 09.06.2011 во 11.00 часот.
Датумот за внесување на оценките во индекс ќе биде дополнително објавен.

Резултати од испитот Италијанската книжевност на хуманизам и ренесанса

Испитот го положиле:
24485 8
24514 6
23696 8
24491 8
23711 8
Следните студенти да се јават на устен дел:
24529
24502
23800
Испитот не го положиле:
24326
24596
24600
24516
24545
24519
Увид во тестовите и устен дел: 6 јуни (понеделник) во 11.30 часот

RISULTATI DELL'ESAME DI TRADUZIONE TECNICA E PRATICA DELLA TRADUZIONE DAL MACEDONE IN ITALIANO

Hanno superato l'esame:
1) 16347 7
2) 17127 6

n.b Gli studenti potranno prendere visione dei loro compiti
venerdi' 3.06.2011 dalle ore 11 alle ore 12.

Морфологија на ит. јазик 2

Писмениот дел од испитот го положија студентите со бр. на индекс:


24535
24492
24545
24502
24487


Условно:

24531
23711
24514
24520
24524

Устен испит и увид: петок, 3.06 во 9ч. Се препорачува да дојдат на увид особено студентите што не го положиле писмено испитот.

Важно!!!

Се известуваат студентите дека испитите по Теорија на превод и толкување и Методика на наставата по италијански јазик ќе се одржат на 06.06.2011 и 07.06.2011 со почеток во 10 часот.

Увид и устен испит за Морфологија 2

Се известуваат студентите дека усниот испит и увидот се закажуваат за петок, 3.06 во 9ч. резултатите ќе бидат истакнати во текот на денот.

Известување за студентите од Ектс3 и Ектс 4

Се молат студентите со број на индекс 23719 (ектс 3),23680 (ектс 4) и 23700 (ектс 4) во текот на утрешниот ден т.е. 02.06.2011 (четврток) задолжително да донесат пријави за испитите Италијански јазик 3 и Италијански јазик 4.

Za Komisikoto polaganje Poezija na 20 vek

Se molat studentite: Marija Velkovska, Ljupka Cadikovska, Miceva Cvetanka, Jovanova Sanja, Galabova Zdravka, Bozinovska Aleksandra, Viktor Cvetkovski, i Brnjarcevski Goran, koi komisiski go polagaa ispitot Italijanskata poezija na 20 vek, zadolzitelno da donesat uredno zaverena prijava za izvedeniot ispit. Prijavata, najdocna do petok 3.06.2011 da ja ostavat kaj Vankica vo Tempus kancelarijata.
Prof.d-r Anastasija Gjurcinova

RISULTATI DELL'ESAME DI STORIA E CULTURA ITALIANA 1

Nessuno dei candidati ha superato l'esame.

n.b. Gli studenti potranno prendere visione
dei loro compiti venerdi' 3.06.2011 alle ore
12.00.

RISULTATI DELL’ESAME DI ANALISI CONTRASTIVA

Hanno superato l’esame:
Nuovo programma
21732 71
21679 71
19732 81
21730 75
21824 71
Vecchio programma
16945
18344
17134
16338

Gli studenti potranno prendere visione
dei compiti venerdi’ 3.06.2011 alle
ore 12.
L’esame orale per gli studenti del vecchio
programma si terra’ lo stesso giorno a partire
dalle 12.30.

RISULTATI ANALISI CONTRASTIVA 2 - ERRATA CORRIGE

matricola 21677: e' 87.5 e non 76.5

Ci scusiamo per l'inconveniente!

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Конечни резултати од предметот Италијанскиот романтизам...

Име и презиме прв колоквиум втор колоквиум редовност есеј поени оцена

Андријана Јовановска 34 32 10 ? 76 8
Марија Насевска 39 40 10 10 99 10
Елена Ристоска 34 33 10 7 84 9
Катерина Митровска 39 38 10 ? 87 9
Ирина Илијеска 28 33 10 5 76 8
Надица Максимова 25 35 10 10 80 8
Магдалена Јаневиќ 39 37 10 8 94 10
Милена Димовска 33 22 10 7 72 8
Фросина Кипријановска 35 32 10 6 83 9
Мартина Михајловска 21 29 10 6 66 7
Магдалена Поповска 40 39 10 10 99 10
Катарина Величковска 37 36 10 10 93 10
Фатиме Идризи 32 38 10 8 88 9
Марија Никифоровска 33 24 10 10 77 8
Марко Томиќ 30 32 10 7 79 8
Христијан Ацески 35 39 10 7 91 10
Андреа Ацевска 23 27 10 60 6
Стефан Митковски 21 22 10 0 53 *
Магдалена Симоновска 21 32 10 8 71 8
Дарио Тодоровски 39 38 10 10 97 10
Марија Јанковиќ 25 30 10 10 75 8
Габи Додевска 26 26 10 8 70 7
Ана Ѓуроска 30 24 10 8 72 8
Христина Цветаноска 37 38 10 10 95 10
Јована Милковиќ 39 29 10 9 87 9
Ања Трпоска 29 32 10 6 77 8
Јана Ѓорѓиевска 34 32 10 10 86 9
Кристина Костадиноска 35 40 10 10 95 10
Елена Поповска 38 40 10 10 98 10


Впишување на оцени во индекс: вторник, 31.05, во 9.30 индекс: вторник, 31.05.2011, во 9.30 часот

RISULTATI DEFINITIVI DELL’ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 2

Matr. I es. II es. Presenza Attivita’ Compiti per casa Punteggio Voto
21670 37,5 40 3 10 5 95.5 10
21685 40 40 3 10 5 98 10
21706 32,5 25 0 5 3 65.5 7
21701 35 37,5 4 10 5 91.5 10
21682 40 37,5 3 10 5 95.5 10
21731 20 22,5 4 10 5 61.5 7
21671 20 32,5 0 5 3 60.561 7
21707 40 40 4 10 5 99 10
21693 40 35 5 10 5 95 10
21719 22,5 22,5 0 5 3 53 6
21734 27,5 32,5 3 10 5 78 8
21688 30 30 4 10 5 79 8
21752 27,5 26 3 10 5 71.5 8
21749 35 35 5 10 5 90/91 10
21672 20 27,5 4 10 5 66,5 7
21713 28,5 25 4 10 5 72.5 8
21257 32,5 27,5 5 10 5 80/81 9
21676 27,5 27,5 4 10 5 74 8
21723 29,5 30 5 10 5 79.5/80 9
21705 29,5 30 4 10 5 78.5 8
21704 27,5 22,5 4 10 5 69 7
21829 27,5 27,5 3 10 5 73 8
21714 25 27,5 4 10 5 71.5 8
19782 20 22,5 5 10 5 62.5 7
21691 27 37,5 4 10 5 83.5 9
21703 30 32,5 5 10 5 82.5 9
19748 32,5 22,5 5 10 5 75 8
21702 22,5 25 5 10 5 67.5 7
21711 32,5 24,5 5 10 5 77 8
21729 26 20 0 5 3 54 6
19168 35 25 0 5 3 68 7
19720 23 27,5 5 10 5 70.571 8
21680 31,5 22,5 3 10 5 72 8
21708 27 22,5 5 10 5 69.5 7
21350 20 20 3 10 5 58 6
21291 30 30 0 5 3 68 7
21677 36 32,5 0 5 3 76.5 8
21727 35 40 5 10 5 95 10
21681 26 20 4 10 5 65 7
21675 40 37,5 5 10 5 97 10
Dott.ssa Luciana Guido Srempf

n.b. la trascrizione dei voti sui libretti sara' effettuata in data 31 maggio dalle ore 9.00 alle ore 11.00

RISULTATI DEFINITIVI DELL’ESONERO DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Matr. I es. II es. Presenza Attivita’ Compiti per casa Punteggio Voto
23684 33,5 26,5 5 5 10 80/81 9
23671 37 28,5 5 5 10 85.586 9
23709 39 40 4 5 9 97 10
23681 39,5 40 5 5 10 99.5 10
23698 37,5 34 4 5 10 90.5/91 10
23669 38,5 40 2 5 10 95.5 10
23694 40 34,5 5 5 10 94.95 10
23670 35 40 5 5 9 94 10
23661 40+ 38 5 5 9 97.98 10
23664 38,5 39,5 4 5 10 97 10
23784 27 29 0 0 0 56 6
23659 30,5 37 3 5 10 85,5 9
23682 40+ 40 5 5 10 100 10
23667 40+ 36 5 5 10 96 10
23769 38 29,5 4 5 10 86.5 9
23692 23,5 29,5 4 5 9 71 8
23713 24,5 29,5 5 5 9 73 8
23685 29 24 5 5 10 73 8
19494 37 28 3 5 5 78 8
23683 36 40 4 5 10 95 10
23707 30,5 29 5 5 10 80/81 9
23672 38 37,5 4 5 10 94.5 10
23687 36 37,5 4 5 10 92.5 10
23660 24,5 22 4 5 10 65.5 7
23689 37 38 4 5 9 93 10
23794 32,5 35,5 3 5 9 85 9
23673 40,5 37,5 5 5 9 97 10
23788 38 38 5 5 9 95 10
23705 36 26 5 5 10 82 9
23666 36,5 32,5 1 5 9 84 9
23678 40+ 35,5 5 5 10 95.5 10
23693 27 29 0 5 5 66 7
23686 35 33,5 5 5 10 88.5 9
23706 28,5 24,5 5 5 5 68 7
23662 38,5 33,5 5 10 5 92 10
23723 31 32,5 4 5 5 77.5 8
23770 23,5 26,5 5 5 5 65 7
23665 32 38,5 4 5 9 88.5 9
23720 21 20 3 5 5 54 6
23674 38 38 4 5 5 90/91 10
23690 40+ 36 4 5 5 90/91 10
23676 35,5 38 5 5 5 88.5 9
23768 24,5 21 0 5 0 50.5 orale
23697 32,5 37,5 5 5 5 85 9
23677 33 32 4 5 5 79 8


n.b. La trascrizione dei voti sui libretti verra' effettuata in data 31 maggio dalle ore 9.00 alle ore 11.00

Конечни резултати за книжевност, прва година

Име и презиме прв колоквиум втор колоквиум редовност есеј поени оцена

Љубица Томовска 36 31 10 10 87 9
Ива Алимаковска 25 25 10 8 68 7
Александра Цветановска 24 29 10 10 73 8
Елена Кркулева 32 32 10 10 84 9
Трајче Ѓошев 29 23 10 8 70 7
Мартина Неделковска 25 23 10 9 67 7
Магдалена Михајлоска 34 22 10 7 73 8
Марија Јовановска 35 36 10 8 89 9
Викторија Пецова 34 34 10 9 87 9
Ивана Христова 30 25 10 10 75 8
Мирјана Колева 27 21 10 9 67 7
Зорица Вангелова 32 29 10 10 81 9
Митко Пиљафов 33 31 10 10 84 9
Марија Кузмановска 39 35 10 8 92 10
Драгана Новковиќ 35 37 10 10 92 10
Јелена Димитријевиќ 35 27 10 10 82 9
Елена Мијалковска 34 36 10 10 90 9
Елеонора Стаменковска 35 34 10 10 89 9
Тамара Иванова 22 29 10 10 71 8
Евгенија Саљамоска 40 39 10 10 99 10
Бобан Димовски 36 32 10 10 88 9
Вероника Шијаковиќ 30 28 10 10 78 8
Тамара Петрушевска 30 30 10 10 80 8
Ана Русева 37 38 10 10 95 10
Валентина Ѓорѓиева 28 21 10 10 69 7
Аријана Ајдар 37 38 10 10 95 10
Ивана Милошевска 39 38 10 87 9
Маја Јовановска 37 35 10 10 92 10
Елена Андреевска 34 30 10 10 84 9
Елена Бајрактаровска 34 33 10 10 87 9
Емилија Илиевска 39 37 10 10 96 10
Ана Јакимовска 40 39 10 89 9
Кристина Павлеска 36 36 10 10 92 10
Сунчица Донев 33 38 10 81 9
Анастасија Стојковска 26 34 10 10 80 8
Танња Антиќ 32 21 10 10 73 8
Мартина Рмуш 27 30 10 67 7


Впишување на оцени во индекс: понеделник, 30.05.2011, во 10 часот
Резултатите се истакнати и во просториите на МЦ

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 1

Испитот го положија следниве студенти

1)24520 39,5/60
2)24526 43/60
3)24593 35/60
4)24545 43,5/60
5)24603 35/60
6)24524 39,5/60
7)24529 38/60

Увид во писмената ќе се изведе на 30.05.2011 (понеделник)во 9.30 часот.Се молат сите студенти задолжително да присуствуваат на истиот.Усниот испит ќе се започне по увидот.

Известување за студентите кои полагаа Италијански јазик 1 и Италијански јазик 3

Се молат студентите со број на индекс 24545 и 24526 (Ектс 1) како и 23768 и 23719 од Ектс3
во текот на денешниот ден задолжително да си донесат пријави за испит!

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 3

Испитот го положија
1) 23720 47
2) 23768 48,5
3) 23787 39,5
4) 23706 40,5
5) 23659 61,5
6) 21673 44,5
7) 22674 45
8) 23704 45
9) 19784 54
10)23795 47,5

Усниот испит и увид во писмената ќе се изведат на 30.05.2011 (понеделник) во 9.00 часот.

AVVISO PER GLI STUDENTI CHE HANNO SOSTENUTO E SUPERATO GLI ESONERI DI ANALISI CONTRASTIVA 2 E STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Si avvisano gli studenti che hanno superato gli esoneri di Analisi contrastiva 2 e Storia e Cultura italiana 2 che nei prossimi giorni verranno postati sul blog i risultati definitivi.
In data 31 maggio 2011 dalle ore 9 alle ore 11 verra' effettuata la trascrizione dei voti sui libretti.

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Заборавен индекс и студентска легитимација

Се молат студентките Мурганиќ Душанка и Јакимовска Ана да си ги подигнат документите од кабинет бр.2 во МЦ во петок, 27.05.2011. од 8.30-12.00.

Резултати Морфологија 1,3 и Синтакса 1

Вовед во фонетиката и морфологијата на италијанскиот јазик 1
Мајска испитна сесија, 2011

Следните студенти го положија писмениот дел од испитот:
1. 24530
2. 24526


Устен и увид: петок, 26.05.2011 во 8.30, кабинет бр. 2 МЦ.

Морфологија на италијанскиот јазик 3
Мајска испитна сесија, 2011

Следните студенти го положија писмениот дел од испитот:
1. 23663
2. 23695
3. 23706
4. 22674
5. 19729
6. 21306
7. 23719

Устен и увид: петок, 26.05.2011 во 9.00, кабинет бр. 2 МЦ.

Синтакса на италијанскиот јазик 1
Мајска испитна сесија, 2011

Студентот со индекс бр. 21834 го положи писмениот дел од испитот.
Устен и увид: петок, 26.05.2011 во 11ч., кабинет бр. 2 МЦ.

Rezultati od vtoriot kolokvium po predmetot Italijanskiot romantizam i knizevnosta na 19 vek

23670 40
23665 39,5
23676 31,5
23684 31,5
23788 29
23690 38
23769 24
19322 18
23787 25,5
23660 30
23664 38
23673 31,5
23692 21,5
23688 27
23709 39
23687 32
23689 17,5
23694 23,5
23698 38
23672 35,5
23682 39
23659 28,5
23685 31,5
23674 22
23661 37
23683 34,5
23686 32,5
23678 38
23669 32,5
23681 40
23667 32

Uvid i vpisuvanje na ocenki: vtornik, 31 maj vo 9.30 casot

termini za polaganje na ispitite italijanski jazik C1,C2,C3,C4

se izvestuvaat studentite deka ispitite C1,C2,C3,C4 mozat da gi polagaat vo slednite termini,

26.05.vo 9 casot
27.05 vo 9 casot

ispitot se odrzuva vo kabinet br.2 vo Multimedijalniot centar

zapisuvanje na ocenki vo indeks - sociolingvistika-

se izvestuvaat studentite sto go polozija ispitot sociolinigvistika preku kolokviumi deka ocenkite ke mozat da gi zemat na den 2.juni vo 9 casot

termin za polaganje na usniot del od ispitot leksikologija na sovreneniot italijanski jazik

usniot del od ispitot leksikologija na italijanskiot jazik ke se izvede na
3.06. vo 9 casot

rezultati od pismeniot ispit gramatika na sovremeniot italijanski jazik -stara programa

slednite studenti go polozile uslovno pismeniot del od ispitot

17120
17253
16948
17134
16338

usniot ispit ke se odrzi na 27.o5 vo 9 casot

RISULTATI ESAME scritto – LESSICOLOGIA EKTS 7 2010/2011

RISULTATI ESAME – LESSICOLOGIA EKTS 7 2010/2011

PROVA SCRITTA 18.05.2011

SCR VOTO ORAL VOTO

19492 53,5 6
21350 62 7
21672 63 7
21719 55 6
21695 47,5 5
21671 69 7
19494 72 8
21825 23,5 5
21728 35,5 5
21258 44 5
21830 30,5 5
21680 53 6
19732 47 5
19318 61 7
21687 33,5 5
21836 41 5
21710 51,5 6
21259 28 5
21733 50,5 6
19217 53,5 6

RISULTATI finali ESONERO SOCIOLINGUISTICA EKTS 8

eson1 eson2 To es eserc freq TOT VOTO
21701 31,5 32.5 64 8 10 82 9
21704 29 30 59 6 10 75 8
21681 25,5 28,5 54 0 9 63 7
21291 30 28,5 58,5 0 8 66,5 7
21724 26,5 27 53,5 4 10 67,5 7
21707 37,5 38,5 76 10 10 96 10
21719 26 21 47 6 10 63 7
21670 33,5 32 65,5 8 10 83,5 9
21685 38,5 34,5 73 10 10 93 10
21711 29 27,5 56,5 4 10 70,5 8
19168 29 31 59 8 10 77 8
21829 26,5 27,5 54 4 9 67 7
21702 24,5 23 47 6 10 63 7
21703 36 34,5 70,5 10 10 90,5 10
21682 26 34,5 60,5 10 10 80,5 9
21727 28,5 37,5 66 10 10 86 9
21713 27 26,5 53,5 4 10 67,5 7
21715 22 29,5 51,5 4 9 64,5 7
21705 25,5 26,5 52 8 10 70 7
21680 24 22 46 6 10 62 7
21677 29 33,5 62,5 8 10 80,5 9
21257 25 30,5 55,5 6 10 71,5 8
21676 32 33 65 6 10 81 9
21693 38 36 74 10 9 93 10
21749 28,5 31,5 60 10 10 80 8
21675 35,5 37,5 73 8 10 91 10
21688 21,5 25 46,5 0 8 54 6
21696 36 38,5 74,5 6 10 90,5 10
21729 20.5 28,5 49 6 9 64 7
21714 19,5 21 39,5 3 10 52,5 6
21691 36,5 35 71,5 6 10 87,5 9
21752 26,5 31,5 58 0 9 67 7
21700 26,5 20,5 47 5 8 60 6
21824 20 19 39 6 8 53 6

Italijanskata drama i teatar

Pismeniot go polozile:
19718
19752
19767
19492
21677
21749
19208
19178
19740
21257
19224
uslovno:
19720
Uvid i usten ispit: petok, 27 maj vo 10 casot

Резлутати од Италијанска книжевност III, стара програма

Пложија:

17120
17253
18186

Не положи:
1727

Усниот испит ќе се одржи во четврток, 26.05, во 11.30 часот.

Резултати од писмениот дел од испитот по итал. поезија на XX век

Писмениот дел го положиле:
19504
19213
22587
21825
22594
19753
21714
21733
22558*
* условно
Усниот испит ќе се одржи во понеделник, 23 мај во 12 часот.

Резултати од писмениот дел од испитот по италијански јазик 5

Писмениот дел го положиле:
19901
22571
19723
22590
21717
21830
22552
19777
22575
21825
Усниот испит ќе се одржи во петок, 27 мај во 9 часот.

Резултати од писмениот испит по современ италијански јазик III

Писмениот дел го положиле:
17253
17120
Усниот испит ќе се одржи во петок, 27 мај во 9 часот.

Резултати од писмениот испит по современ италијански јазик IV

Писмениот дел го положиле:
16945
18173
18186
18352
Усниот ќе се одржи во петок, 27 мај во 14 часот.

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 2 - ERRATA CORRIGE

E' 21702 e non 27702

Italijanska knizevnost IV, stara programa

Pismeniot go polozile:
16945
18239
18205
17180
Usten ispit: cetvrtok, 26.05. vo 10 casot

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 2

Hanno superato l’esame:

21749 35
21291 30
27702 25
21693 35
21729 20
21703 32,5
21707 40
21701 37,5
21682 37,5
21688 30
21670 40
21731 22,5
21685 40
21713 25
21727 40
21829 27,5
21708 22,5
21675 37,5
19168 25
21723 30
21676 27,5
21680 22,5
21672 27,5
19782 22,5
21714 27,5
21704 22,5
21711 24,5
19720 27,5
21752 26
19748 22,5
21719 22,5
21705 30
21677 32,5
21257 27,5
21691 37,5
21706 25
21671 32,5
21734 32,5.
21681 20
21350 20


N.b. Gli studenti potranno prendere visione dei compiti lunedi' 23.05.2011 dalle ore 14 alle ore 15

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Hanno superato l’esame:


23709 40
23681 40
23698 34
23678 35,5
23669 40
23666 32,5
23697 37,5
23694 34,5
23723 32,5
23693 29
23686 33,5
23705 26
23670 40
23661 38
23664 39,5
23662 33,5
23784 29
23659 37
23682 40
23667 36
23788 38
23673 37,5
23706 24,5
23769 29,5
23692 29,5
23770 26,5
23794 35,5
23713 29,5
23677 32
23671 28,5
23685 24
19494 28
23689 38
23665 38,5
23683 40
23768 21
23720 20
23674 38
23684 26,5
23707 29
23690 36
23660 22
23672 37,5
23687 37,5
23676 38

Gli studenti potranno prendere visione dei compiti lunedi' 23.05.2011 dalle ore 14 alle ore 15.

Izvestuvanje

Se izvestuvaat studentite od ekts 6 sto denes, cetvrtok, polagale roman deka ispitot po jazik 6 ke moze da go polagaat vo sabota od 9 casot.

Rezultati od pismeniot ispit po Istorija na italijanski jazik 2 odrzan na 19.05.2011:

Ispitot go polozija:
1. 22594
2. 22671
3. 21726

Резултати од Колоквиум Книжевност ектс 8

21706, 15,5
21688, 15,5
21701, 15,5
21676, 9
19694, 8
21703, 15,5
21682, 19,5
21752, 17
21693, 26
21707, 27,5
21685, 25,5
21704, 17
19722, 21,5
21675, 25
21291, 13
Условно:
21691, 14,5

Устен дел:
сабота, 21.05. во 10 часот

Резултати од писмениот дел од испитот по италијански јазик 7

Писмениот дел го положиле:
19492
21730
19710
21702
21711
21705
21696
21729
21714
19713
Условно:
21824
19224
19222
Студентите може да извршат увид во писмените во петок, 20 мај во 8.30, кога ќе започне и усниот испит.

Rezultati od II-ot kolokvium po Istorija na jazik 2 odrzan na 12.05.2011:

1) 22561 96/100
2) 22553 91/100
3) 21674 72/100
4) 21699 70/100
5) 21746 69/100
6) 22552 68/100
7) 22672 62/100
8) 21673 51/100
9) 22571 50/100

Terminot za vnesuvanje na ocenite vo indeks ce bide dopolnitelno objaven.

Резултати Морфологија 2,4 и Синтакса 2

Резултати, увид и оцени во индекс (со колоквиуми)

Морфологија 2 петок, 20.05 во 9ч.

Морфологија 4 петок, 20.05 во 11ч.

Синтакса 2 петок, 20.05 во 13ч.

ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА СТУДЕНТИТЕ ОД ТРЕТА ГОДИНА

Се известуваат студентите од трета година, преведувачка насока, дека испитот Консекутивно толкување 1 ќе се одржи на 26.05.2011 со почеток во 12.00 часот, а не во 10.00 часот.

РЕЗУЛТАТИ ОД КОЛОКВИУМОТ ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 6

22546 13+12
22553 13+13
22562 10+7
22578 10+10
22574 8+9
19727 8+8
22572 9+11
22586 10+13
22579 12+12
22553 12+13
22560 12+11
22587 11+13
22548 9+10
22582 7+12
19170 9+11
22576 10+7
19223 6+8
22555 13+12
22557 13+14
22549 14+9
22580 12+11
22565 10+11
22547 9+10
22585 8+12
22564 9+10
22550 10+8
22567 13+10
22801 14+15
22559 13+10
22566 12+9
22581 10+10
22583 10+9
22556 12+9
Устен испит: петок 20 мај од 9.00.

РЕЗУЛТАТИ ОД ВТОРИОТ КОЛОКВИУМ ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 6

Сите студенти, освен студентката 19223, го положиле вториот колоквиум. Во понеделник ќе ги објавам на блог поените и датумот за устен.

VACANZE STUDIO IN CALABRIA

Vacanze Studio in Calabria
Chi siamo

Le Vie della Perla è una società giovane e dinamica di promozione turistica delle bellezze e la cultura
della Calabria, terra spesso sottovalutata. Offre servizi al turista moderno, curioso e interessato a scoprire
tutto ciò che visita. Propone, infatti, pacchetti per promuovere le bellezze culturali e naturalistiche, itinerari
enogastronomici, escursioni avventurose, e cura l´organizzazione dei soggiorni e del tempo libero
all´insegna del relax e dell´avventura.

Le Vie della Perla si rivolge al turista e ai gruppi che scelgono come destinazione la Calabria per il proprio
viaggio di piacere o istruzione, al professionista che intende organizzare un congresso e alle agenzie di
viaggio che vogliono reperire referenti esperti che abbiano da offrire competenza, professionalità, qualità e
soluzioni personalizzate.

Le Vie della Perla si avvale della collaborazione di operatori locali della ricettività che seleziona
accuratamente e dispone sul territorio di una rete consolidata di professionisti del settore turistico e del
tempo libero. Lavora in partnership con Antichi Sentieri Tour Operator.


Studio per conoscere la lingua italiana e i tanti
aspetti della sua cultura.


Learning because it’s growing the interest
about Italian language and culture.


Le nostre offerte


• Vacanza-studio sulla costa Tirrenica
che prevede corsi di italiano per
ragazzi (16-18 anni) e adulti (over 18)
con base un hotel della costa, visite
guidate in centri di attrazione turistica in
lingua italiana a completamento del corso
didattico e relax sullo splendido mare
della Calabria durante il tempo libero.
• Vacanza-studio in Città che oltre al
corso di italiano per soli adulti (over
18), con base un hotel nel centro della
città di Cosenza, offre lezioni di cucina
mediterranea, di degustazione vini e
una visita in una cantina locale.
Our proposals


• Vacanza-studio sulla costa Tirrenica

Il corso

2 ore al giorno dal lunedì al venerdì con docenti madrelingua specializzati, presso l’aula attrezzata
dell’Istituto Alberghiero San Francesco di Paola, nella provincia di Cosenza, non distante dall’albergo
dove si soggiorna e raggiungibile con servizio navetta. Alla fine di ogni corso verrà rilasciato un certificato
di frequenza.
Il corso di lingue sarà integrato con n. 6 visite guidate di mezza giornata nei centri storici di Cosenza,
Paola, Altomonte, Diamante/Cirella, Amantea e al Parco Nazionale della Sila con guide in lingua
italiana al fine di completare l’attività didattica.

Durata: 2 settimane (15 giorni/14 notti). Arrivo domenica -partenza domenica.
Periodo: Aprile -Luglio / Settembre -Novembre


Vacanza-studio sulla costa Tirrenica

Il soggiorno

Sistemazione presso il Park Hotel*** di Fuscaldo Marina nell’alta Costa Tirrenica, nella
provincia di Cosenza. L’albergo offre camere tutte con bagno e doccia, frigo bar e TV color.
Inoltre possiede due sale ristoranti, piscina, campi da tennis, calcetto, parco-giochi per bimbi,
spiaggia privata e night club.

Quota individuale di partecipazione:
€ 950,00 aprile-giugno e settembre-novembre
€ 1.050,00 luglio

La quota include: corso di lingua italiana con docenti madrelingua specializzati, da lunedì
al venerdì, della durata giornaliera di 2 ore in classi di massimo 15 persone presso l’aula
attrezzata dell’Istituto Alberghiero “San Francesco” di Paola (CS); sistemazione in hotel
3*** in camera doppia con servizi privati; trattamento di pensione completa (i menù a
scelta sulla base di due alternative proposte giornalmente) in camera doppia; servizio
navetta a/r dall’hotel per la scuola; 6 visite guidate di mezza giornata nei centri storici di
Cosenza, Paola, Altomonte, Diamante/Cirella, Amantea e al Parco Nazionale della Sila
con guide in lingua italiana, trasporto in pullman per visite guidate; assicurazione infortuni.

La quota non include: volo aereo; extra; ingressi e entrate a musei e

monumenti; tutto quanto non menzionato ne La quota include.


Supplementi

Transfer a/r in pullman aeroporto Lamezia T. € 37,00 a persona*
Transfer a/r in pullman aeroporto Bari € 66,00 a persona*
Transfer a/r in pullman aeroporto Napoli € 80,00 a persona*


*La tariffa transfert è valida per gruppi min. 15 partecipanti

Escursioni facoltative di intera giornata, sabato e domenica, min. 15 pax:

• Scilla/ReggioCalabria € 55,00 a pax • Tropea/Pizzo € 55,00 a pax
• Gerace/Stilo € 55,00 a pax • Frascineto/Civita € 50,00 a pax
Le quote includono: trasporto in pullman, servizio guida turistica per la visita dei centri storici, pranzo con cestino fornito dall’hotel.
Le quote non includono: ingressi a musei e monumenti, extra, quanto non compreso ne Le quote includono



Vacanza-studio in Città

Il corso

2 ore al giorno dal lunedì al venerdì con docenti madrelingua specializzati, presso la sala convegni
dell’hotel dove si soggiorna. Alla fine di ogni corso verrà rilasciato un certificato di frequenza.
Il corso di lingue sarà integrato con n. 5 lezioni di cucina mediterranea di 3 ore ciascuna con
preparazione di un piatto tipico e di degustazione vini in collaborazione con l’AIS Calabria
(Associazione Italiana Sommelier). In più una visita guidata in una cantina locale con degustazione di
3 differenti vini.

Durata: 2 settimane (15 giorni/14 notti). Arrivo domenica -partenza domenica.

Periodo: tutto l’anno


Quota individuale di partecipazione:
€ 800,00 (pernottamento e prima colazione)
€ 960,00 (mezza pensione)
€ 1.100,00 (pensione completa)


La quota include: corso di lingua italiana con docenti madrelingua specializzati, da lunedì
al venerdì, della durata giornaliera di 2 ore in classi di massimo 15 persone; sistemazione
in hotel 4**** di Cosenza in camera doppia con servizi privati; n. 5 lezioni di cucina italiana
e degustazione vini in lingua italiana (3 ore ciascuna) con docenti dell’Associazione
Italiana Sommeliers di Cosenza, n.1 visita guidata in una cantina privata, incluso trasporto
in pullman e degustazione vino; assicurazione infortuni.

La quota non include: volo aereo; extra; tutto quanto non menzionato ne La
quota include.


Supplementi

Transfer a/r in pullman aeroporto Lamezia T. € 40,00 a persona*
Transfer a/r in pullman aeroporto Bari € 100,00 a persona*
Transfer a/r in pullman aeroporto Napoli € 110,00 a persona*


*La tariffa transfert è valida per gruppi min. 15 partecipanti

Escursioni facoltative di intera giornata, sabato e Escursioni facoltative di mezza giornata, min. 15
domenica, min. 15 pax: pax:

• Scilla/ReggioCalabria € 55,00 a pax • Paola € 30,00 a pax
• Gerace/Stilo € 55,00 a pax • Diamante/Cirella € 40,00 a pax
• Tropea/Pizzo € 45,00 a pax • Parco Nazionale della Sila € 32,00 a pax
• Frascineto/Civita € 45,00 a pax • Cosenza € 15,00 a pax
• Altomonte/Morano € 45,00 a pax
Le quote includono: trasporto in pullman, servizio guida turistica per la visita dei centri storici, pranzo con cestino fornito dall’hotel (solo per chi ha
prenotato la pensione completa).
Le quote non includono: ingressi a musei e monumenti, extra, quanto non compreso ne Le quote includono

LeViedellaPerlasasLe Vie della Perla sas
V.Le G. Mancini snc Pal. Falbo&La Neve
87100 Cosenza

RISULTATI ESONERO MAGGIO 2011 ИТАЛИЈАНСКИОТ РОМАН НА 20. ВЕК

/30
22546 26,5
22553 29
22562 17,5
22574 16
21670 28,5
22572 23
22586 28
21702 18
22579 27
19748 13,5
22560 19
19782 16
19168 28
21829 23
22582 19
22576 17,5
22555 28,5
22561 13
22557 25,5
21715 22
22549 27
22580 22
22565 24
21257 25,5
22547 24
22585 26
22564 17,5
22550 16
22567 16,5
22801 18
19717 13
21749 24
24536 26,5
21729 18
22575 20
22559 29
22566 17
21748 13
22581 20
22583 18,5

PRESENTI: 40. AMMESSI ALLA PROVA ORALE: 36. NON AMMESSI: 4
ORALE: 18 MAGGIO ALLE 12.00 I PRIMI 14 AMMESSI, GLI ALTRI IL 19 ALLE 8.30

Резултати од вториот колоквиум по Италијански јазик 4 одржан на 11.05.2011

Колоквиумот го положија:
превод мак-ит. состав

1)23681 14,5 08
2)23661 13 14
3)23667 08 07
4)23723 09,5 08
5)23678 11 08
6)23670 13 09
7)23680 11 09
8)23673 13,5 15
9)23700 08 07
10)23788 09 14
11)23676 14 10
12)23682 12,5 12
13)23692 08 07
14)23677 12 08
15)23660 07,5 13
16)23770 09 12
17)23690 09,5 13
18)23665 11,5 14
19)23769 12 13
20)23664 13,5 12
21)23694 14 15
22)23672 12,5 11
23)23698 14,5 15
24)23699 07,5 09
25)23686 12 14
26)23674 11 10
27)23683 09 11
28)23689 11 14
29)23669 12,5 10
30)23688 08,5 13
31)23687 13 14

Колоквиумот не го положиja:

1)23684 08 06
2)23691 07 07
3)23794 06 09

Усниот испит ќе се одржи на 17.05.2011 (вторник) со почеток во 9.00 часот.

КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА ЈУНСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2011

ПРВА И ВТОРА ГОДИНА

Современ италијански јазик I 06.06.2011 од 10.00 А2
Современ италијански јазик II 06.06.2011 од 10.00 А2

Италијанска книжевност I 31.05.2011 од 10.00
Италијанска книжевност II 01.06.2011 од 10.00
Граматика на италијанскиот јазик I 30.05.2011 од 9.30 А1
Граматика на италијанскиот јазик II 30.05.2011 од 9.30 А1
Современ италијански јазик I,II под Ц 30.05.2011 од 11.00


ТРЕТА ГОДИНА

Современ италијански јазик III 01.06.2011 од 14.00 А1
Италијанска книжевност III 06.06.2011 од 14.00 А2
Граматика на италијанскиот јазик III 30.05.2011 од 8.00 А1
Литературен и дел.технички превод I 07.06.2011 од 10.00
Методика на наставата на итал. јазик I 27.05.2011 од 10.00
Теорија на преведување 31.05.2011 од 10.00
Историја на јазик 02.06.2011 од 9.00
Италијанска цивилизација 03.06.2011 од 10.00


ЧЕТВРТА ГОДИНА

Современ италијански јазик IV 02.06.2011 од 14.00 А1
Италијанска книжевност IV 06.06.2011 од 16.00 А2
Граматика на италијанскиот јазик IV 30.05.2011 од 9.30 А1
Литературен и дел.технички превод II 03.06.2011 од 12.00
Контрастивна анализа 07.06.2011 од 10.00
Методика на наставата на итал. јазик II 27.05.2011 од 10.00
Споредбена граматика 08.06.2011 од 9.00

КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА МАЈСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2011

ПРВА И ВТОРА ГОДИНА

Современ италијански јазик I
Современ италијански јазик II 16.05.2011 од 14.00 А1
16.05.2011 од 14.00 А1
Италијанска книжевност I 19.05.2011 од 10.00
Италијанска книжевност II 19.05.2011 од 10.00
Граматика на италијанскиот јазик I 18.05.2011 од 8.00 МЦ/П10
Граматика на италијанскиот јазик II 18.05.2011 од 8.00 МЦ/П10
Современ италијански јазик I,II под Ц 18.05.2011 од 10.00


ТРЕТА ГОДИНА

Современ италијански јазик III 16.05.2011 од 10.00 А1
Италијанска книжевност III 17.05.2011 од 12.00 А2
Граматика на италијанскиот јазик III 18.05.2011 од 8.00 МЦ/П10
Литературен и дел.технички превод I 19.05.2100 од 10.00
Методика на наставата на итал. јазик I 25.05.2011 од 10.00
Теорија на преведување 30.05.2011 од 10.00
Историја на италијанскиот јазик 20.05.2011 од 9.00
Италијанска цивилизација 27.05.2011 од 10.00


ЧЕТВРТА ГОДИНА

Современ италијански јазик IV 16.05.2011 од 12.00 А2
Италијанска книжевност IV 17.05.2011 од 14.00 А2
Граматика на италијанскиот јазик IV 18.05.2011 од 8.00 МЦ/П10
Литературен и дел.технички превод II 31.05.2011 од 10.00
Контрастивна анализа 26.05.2011 од 10.00
Методика на наставата на итал. јазик II 25.05.2011 од 10.00
Споредбена граматика 19.05.2011 од 9.00

КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО ЕКТС ИСПИТНА СЕСИЈА МАЈ-ЈУНИ 2011

ЕКТС 1
Италијански јазик 1 16.05.2011 од 14.00 А1
Почетоците на италијанската книжевност и класиците на XIV век 19.05.2011 од 10.00
Вовед во фонетиката и морфологијата на италијанскиот јазик 1 18.05.2011 од 8.00-9.30 МЦ/П10

ЕКТС 2
Италијански јазик 2 06.06.2011 од 10.00 А2
Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата 31.05.2011 од 10.00
Морфологија на италијанскиот јазик 2 30.05.2011 од 8.00-9.30 А1

ЕКТС 3
Италијански јазик 3 16.05.2011 од 14.00 А1
Морфологија на италијанскиот јазик 3 18.05.2011 од 8.00 П10/МЦ
Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот 20.05.2011 од 12.00
Историја на италијанскиот јазик 1 19.05. 2011 од 9.00
Италијанска историја и култура 1 27.05.2011 од 10.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 1 30.05.2011 од 10.00

ЕКТС 4
Италијански јазик 4 06.06.2011 10.00 А2
Морфологија на италијанскиот јазик 4 30.05.2011 од 8.00 А1
Италијанскиот романтизам и книжевноста на XIX век 01.06.2011 од 10.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 2 31.05.2011 од 10.00
Италијанска историја и култура 2 03.06.2011 од 10.00
Историја на италијанскиот јазик 2 02.06.2011 од 9.00
Педагогија

ЕКТС 5
Италијански јазик 5 16.05.2011 од 10.00 А1
Италијанската поезија на XX век 17.05.2011 од 12.00 А2
Синтакса на италијанскиот јазик 1 18.05.2011 од 9.30 МЦ
Методика на наставата по италијански јазик 1 20.05.2011 од 10.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 1 30.05.2011. од 10.00
Историја на италијанскиот јазик 1 19.05.2011. од 9.00
Практика на преведување од италијански на македонски јазик 27.05.2011 од 12.00
Практика на преведување од македонски на италијански јазик 31.05.2011 од 10.00

ЕКТС 6
Италијански јазик 6 01.06.2011 од 14.00 А1
Синтакса на италијанскиот јазик 2 30.05.2011 од 9.30 А1
Италијанскиот роман на XX век 06.06.2011 од 14.00 А2
Методика на наставата по италијански јазик 2 25.05.2011 од 10.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 2 31.05.2011 од 10.00
Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 1 26.06.2011 од 10.00
Историја на италијанскиот јазик 2 02.06.2011. од 9.00
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од макед. на итал. јазик 1 25.05.2011 од 10.00

ЕКТС 7
Италијански јазик 7 16.05.2011 12.00 А2
Лексикологија на италијанскиот јазик 18.05.2011 од 9.30 П10/МЦ
Италијанската драма и театар на XX век 17.05. 2011 14.00 А2
Контрастивна анализа на итал. и на македонскиот. јазик 1 26.05.2011 од 10.00
Споредбена граматика на романските јазици 1 19.05.2011 од 11.00
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од итал. на макед. јазик 2 20.05.2011 од 11.00 Л1/МЦ
Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка 1 27.05.2011 од 10.00
Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 2 27.05.2011 од 10.00

ЕКТС 8
Италијански јазик 8 02.06.2011 од 14.00 А1
Социолингвистика на италијанскиот јазик 30.05.2011 од 9.30 А1
Анализа и интерпретација на италијанските книжевни текстови 06.06.2011 од 16.00 А2
Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка 2 01.06.2011. од 10.00
Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 3 10.06.2011 од 10.00
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од мак. на итал. јазик 3 23.05.2011 од 11.00 Л1/МЦ
Контрастивна анализа на италијанскиот и на мак. јазик 2 07.06.2011 од 10.00
Споредбена граматика на романските јазици 2 08.06.2011 од 9.00

AVVISO IMPORTANTE

Si avvisano gli studenti che per motivi di salute le ore di ricevimento con la Dott.ssa Luciana Guido Srempf del 12.05.2011 saranno spostate a venerdi 13.05.2011 dalle ore 11.30 alle 13.30.

Risultati dell'esonero di lingua italiana 8

Non ha superato la prova scritta solo la studentessa 21713. Gli altri avranno l'orale il 16 maggio alle 10 (3 studenti) e il 17 maggio alle 8.30.

Risultati dell'esonero di lingua italiana 7

Non ha superato la prova scritta solo la studentessa 21713. Gli altri avranno l'orale il 16 maggio alle 10 (3 studenti) e il 17 maggio alle 8.30.

Известување за студентите од прва година

Се известуваат студентите од прва година дека усниот испит по Италијански јазик 2 ќе се изведе на 13.05.2011 (петок) со почеток во 9.00 часот и 14.05.2011 (сабота) во 9 часот.

Резултати од II колоквиум по Италијански јазик 2 одржан на 09.05.2011

Колоквиумот го положија следниве студенти:
1)24510 = 28
2)23706 = 18,5
3)24513 = 21
4)24506 =30,5
5)24502 = 27,5
6)24507 = 23
7)24531 = 28,5
8)24488 = 34
9)24493 = 38
10)24512 = 39
11)24483 = 33,5
12)24511 = 33
13)24509 = 33
14)24544 = 28
15)24495 = 31,5
16)24499 = 36
17)24518 = 32
18)24532 = 31
19)24592 = 25
20)24527 = 21,5
21)24491 = 18,5
22)24496 = 36
23)24498 = 32
24)24484 =34,5
25)24505 = 40
26)24497 = 33
27)24501 = 27,5
28)24503 = 36
29)24541 = 31,5
Колоквиумот не го положија:
1)24540 = 16
2)24508 = 15

Терминот за усниот испит како и за увид во писмената ќе бидат дополнително објавени.

колоквиум прва година

Колоквиумот од предметот Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата ќе се изведе на 10 мај, во 9.40 часот

Izvestuvanje za CILS

Se izvestuvaat site zainteresirani deka na baranje na poveke sedista na CILS vo svetot,rokot na prijavuvanje za polaganje na ispitot CILS e prodolzen do i zaklucno so 04.05.2011.
Informacii i prijavuvanje kaj:
doc.d-r Luciana Guido Schrempf, sekoj cetvrtok 11.00-13.00 casot vo MC;
Branka Nikolovska, sekoja sreda 13.00-14.00 casot vo kancelarija Tempus,
ili na e-mail:
guidoluciana5@gmail.com
sonobranka@yahoo.it

Potsetuvanje za CILS

Gi potsetuvame site zainteresirani deka rokot za prijavuvanje i upis za ispitot CILS (Sertifikat za poznavanje na Italijanskiot kako Stranski Jazik)trae zaklucno so 02.05.2011.
Informacii i upis kaj:
doc.d-r Luciana Guido Schrempf (vo kancelarijata vo MC, sekoj cetvrtok 11.00-13.00 casot)
Branka Nikolovska (kancelarija Tempus vo sreda 13.00-14.00 casot)
ili na mail:
guidoluciana5@gmail.com
sonobranka@yahoo.it

DATE ULTIMI INCONTRI SULLA MUSICA D'AUTORE ITALIANA

Si ricorda agli interessati che gli ultimi due incontri sulla musica d'autore italiana, a cura delle professoresse Uzunovic e Jelen, si terranno presso il Centro multimediale alle ore 16.30 nelle seguenti date:

12 aprile: Da Dalla a Vecchioni, fino a Jovanotti e Cristicchi

26 aprile: film Niente paura. Come siamo come eravamo e le canzoni di Ligabue, regia di Piergiorgio Gay (2010)

Se molat studentite od cetvrta godina koi ke odat na apsolventska ekskurzija da dostavat spisok na patnici vo Tempus kaj Vankica.

AVVISO PER GLI STUDENTI DI INTERPRETAZIONE DAL MACEDONE IN ITALIANO 1 E DI ANALISI CONTRASTIVA 2

Si avvisano gli studenti del terzo e del quarto anno (ekts 6 e ekts 8) che visto il gran numero di loro colleghi partecipanti alla gita in Italia le lezioni di giovedi'7 e di venerdi'8 aprile previste con la Dott.ssa Luciana Guido Srempf non si terrano secondo quanto precedentemente annnunciato e concordato in Dipartimento. Il recupero e' previsto per sabato 16 aprile (l'orario sara' stabilito la prossima settimana con il docente).


Dott.ssa Luciana Guido Srempf

AVVISO IMPORTANTE PER GLI STUDENTI DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2 E DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA DAL MACEDONE IN ITALIANO 3

Si avvisano gli studenti che per motivi di salute domani mercoledi' 6 aprile 2011 le lezioni con la dott.ssa Luciana Guido Schrempf non si terranno.

Синтакса на италијанскиот јазиик 2

Синтакса на италијанскиот јазиик 2
Резултати од прв колоквиум 19.03.2011



Индекс Бодови/40
1. 22546 39
2. 22589 20,5
3. 22553 38
4. 22562 20
5. 22578 30
6. 22574 29,5
7. 21673 24
8. 22571 12,5
9. 21746 13
10. 22572 33,5
11. 22590 23,5
12. 22586 35,5
13. 22672 20
14. 22579 30
15. 22558 27
16. 22560 32
17. 22587 36,5
18. 22548 12,5
19. 22582 31,5
20. 22576 23,5
21. 22555 34
22. 22561 29,5
23. 22552 32,5
24. 21699 13,5
25. 22557 35
26. 22549 34,5
27. 22565 30,5
28. 22547 32,5
29. 22585 28,5
30. 22564 29
31. 22550 32
32. 22567 28,5
33. 22801 20,5
34. 19725 3,5
35. 22575 29,5
36. 22559 30
37. 22566 20
38. 22581 30
39. 22583 28
40. 22556 27


Колоквиумот носи вкупно 40 бода. Студентите со 20 и повеќе бодови имаат право да полагаат втор колоквиум.

Увид во резултатите: во термин за консултации кај асс. Р.И.Наскова. (5.04, 12.04, 13.04.2011)

Студентите кои полагале колоквиумски и за кои нема резултати, не фигурираат на листата добиена од службата за ЕКТС затоа што го немаат регулирано статусот или немаат избрано предмети. Тие студенти треба да се обратат во служабата за ЕКТС и да го решат проблемот.

Социолингвистика на италијанскиот јазик

RISULTATI ESONERO 1 SOCIOLINGUISTICA EKTS 8 2010/2011

19 marzo 2011
Presenti: 51

Eserc20 Teoria20 Tot40

21701 15,5 16 31,5
21704 15 14 29
21681 13,5 12 25,5
21672 11,5 9,5 21
21291 14 16 30
21724 13,5 13 26,5
Не положил 21748 9,5 6 15,5
21707 17,5 20 37,5
21719 14 12 26
21670 17,5 16 33,5
21685 18,5 20 38,5
Не положил 19782 9,5 8 17,5
Положил условно 19720 11,5 8 19,5
Не положил 19773 9 5 14
21711 14 15 29
Не положил 21706 9 4 13
19168 14 15 29
21829 10,5 16 26,5
21702 14,5 10 24,5
21703 18 18 36
21682 16 10 26
Не положил 19699 8 0 8
Не положил 19748 12 0 12
21727 13,5 15 28,5
Не положил 19769 8 0 8
21713 13,5 13,5 27
21705 13,5 12 25,5
Не положил 19739 8 6 14
Не положил 19696 5,5 0 5,5
21680 12 12 24
Не положил 21715 13 0 13
21677 15 14 29
21257 12 13 25
21731 12 8 20
21676 15 17 32
21732 10,5 10 20,5
21693 18 20 38
21749 13,5 15 28,5
21675 15,5 20 35,5
21688 11,5 10 21,5
21636 16 20 36
21729 12,5 8 20.5
Не положил 21710 6,5 0 6,5
Не положил 19767 9,5 1 10,5
Положил условно 21714 13,5 6 19,5
21723 12 13 25
21691 16,5 20 36,5
21752 14,5 12 26,5
21700 13,5 13 26,5
Не положил 19749 4 0 4
21824 13 7 20

Морфологија на италијанскиот јазик 4

Морфологија на италијанскиот јазик 4
Резултати од прв колоквиум 19.03.2011


1.23720 19
2.23688 24
3.23672 33,5
4.23680 29
5.23705 20,5
6.23679 34,5
7.23676 36,5
8.23689 35
9.23769 32,5
10.23668 26
11.23674 29,5
12.23787 19
13.23698 27
14.23686 35
15.23661 34,5
16.23660 31,5
17.23667 25
18.23677 35
19.23704 18
20.23665 36
21.23683 30,5
22.23788 34,5
23.23697 21,5
24.23692 27,5
25.23678 29,5
26.23659 27
27.23691 23
28.23681 37
29.23713 20
30.23694 37,5
31.23723 30
32.23768 14,5
33.23703 23
34.23699 15,5
35.23670 34
36.23682 35
37.23666 23,5
38.23669 30
39.23673 30
40.23707 26,5
41.23782 8,5
42.23664 34,5
43.23687 29,5
44.21835 12
45.23684 24,5
46.23770 17,5
47.23690 35
48.23794 13

Колоквиумот носи вкупно 40 бода. Студентите со 20 и повеќе бодови имаат право да полагаат втор колоквиум.

Увид во резултатите: во термин за консултации кај асс. Р.И.Наскова. (5.04, 12.04, 13.04.2011)

Студентите кои полагале колоквиумски и за кои нема резултати, не фигурираат на листата добиена од службата за ЕКТС затоа што го немаат регулирано статусот или немаат избрано предмети. Тие студенти треба да се обратат во служабата за ЕКТС и да го решат проблемот.

Морфологија на италијанскиот јазик 2

Резултати од прв колоквиум 19.03.2011


1.24496 38
2.24520 25
3.24486 23
4.24494 22,5
5.24510 34
6.24485 37,5
7.24508 20
8.24592 24
9.24542 20,5
10.24538 14
11.24513 32
12.24532 31
13.24492 32
14.24533 15,5
15.24515 24
16.24497 40
17.24511 34
18.24529 19
19.24535 16,5
20.24509 38
21.24488 31
22.24507 22
23.24489 37,5
24.24518 36
25.24512 37
26.24596 5,5
27.24495 34
28.24493 35
29.24531 15,5
30.24528 30
31.24541 37
32.24499 38,5
33.24503 36,5
34.24527 29,5
35.24540 23,5
36.24500 36,5
37.24506 28
38.24524 17
39.24483 31,5
40.24505 40
41.24484 37,5
42.24544 33,5
43.24490
44.24491 23
45.24504 26
46.24519 8
47.24498 36,5
48.24517 30
49.24487 31
50.24501 28,5

Колоквиумот носи вкупно 40 бода. Студентите со 20 и повеќе бодови имаат право да полагаат втор колоквиум.

Увид во резултатите: во термин за консултации кај асс. Р.И.Наскова. (5.04, 12.04, 13.04.2011)

Студентите кои полагале колоквиумски и за кои нема резултати, не фигурираат на листата добиена од службата за ЕКТС затоа што го немаат регулирано статусот или немаат избрано предмети. Тие студенти треба да се обратат во служабата за ЕКТС и да го решат проблемот.

РЕЗУЛТАТИ ОД ПРВИОТ КОЛОКВИУМ ПО МЕТОДИКА НА НАСТАВАТА ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 2 Март 2011

____/45


21699 28
21683 40,5
22589 30
21673 17,5
22553 40
21726 19,5
19183 21,5
21834 10
21745 23
19158 32
22574 27
22672 23,5
22561 34
22571 9,5

РЕЗУЛТАТИ ОД ПРВИОТ КОЛОКВИУМ ПО „ТЕОРИЈА НА ПРЕВОД И ТОЛКУВАЊЕ 2“ II година Март 2011

____/45






23694 40,5
23676 30,5
23659 23,5
23681 39
23665 39,5
23723 27
23684 31,5
23685 24
23686 22,5
23692 14,5
23661 40
23660 22,5
23664 43
23670 39,5
23704 16,5
23768 22
23670 42,5
23667 33,5
23769 31
23770 27,5
23688 25
23704 16,5
23709 36,5
23677 25

Известување за студентите од ектс 8

Се известуваат студентите дека поради екскурзијата нема да се одржи часот по италијански јазик 8 во четврток, туку во вторник 5 април заедно со другата група во терминот од 16.20- 17.55 во МЦ.

резултати од романтизмот

Резултати од првиот колоквиум за предметот Италијанскиот романтизам и книжевноста на XIX век



Положија:

1. 23683 25
2. 23681 39
3. 23665 35
4. 23688 23
5. 23788 39
6. 23678 39
7. 23676 34
8. 23692 21
9. 23677 23
10. 23685 35
11. 23684 29
12. 23664 39
13. 23670 38
14. 23709 35
15. 23698 32
16. 23769 30
17. 23689 34
18. 23660 25
19. 23694 33
20. 23667 34
21. 23687 30
22. 23674 33
23. 23672 37
24. 23669 34
25. 23693 21
26. 23686 28
27. 23082 40
28. 23601 39
29. 23659 21
30. 23673 21
31. 19322 24
32. 23787 26
33. 23690 37

Не положија:

1. 23697
2. 23720
3. 23794
4. 22674
5. 23668
Увид во тестовите: четврток, 7.04, во 13 часот