Sunday, January 31, 2010

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA

Si avvisano gli interessati alla Certificazione CILS dell'Universita' per Stranieri di Siena che potranno ricevere informazioni in merito rivolgendosi alla Dott.ssa Luciana Guido Srempf, responsabile della Sede d'esame CILS presso l'Universita' Santi Cirillo e Metodio di Skopje. La predetta ricevera' ogni venerdi' dalle 9.30 alle 11.30 a partire dal 5 febbraio 2010 nell'ufficio del centro multimediale.

Dott.ssa Luciana Guido Srempf
Responsabile sede d'esame CILS
Universita' di Skopje

Thursday, January 28, 2010

Резултати од писмениот испит по предметот Италијанска книжевност 4 (стара програма)

Положиле

Скендерска Наташа
Манчевска Мира
Георгиевска Елена
Стојановиќ Марко
Мицова Благица
Синадинов Дарко
Сејадиновска Шенѓул
Илијевска Љубица
Јосифова Елена
Николовска Елена

Да се јават на устен испит и

Ристова Марија
Дескова Ана
Јаневска марија
Златановска Анита


Усниот испит ќе започне на 28.01.2010 во 10 часот

Резултати од писмениот испит по предметот Италијанска книжевност 3 (стара програма)

Положиле

Маја Тодорова
Ивана Трајковска
Елена Чокова
Михаела Иликовска
Катина Кузман

Условно
Маја Сашек

Устен испит: 28.01.2010, 10 часот

Wednesday, January 27, 2010

vazno za studentite sto go polagaa ispitot istorija na italijanskiot jazik 5

Se izvestuvaat dvete studentki sto go polozija ispitot istorija na italijanskiot jazik 5 da dojdat da se dogovorat za termin za polaganje na predmetot istorija na italijanskiot jazik 6 kaj prof. Sarzoska ( vo cetvrtok vo9,30) ili za vreme na konsultacii slednata nedela,

od predmetniot nastavnik

Rezultati od ispitot po Kontrastivna Analiza odrzan na 25.01.2010

Ispitot go polozija:

1. Marija Emsova (ekts 8) - 67/7

2. Ana Deskova
3. Renata Jakimovska
4. Tatjana Minovska*
5. Petar Ilijovski*
6. Anita Zlatanovska*

Ispitot ne go polozija:
1. Kondzeli Vigan
2. Marija Koceva
3. Daniela Gjorgjevic
4. Tanja Todorovska

* - kandidati koi uslovno go polozile pismeniot del.

Usniot del od ispitot ke se odrzi vo petok (29.01)vo 09.30 casot. Togas ke se izvrsi i uvidot na pismenite.

Резултати од писмениот испит по предметот Анализа и интерпретација на италијански книжевни текстови (ЕКТС 8)

Испитот го положиле

Ирена Димитрова
Марија Емшова
Благица Серафимовска
Александра Илиоска
Маја Аџиоска
Кристина Стефановска

Условно

Елена Димитриевска
Наташа Попадиновска
Елизабета Николоска

Усниот испит ќе започне на 27.01.2010 во 10 часот

Резултати од писмениот испит по предметот Италијанскиот роман на 20 век (ЕКТС 6)

Испитот го положиле

Зорица Зафирова
Дејана Ставреска
Веронија Нолческа
Марија Ристова
Маја Мирчевска
Наташа Костадинова
Бруна Панов

Условно
Паце Николоска
Гордана Митревска
Стојанка Лазарова
Ѓурѓица Златкова


Усниот испит ќе започне на 27.01.2010 во 10 часот

Tuesday, January 26, 2010

Studentkata Manevska Ana da donese prijava so pecat od studentski prasanja.

Utre 27 januari vo 13 casot kaj lektorkata Uzunovic.

Резултати од писмениот испит по Историја на италијанскиот јазик 5

Резултати од писмениот испит по Историја на италијанскиот јазик 5 одржан на 13.01.2010

1. Најдовска Дивна 98 10
2. Богдановска Талија 75.5 8
3. Станкоска Милена 74,5 8
4. Каранфиловска Марија 66,5 8
5. Цветковска Вања 60,5 7
6. Антоска Сања 59.5 7
7. Богевска Катерина 59 7
8. Ефтимовска Марија 57 7
9. Мицева Цветанка 50.5 6
10. Славева Цветанка 50 6
11. Костова Душица 46,5 6
12. Денковска Сандра 45/ 6
13. Ристеска Наташа 44 6
14. Накова Ивана 40 6
15. Валентиќ Мартина 34 5
16. Јовановска Камелија 32,5 5
17. Ѓорѓи Дуков 30 5
18. Галабова Здравка 29,5 5
19. Зелениковска Ана 27 5
20. Гиразовски Валентино 20 5
21. Гарванлиева Софија 17,5 5
22. Димовска Марија 13 5
23. Раденковиќ Душан 11 5- да донесе пријава
24. Велкоска Марија 10,5 5
25. Мирчевска Александра 08,5 5- да донесе пријава

Monday, January 25, 2010

Резултати Морфологија 4

Писмениот испит го положија студентите:

Елизабета Стоилкова
Јасмина Василеска
Ивана Зафировска
Силвана Костадиновска
Синиша Миланов

Увид и устен испит: четврток, 28.01.2010 год. во 9.30.

Sunday, January 24, 2010

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик одржан на 22.01.2010

1. Петревска Силвана 57
2. Кортелова Ивона 70
3. Донева Ирена 51
4. Вељановска Весна 63

Усниот испит ќе се изведе на 26.01.2010 (вторник) во 10 часот. Да се донесат и пријави за испит !

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 4

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 4 odrzan na 22.01.2010:
Ispitot go polozile:
Dikt./ sostav /mak.-it. /it.-mak/
1. Mladenovska Magdalena 9,5 10 12,5 11,5 = 43,5
2. Kozarova Maja 10,5 11 12,5 12 = 45,5 - da donese prijava
3. Ristic Jelena 10 10 12 10 = 42 - da donese prijava
4. Milanov Sinisa 13,5 10 10 09 = 42,5 - da donese prijava
5. Minovska Jasmina 11,5 10 13 15 = 49,5- da donese prijava
6. Profiloski Gjorgji 12 11 11 10 = 44 -da donese prijava
7. Ivanova Elena 10 08 14 11 = 43 - da donese prijava

Ispitot ne go polozile:

8. Radenkovic Dusan 10.5 10 07 08 = 35,5 da donese prijava
9. Kangova Ivana 12 10 06 08 = 36
10.Valentic Martina 11.5 10 07 08 = 36,5 da donese prijava
11.Sentevska Biljana 11 10 06 03 = 30
12.Natovska Irena 08,5 08 08 09 = 33,5 da donese prijava
13.Nakova Ivana 05,5 10 08 06 = 30,5 da donese prijava
14.Stojanov Viktor 08,5 12 06 08 = 34,5 da donese prijava
15.Andreev Blagoja 09 14 06 06 = 35 da donese prijava

Usniot ispit i uvid vo pismenata ce se izvedat na 26.01.2010 ( vtornik) vo 9 casot.

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 2 odrzan na 22.01.2010

РЕЗУЛТАТИ ОД ПИСМЕНИОТ ИСПИТ ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 2 ОДРЖАН НА 22.01.2010
ЕКТС 2

Дикатат/20 превод мак.-ит. Превод ит-мак. Состав

1. Шупева Наташа 15/20 12/20 13/20 17/20 = 57 8 - да донесе пријава
2. Ренда Раба 15/20 10/20 11/20 11/20 = 47 6
3. Ѓорѓиевска Драгана 10/20 09/20 13/20 11/20 = 43 6 - да донесе пријава
4. Трајановска Елена 07 04 11 07 = 29 5
5. Штркова Катја 12 06 13 08 = 39 5
6. Свиркова Костадинка 06 05 06 06 = 23 5
7. Јашари Емине 09 06 11,5 05 = 31,5 5 - да донесе пријава
8. Јовановски Бојан 07 06 14 05 = 32 5 - да донесе пријава
9. Николовска Ивана 06 06,5 07 07 = 26,5 5

Потсетување - Ако еден од четирите дела има помалку од 10 т.е. 9 поени испитот се смета за неположен!
Усниот испит и увидот во писмената ќе се одржат на 26.01.2010 (вторник) во 9 часот.

Saturday, January 23, 2010

Rezultati od pismeniot ispit po predmetot italijanska gramatika IV stara programa

Pismeniot del od ispitot go polozile:

Manovska Elena
Katerina Petanovska
Koceva Marija
Petrusevska Iskra
Ristevska Milva
Ivanovska Ivana
Sinisa Pavlovski

na usten se ocekuvaat i
Kostovska Maja
Kocev Dimce

usniot del od ispitot ke se odrzi na 25.01.2010 vo 9,30

prof. Sarzoska

Резултати од писмениот дел од испитот по современ италијански јазик III

Условно:
Ѓоргиевска Марија
Сашек Маја
Танева Тања
Чокова Елена

Италијански јазик 6
Положиле:
Лазарова Стојанка
Недев Александар
Тодороска Тања
Цветковски Виктор
Условно:
Брњарчевски Горан
Велева Елена

Резултати од писмениот дел од испитот по современ италијански јазик IV

Положиле:
Везенкоска Радмила
Коцев Димче
Павловски Синиша
Условно:
Велјаноски Христијан

Италијански јазик 8:
Аџиоска Маја
Букчевска Симела
Илиоска Александра
Стефаноска Кристина
Условно:
Стојчева Даниела

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI PRATICA DELLA TRADUZIONE DAL MACEDONE

Nome Cognome Voto

Lilijana Karajovanoska 9

n.b. La trascrizione del voto sul libretto
e la visione del compito verranno effettuati
venerdi' 29 alle ore 9.30

Thursday, January 21, 2010

Резултати Морфологија 2, Синтакса 2, Граматика на ит. јазик 3

Следните студенти го положија писмениот испит:

Морфологија 2

Бојан Јаневски
КатјА Штркова
Ивана Николовска
Ренда Раба
Димеска Ана

Синтакса 2

Олгица Петреска
Марија Бошеска
Емилија Крстевска
Анета Ѓуровска
Ирина Секуловска
Матилда Коп


Граматика на ит. јазик 3

Георгиева Марија
Ирена Тасевска-Донева

Уви и устен испит: 22.01.2010 (петок) во 11ч.

usni ispiti po predmetot gramatika na sovremen italijanski jazik IV -stara programa

Se izvestuvaat studentite sto go polagaa pismeniot del od ispitot gramatika na sovremniot italijanski jazik IV deka usmeniot del od ispitot ke se odrzi na den 25.01.2010 vo 9,30 ( rezultatite od pismeniot del ke bidat istaknati na blog)
prof. Sarzoska

RISULTATI- esame di lessicologia -prova scritta 18.01.2010

gli studenti ammessi alla prova orale:

Andreevska Ivana
Antevska Ivana
senza nome 19700
Bogoevska Katerina
Kostovska Aleksandra
Lazarova Stojanka
Nikolovska Maja
Pejovska Natasa
Sutinovska Ivana
Slavkovska Simona
Todorovska Bisera
Vasileska Bisera


la prova orale si terra` il 28.01 alle ore 9,30
in quell`occasione per chi lo desiderasse la prof. Jelen mettera` a disposizone le prove scritte anche per gli studenti non ammesssi all`orale.

prof. Sarzoska

Wednesday, January 20, 2010

Резултати Морфологија 3 (устен испит)

1. Ајтов Зоран 6
2. Костадиновска Силвана 6
3. Јаневска Ленче 8
5. Георгиевска Блашка 10
6. Василевска Јасминка 6

Впишување на оцени: четврток, 21.01.2010 год. во 9ч.

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 1 одржан на 13.01.2010

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 1 одржан на 13.01.2010

Испитот го положиле

1. Мурганиќ Душка
2. Јовановски Бојан
3. Ставреска Наташа
4. Ордевска Вероника
5. Петрушевска Кристина
6. Јашари Емине
7. Арсовска Бојана
8. Митковска Кристина
9. Живковска Бранкица
10. Келтанска Марија
11. Митевска Марија
12. Јовановска Андријана
13. Николовска Моника
14. Димитриова Гордана
15. Фетовска-Аџиовска Кефсер


Усниот испит ќе се одржи на 21.01.2010(четврток) во 9 часот. Увидот во писмената ќе се изврши во истиот термин.Се молат студентите да присуствуваат на истиот и да го почитувват предвидениот термин.

Tuesday, January 19, 2010

Резултати: Синтакса 1

Синтакса на италијанскиот јазик 3

Писмениот дел од испитот го положија студентите:

Накова Ивана
Гиразовски Валентино
Магдалена Младеновска
Душица Костова
Галабова Здравка
Стојановска Сања (без пријава)
Бендевска Стојанка
Иванова Елена
Дуков Ѓорѓи
Богдановска Талија
Станкоска Милена
Зафировска Симона
Мирчевска Александра
Спасеска Даниела
Ристеска Наташа
Славева Цветанка
Зелениовска Ана
Котовчевска Геновева
Гарванлиева Софија (без пријава)
Анастасова Мирјана
Николоска Добрила
Каранфиловска Марија
Козарова Маја
Стојанова Даниела (без пријава)
Филипоска Ангела
Ристиќ Јелена

Увид и усте испит:
За студентите кои сакаат да полагаат и Ситакса 2 во четврток, усниот испит е а 20.01.2010 год. (среда) во 13.30.
За останатите на 21.01.2010 год. (четврток) во 11ч.

Резултати Морфологија 3

Следните студенти го положија писмениот испит:

Марија Беќарска
Росана Поцевска
Михаела Богојовска
Жаклина Стаменовска
Милена Бошковска
Јаневска Ленче
Зоран Ајтов
Ирина Насковска
Ана Игнатова
Здравковиќ Александра
Кристина Трајкоска
Благица Митевска
Сања Јакимовска
Блашка Ѓорѓиева
Марија Ристовска
Василеска Јасмина
Силвана Костадиновска
Јајоска Рената

Устен испит: оние кои сакаат да полагаат и морф. 4 во четврток, полагаат на 20.01.210 год. (среда) во 8ч.
Останатите студенти на 21.01.2010 год. (четврток) во 9ч.

Резултати Морфологија 1

Следните студенти го положија писмениот испит:

Марија Келтаноска
Моника Стојановска
Моника Николовска
Кристина Митковаска (нема пријава)
Александра Нунеска
Меваип Суљо
Симона Ѓурчилова
Живкова Бранка
Марија Митевска
Душанка Мурганиќ
Самире Реќи
Нада Коцевска
Поповска Јасмина
Николина Коловска
Кефсер Фетовска –Аџиовска
Дијана Илиевска
Вероника Ордевска
Настеска Ангела
Димитрова Гордана
Наташа Ставреска
Габи Додевска
Марија Димовска
Димитар Атанасовски

Увид и устен испит: 20.10.2010 год. (среда)
Студентуте на листата до Поповска Јасмина во 8.30ч.
Останатите студенти истиот ден од 12ч.

Izvestuvanje za studentite od vtora godina

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 3 odrzan na 13.01.2010

Dettato, composizione, tradizione(mac-it), tradizione(it-mac) totale

1.Cakarovska Katerina 12/20 10/20 10/20 15/20 47
2.Manovska Marija 14/20 10/20 12/20 14/20 50,5
3.Stroimanovska Milena 14/20 09/20 08/20 10/20 41
4.Zafirova Simona 14/20 09/20 07/20 12/20 42
5.Zdravkovic Aleksandra 13/20 09/20 06/20 14,5/20 . 33
6Aleksovska Elena 11,5/20 09/20 07/20 14/20 41,5
7.Jajoska Renata 12/20 10/20 11/20 11/20 44
8.Dimova Kristina 11,5/20 08/20 14/20 16/20 49,5
9.Andreeva Olgica 12,5 10/20 05/20 10,5/20 38
10.Georgieva Dance 09/20 05/20 05/20 08/20 27
11.Prokopieva Lara 15,5/20 15/20 17/20 16/20 64
12.Dimkovic Suzana 07/20 07/20 06/20 10/20 30
13.Ajtov Zoran 5,5/20 08/20 13,5/20 15/20 42
14.Dimeska Ana 19/20 15/20 16/20 18/20 69
15.Galeva Bojka 15/20 09/20 14/20 17,20/20 55
16.Gerasimovski Stefan 17/20 14/20 13,5/20 14/20 58
17.Radulova Cvetanka 07/20 0/20 04,5/20 08/20 19
18.Zdravkovska Misela 14,5/20 15/20 10/20 13/20 52,5
19.Stojanov Viktor 13/20 9/20 10/20 10,5/20 42,5
20.Georgieva Blaska 16,5/20 15/20 17/20 18/20 66,5
21.Trifon Stevan 05/20 06/20 12/20 17/20 20
22.Vasileska Jasmina 13,5/20 09/20 06/20 09/20 37,5
23.Atanasova Mirjana 8,5/20 09/20 12/20 17,5/20 47
24.Ivanova Elena 13/20 10/20 12/20 15,5/20 50,5
25.Kotovcevska Genoveva 10/20 9/20 07/20 13,5/20 39
26.Nasiovska Irena 8,5/20 8/20 09/20 14/20 40,5
27.Becarska Marija 13/20 08/20 06/20 08/20 35,5
28.Gogovska Stefanija 08/20 07/20 04/20 08/20 27
29.Bogojovska MIhaela 13/20 10/20 11/20 17/20 51
30.Janevski Bojan 4,5/20 06/20 06/20 10,5/20 26,5
31.Jankova Ivana 11,5/20 11/20 07/20 13,5/20 42,5
32.Liotikovski Kosta 3,5/20 06/20 06/20 06/20 21,5
33.Stamenkovska Zaklina 10,5/20 08/20 08/20 14/20 40,5
34.Popovska Ivana 12/20 0/20 03/20 07/20 22
35.Boskovska Milena 09/20 0/20 05/20 09,5/20 23,5
36.Janevska Lence 14,5/20 09/20 16/20 17/20 56,5
Potsetuvanje : ako na samo eden od cetirite dela ste osvoile pomalku od 10 poeni ispitot se smeta za nepolozen.Ovaa sesija na usten se povikani i onie koi na samo eden del imaat po 9 poeni!
Studentite (da ne gi imenuvam) koi ne donesoa prijava ZADOLZITELNO da ja donesat!

Potsetuvanje za studentite od vtora godina

Gi potsetuvame studentite od vtora godina deka vpisuvanjeto na ocenite po Italijanska Civilizacija 1 vo indeks ke se izvrsi vo sreda (20.01.10) vo 13.00 casot.

Rezultati od ispitot po Italijanska Civilizacija 1 odrzan na 14.01.10

1. Lence Janevska - 62/7
2. Stevan Trifon - 51/6
3. Blaska Gorgieva - 93/10
4. Cvetanka Radulova - 51/6
5. Bojan Janevski - 8/5
6. Ana Dimeska - 39/5

Uvidot na testovite ke se izvrsi vo sreda (20.01) vo 13.30 casot.

Rezultati od ispitot po Kontrastivna Analiza 1 odrzan na 14.01.10

1. Mirjana Miloseska - 77,5/8
2. Bisera Todorovska - 51/6
3. Verica Velinska - 83,5/9
4. Dragica Ivanovska - 95,5/10
5. Andrijana Gjorgieva - 73,5/8
6. Stefanija Josifovska - 97/10
7. Jasmina Koneska - 71,5/8
8. Lujza Kostovska - 43,5/5
9. Adriana Bozinovska - 36/5
10. Jasmina Minovska - 38,5/5
11. Eleonora Ilijevska - 31/5
12. Maja Kalabakova - 33,5/5

Uvidot na testovite ke se izvrsi vo sreda (20.01.) vo 13.30 casot.

Известување за судентите од втора година - Ектс 3

Резултати  од  испитот  Италијански  јазик  3 одржан  на 13.01.2010

Испитот  го  положија  следниве  студенти:
1.Чакаровска  Катерина
2.Мановска  Марија
3.Јајоска  Рената
4.Димова  Кристина
5.Прокопиева  Лара
6.Димеска  Ана
7.Галева  Бојка
8.Герасимовски  Стефан
9.Здравковска  Мишела
10.Стојанов  Виктор
11.Ѓорѓиева  Блашка
12.Иванова  Елена
13.Богојовска  Михаела
14.Јаневска  Ленче

Усниот  испит  ќе  се  одржи  по  следниов  редослед:
Студентите : 1.Чакаровска   Катерина, 2.Димеска  Ана, 3.Герасимовски  Стефан, 4.Стојанов  Виктор, 5.Ѓорѓиева  Блашка  и 6.Иванова  Елена   ќе  го  полагаат  усниот  испит  на  20.01.2010 (среда)  во  12.30 часот.  Останатите  ќе  полагаат  на  22.01.2010 (петок) во 12.30 часот.
Во  текот  на  денот  ќе  биде  објавен  детален  список  со  поените  од  сите  делови  на  писмениот испит  за  сите  студенти  кои го  полагале  испитот.

Monday, January 18, 2010

Устен испит: Морфологија 1, Морфологија 3, Синтакса 1

Резултатите од писмените испити ќе бидат истакнати најдоцна до среда, 20.01 на блогот и на огласната табла пред МЦ.

Увидот и усните испити за прва декада се закажуваат во следните термини:

Морфологија 1
на 20.01.2010 (среда) 8.30 (кабинет 2 МЦ)

Морфологија 3
1. студентите од постари генерации кои положиле писмен испи и сакаат да полагаат и Морфологија 4 наредниот ден, ќе полагаат устен испит на 20.01.2010 (среда) во 8.00 (кабинет 2 МЦ)
2. останатите студенти полагаат на 21.01.2010 (четврток) во 9ч. (кабинет 2 МЦ)

Синтакса 1

1. студентите од постари генерации кои положиле писмен испит Синтакса 1 и сакаат да полагаат Синтакса 2 наредниот ден, ќе полагаат устен испит на 20.01.2010 (среда) во 13.30 (кабинет 2 МЦ)
2. останатите студенти полагаат на 21.01.2010 (четврток) во 11.00 ч. (кабинет 2 МЦ)

Friday, January 15, 2010

rezultati od ispitot po italijanska poezija na XX vek

Polozile:
Adzic Dina
Andreeva Vesna
Danilova Elena
Eftimovska Marija
Dzambazova Katerina
Jancevska Natalija
Krstova Katerina
Krstevska Natasa
Ignova Milce
Lazoska Kristina
Miladinova Kristina
Mircevska Marina
Spirkoska Biljana
Todeva Dragana
Velkovska Dijana
Usniot ispit ke se odrzi vo ponedelnik, 18.01.2010, so pocetok vo 10 casot.

Италијански јазик Ц

Ispitot za C2 i C4 od vtora dekada ke se odrzi na 27 januari, vo 15.30 casot

Thursday, January 14, 2010

резултати од писмениот дел од испитот по италијански јазик 7 одржан на 11.01.2010.

Положиле:
Ангеловска Љупка
Арсова Ивана
Бошеска Марија
Букчевска Симела
Велинска Верица
Велкова Ивана
Зафирова Зорица
Ивановска Драгица
Илиоска Александра
Јосифовска Стефанија
Николоска Паце
Панов Бруна
Пејоска Наташа
Петровска Дајана
Томиќ Марија
Шутиноска Ивана

Условно:
Крумевска Негица
Левкова Сања

резултати од писмениот дел од испитот по италијански јазик 7 одржан на 11.01.2010.

за студентите од Ектс 1

Се потсетуваат студентите кои на 11.01.2010 год. полагаа испит од предметот Почетоците на италијанската книжевност и класиците на XIV век, да донесат пријави во петок, 15.01.2010, најдоцна до 10 часот.
Резултатите од испитот ќе бидат истакнати откако ќе се комплетираат пријавите.

Wednesday, January 13, 2010

rezultati od ispitot po italijanski jazik 5

Испитот го положиле:
Ефтимовска Марија
Ѓорѓиевска Александра
Стоилковска Елизабета
Стојанова Даниела
Стојкова Елена
Хајредин Фиген
Условно:
Ангеловска Драгана
Манова Ана
Усниот испит ќе се одржи утре, четврток 14.01. во 9 часот.
Во истиот термин студентите ќе можат да извршат увид.

Tuesday, January 12, 2010

Avviso per gli studenti di Civilta' Italiana 1

Si avvisano gli studenti di Civilta' italiana che la trascrizione dei voti sui libretti sara' effettuata mercoledi' 20 gennaio alle ore 13.oo presso l'ufficio della dott.ssa Luciana Guido Srempf. Si comunica inoltre che nella stessa data sara' possibile prendere visione dei compiti.

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Konecni oceni po Italijanska Civilizacija 1 za I semestar

1. Strkova Katja – 59/6

2. Jajoska Renata – 64/7

3. Galeva Bojka – 84/9

4. Aleksovska Elena – 71/8

5. Raba Renda – 92/10

6. Andreeva Olgica – 91/10

7. Bogojovska Mihaela – 91/10

8. Gerasimovski Stefan – 83/9

9. Cvetkovska Elena – 97/10

10. Stroimanovska Milena – 91/10

11. Dancevska Aleksandra – 88/9

12. Jankova Ivana – 88/9

13. Ragipi Sanela – 96/10

14. Pasoska Monika – 93/10

15. Zafirovska Elena – 96/10

16. Nikodinova Nina – 100/10

17. Andonova Dafina – 99/10

18. Zdravkovska Misela – 95/10

19. Kirovska Kristina – 94/10

20. Musli Sibel – 98/10

21. Mladenovic Ivana – 92/10

22. Hinic Marko – 91/10

23. Prokopieva Lara – 94/10

24. Karadzoska Simona – 100/10

25. Zdravkovic Aleksandra – 51/6

26. Ignatova Ana – 93/10

27. Cibanska Ilinka – 95/10

28. Manovska Marija – 96/10

29. Gogovska Stefanija – 79/8

30. Profiloska Lence – 98/10

31. Jovanovic Anastazija – 95/10

32. Petkovska Maja – 98/10

33. Nakova Ivana – 92/10

34. Ristovski Goran – 95/10

35. Sopova Bisera – 91/10

36. Pavleska Sandra – 95/10

37. Tomeska Keti – 96/10

38. Blazeska Marija – 99/10

39. Kukoska Viktorija – 99/10

40. Pavloska Nevena – 91/10

41. Spirkoska Simona – 97/10

42. Pocevska Rosana – 97/10

43. Jankoska Milena – 98/10

44. Sanja Jovanovska – 91/10

Izvestuvanje

Studentkata Genoveva Kotovcevska da donese prijava za ispitot po knizevnost ekts 3, na 13.01.vo 9.30h!

Monday, January 11, 2010

izvestuvanje

Se molat studentkite Adzik Dina i Gjorgieva Andrijana da se javat itno kaj lektorkata Ljiljana Uzunovic.

Oceni po Praktika na preveduvanje

Ocenite po predmetot Praktika na preveduvanje ke se vpisuvaat vo indeks vo cetvrtok (14.01.10) vo 13.30 casot. Togas ke se izvrsi i uvidot na testovite.

Se moli da dojde i studentkata koja polagase Delovno- tehnicki prevod.

Konecni oceni po Kontrastivna Analiza 1 za I semestar

1. Aleksandra Mitrovska – 71/8

2. Natasa Kostadinova – 91/10

3. Dragana Kazandziovska – 99/10

4. Marija Tomic – 93/10

5. Ivana Antevska – 72/8

6. Aleksandar Nedev – 64/7

7. Kristina Lazoska – 71/8

8. Emilija Dzambaska – 95/10

9. Rozalija Smilevska – 63/7

10. Marija Andonovska – 84/9

11. Dragana Janeva – 97/10

12. Natasa Pejoska – 83/9

13. Ljupka Angelovska – 94/10

14. Ivana Velkova – 91/10

15. Ratka Koceva – 96/10

16. Ivana Sutinoska – 94/10

17. Pace Nikoloska – 82/9

18. Marija Boseska – 51/6

19. Ivana Andreevska – 93/10

20. Kristina Mantaroska – 99/10

21. Ivana Spasovska – 96/10

22. Lina Matevska – 92/10

23. Biljana Stojanoska – 88/9

24. Aleksandra Cvetkovska – 58/6

25. Stojanka Lazarova – 61/7

26. Bruna Panov – 89/9

27. Zorica Zafirova – 99/10

28. Maja Ivanovska – 91/10

29. Maja Nikoloska – 63/7

30. Irina Martinoska – 84/9

31. Katerina Bogevska – 72/8

32. Simona Slavkovska – 91/10

33. Gordana Mitrevska – 81/9

34. Negica Krumevska – 85/9

35. Vesna Kalajdzieva – 89/9

36. Kristina Dimova – 81/9

37. Bisera Vasileska – 91/10

38. Trajce Jovanov – 91/10

39. Emilija Krstevska – 72/8

40. Ivana Arsova – 100/10

41. Dragana Tomic – 95/10

42. Irena Cacic – 97/10



Vpisuvanjeto na ocenite vo indeks ke se izvrsi vo cetvrtok (14.01.10) vo 13.00 casot. Togas ke se izvrsi i uvidot na testovite. Se molat site onie studenti koi ne donele prijava na vreme toa da go storat na gorenavedeniot datum!!!

Теорија на превод и толкување 1

Резултати од вториот колоквиум по Теорија на превод и толкување 1

Декември 2009

Доцент д-р Никодиновска Радица

Име и презиме бодови

1. Митковска Лиљана 37

2. Игнова Милче 12,5

4. Миладинова Кристина 34,5

5. Пеева Гордана 16

6. Јефтовиќ Маја 37

7. Бајиќ Драгана 29,5

8. Кузевска Душанка 28

9. Дамчевска Викторија 43

10 Стојковска Данче 23

11. Аџиќ Дина 26,5

12 Стоилевска Мирјана 39,5

13. Рустемоска Џејлан 43

14. Тодоровска Виолета 36

15. Смилеска Розалија 38,5

16. Милевска Мира 33,5

17. Грнчароска Маја 40

18. Стојанова Даниела 23,5

19. Доцевска Ана 36,5

Методика на наставата по ит. јзик 1

Резултати од вториот колоквиум по Методика на наставата по ит. јзик 1


Декември 2009

Доцент д-р Никодиновска Радица

1. Ана Стефановска 45

2. Марија Каранфиловска 35

4. Билјана Спиркоска 40,5

5. Марија Велкоска 1

6. Наташа Крстевска 33,5

7. Елеонора Блажеска 19,5

8. Ѓурѓица Јанкова 38

9. Драгана Тодева 33

10 Ѓорѓи Профилоски 14,5

11. Ивана Накова 17

12 Цветанска Славева 16,5

13. Фиган Хајредин 23,5

14. Катерина Џамбазова 29

15. Тања Трајкова 27

16. Атанасова Билјана 37,5

17. Весна Андреева 36

18. Сања Стојановска 8

19. Јелена Ристиќ 4

20. Јасна Андреевска 26

21. Софија Гарванлиева 13

22. Фросина Николиќ 37

23. Ѓорѓи Дуков 17,5

24. Катерина Талеска 36

25. Мартина Ристеска 36,5

26.Дафина Пандева (доквалификација) 7 (седум)

27. Огнен Андоновски (цел испит) да се допраша усно

28. Душан Раденковиќ 9

29. Дијана Велковска 24,5

30. Александра Ѓорѓиевска 16

31. Данче Ѓеоргиева 5

32. Елена Данилова 31

33. Милена Станковска 33

34. Мирјана Анастасова 11,5

35. Александра Мирчевска 29

Sunday, January 10, 2010

PRATICA DELLA TRADUZIONE DAL MACEDONE IN ITALIANO

Risultati definitivi


1 Jevtovic M 92 10
2 Doceska A. 91 10
3 Ignova M. 78 8
4 Adzik D. 87 9
5 Zafirova I. 71 8
6 Stoileska M 79 8
7 Rustemoska D. 99 10
8 Stojkovska D. 81 9
9 DancevskaV. 93 10
10 Peeva G. 81 9
11 Stojanova D. 83 9
12 Bojc D. 91 10
13 Milevska M. 87 9
14 Kuzevska D. 81 9
15 Miladinova K. 83 9
16 Mitkovska L. 94 10
17 Grcaroska M. 95 10
18 Todorovska V. 94 10
19 Milanova M. 54 6

n.b.
La tabella con i risultati definitivi e i punteggi relativi alle prove scritte, ai compiti per casa, alle presenze e alla partecipazione in classe, la potete trovare affissa nella bacheca del centro multimediale a partire da mercoledi' 13 gennaio. Nei prossimi giorni verra' comunicata la data in cui sara' possibile prendere visione delle prove e della trascrizione dei voti sui libretti.

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Известување за студентите од I и II година

Се известуваат студентите кои го положиле испитот по книжевност преку колоквиуми (ЕКТС 1 и ЕКТС 3), дека впишувањето на оценките во индекс ќе се врши на 13.01 во 9.30 часот (за втора год.) и на 14.01.во 9.30 часот (за прва година). Се молат студентите да ги почитуваат закажаните термини!
                                        Проф.д-р А.Ѓурчинова

Saturday, January 9, 2010

Vazno za studentite od IV godina- Leksikologija - promena na terminot za upis na ocenkite i uvid vo kolokviumite

Se izvestuvaat studentite deka se otkazuva terminot za upis na ocenkite po predmetot  Leksikologija na italijanskiot jazik- vtornik 12.01.2010. Dopolnitelni informacii   za terminot ke bidat istaknati na blogot  vo narednite denovi. Dokolku studentite sakaat da gi poglednat celokupnite bodovi od dvata kolokviuma, aktivnost i redovnost istite se istaknati pred kabinetot.

d-r.Sarzoska

Friday, January 8, 2010

Конечни резултати за Почетоците на италијанската книжевност и класиците на 14.век

1. Андреа Ацевска , 76.5, (8)


2. Фросина Кипријановска, 82.5 (9)

3. Елена Ристоска , 78.5 (8)

4. Марија Петреска , 72 (8)

5. Викторија Ѓорѓиевска 78 (8)

6. Надица Максимова 90 (9)

7. Марко Томиќ 74.5 (8)

8. Марија Јанковиќ 89.5 (9)

9. Бојана Арсовска 79 (8)

10. Марија Насевска 90.5 (10)

11. Дарио Тодоровски 94.5 (10)

12. Елена Наковска 66.5 (7)

13. Кристина Ѓорѓиевска 63.5 (7)

14. Ѓуроска Ана 77 (8)

15. Христина Цветаноска 94.5 (10)

16. Магдалена Симоновска 72 (8)

17. Елена Јованова 76.5 (8)

18. Магдалена Поповска 95.5 (10)

19. Ирина Илијеска 77 (8)

20. Мартина Михајловска 96.5 (10)

21. Кристина Костадиноска 92 (10)

22. Емилија Андоноска 68 (7)

23. Марија Никифоровска 72 (8)

24. Јована Милковик 93 (10)

25. Катерина Митровска 91 (10)

26. Магдалена Јаневиќ 98 (10)

27. Елена Поповска 99 (10)

28. Милена Димовска 94 (10)

29. Марија Митевска 71 (8)

30. Катарина Величковска 97 (10)

31. Марко Костовски 88 (9)

32. Јана Ѓорѓиевска 90 (9)

33. Ивана Николова 53 (6)

34. Кристијан Ацески 82.5 (9)

35. Ања Трпоска 69 (7)

Thursday, January 7, 2010

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA

Cari amici dell'Italia e cari studenti,

siamo liete di informarVi che nei giorni scorsi sono stati aperti i nuovi siti dell'Università per Stranieri di Siena (http://www.unistrasi.it) e del Centro CILS. Adesso li potete trovare all'indirizzo http://cils.unistrasi.it
Nel sito sono presenti tutte le informazioni necessarie per conoscere la certificazione CILS, per i candidati, per le sedi di esame, per gli insegnanti e per tutti gli interessati. Potete trovare anche un calendario aggiornato delle attività organizzate dal Centro CILS.
Il centro CILS di Siena rimane a Vostra disposizione per ogni chiarimento vogliate chiedere.
Desideriamo inoltre ricordarvi che la prossima sessione d'esame CILS si terra' in data 10 giugno per cui chi intendesse sostenere l'esame in oggetto dovra' provvedere all'iscrizione presso la sede CILS della Facolta' di Filologia "Blaze Koneski" dell'Universita' "Santi Cirillo e Metodio" di Skopje(presso l'ufficio della professoressa Luciana Guido Srempf, responsabile della sede d'esame in oggetto) entro e non oltre i 40 giorni precedenti la sopramenzionata prova.
Nel comunicare inoltre che l'ufficio CILS sara' aperto agli interessati ogni venerdi dalle 9.30 alle 12.00 a partire dal primo febbraio, cogliamo l'occasione per esprimere
I NOSTRI MIGLIORI AUGURI DI UN FELICE E SERENO 2010

Dott.ssa Luciana Guido Srempf - responsabile sede d'esame CILS
Branka Nikolovska - collaboratore

Wednesday, January 6, 2010

Известување за студентите од втора година

Конечни резултати по предметот Италијански јазик 3

1.Јовановска Сања 9 (86,5)
2.Химиќ Марко 9 (80,5)
3.Пашовска Моника 9 (80,5)
4.Младеновиќ Ивана 8 (76)
5.Ристиќ Јелена 6 (55)
6.Рагипи Санела 10 (90,5)
7.Данчевска Александра 8 (70,5)
8.Караџоска Симона 9 (84,5)
9.Шопова Бисера 9 (83,5)
10.Чибанска Илинка 8 (77,5)
11.Профилоска Ленче 9 (86)
12.Кукоска Викторија 9 (81)
13.Ристовски Горан 10 (97)
14.Петковска Маја 9 ( 86)
15.Јанковска Милена 9 (86,5)
16.Игнатова Ана 10 (92)
17.Накова Ивана 8 (79)
18.Јовановиќ Анастазија 9 (80,5)
19.Павлоска Невена 9 (85,5)
20.Блажеска Марија 10 (94)
21.Томеска Кети 10 (91)
22.Андоноска Дафина 9 (86,5)
23.Мусли Сибел 9 (84)
24.Поцевска Росана 8 (78)
25.Цветковска Елена 9 (81)
26.Павлеска Сандра 9 (82)
27.Спиркоска Симона 9 (87,5)
28.Никодинова нина 10 (91,5)
29.Зафировска Елена 8 (76,5)


За терминот за внес на оцените во индекс ќе бидете дополнително информирани.

Tuesday, January 5, 2010

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI TRADUZIONE TECNICO SCIENTIFICA 2

La candidata Svetanka Jakimova non ha superato la prova.

p.s. la data in cui sara' possibile prendere visione del compito sara' comunicata nei giorni immediatamente dopo le feste natalizie.

Rezultati za prva

Резултати за вториот колоквиум од предметот Почетоците на италијанската книжевност и класиците на XIV век



Положија:

1. Андреа Ацевска 27,5
2. Фросина Кипријановска 26,5
3. Елена Ристоска 38,5
4. Марија Петреска 21
5. Викторија Ѓоршиевска 35,5
6. Надица Максимова 34
7. Марко Томиќ 25,5
8. Марија Јанковиќ 36,5
9. Бојана Арсовска 33
10. Марија Насевска 39,5
11. Дарио Тодоровски 38
12. Елена Наковска 26,5
13. Кристина Ѓорѓиевска 26,5
14. Ѓуроска Ана 28
15. Христина Цветаноска 36
16. Магдалена Симоновска 23
17. Елена Јованова 29,5
18. Магдалена Поповска 35,5
19. Ирина Илијеска 25
20. Мартина Михајловска 39,5
21. Кристина Костадиноска 39
22. Емилија Андоноска 26
23. Марија Никифоровска 27
24. Јована Милковик 39
25. Катерина Митровска 34
26. Магдалена Јаневиќ 39
27. Елена Поповска 40
28. Милена Димовска 38
29. Марија Митевска 24
30. Катарина Величковска 39
31. Марко Костовски 33
32. Јана Ѓорѓиевска 37
33. Ивана Николова 22
34. Кристијан Ацески 31
35. Ања Трпоска 25



Колоквиумот не го положија:

1. Вероника Ордевска 11,5
2. Стефан Митковски 12,5
3. Александра Нунеска 19,5
4. Сања Наскова 15
5. Нада Коцевска 16
6. Моника Николовска 19
7. Милена Младеновиќ 19
8. Душанка Мурганиќ 13
9. Дијана Николовска 6
10. Јулијана Перовска 20
11. Фатиме Идризи 15
12. Дијана Илиевска 5


Студентот Димитар Атанасовски треба да донесе пријава

...од барокот

Резултати за вториот колоквиум од Италијанската книжевност на барок, просветителство и неокласицизам



Положија:
1. Мишела Здравковска 34,5
2. Елена Ивановска 24
3. Моника Пашовска 36
4. Симона Караџоска 39
5. Марко Хиниќ 36
6. Мартина Валентиќ 22
7. Сибел Мусли 37
8. Марија Мановска 32
9. Ивана Јанкова 27
10. Санела Рагипи 35
11. Кристина Кировска 36
12. Ана Игнатова 34
13. Маја Петковска 34
14. Кети Томеска 39
15. Симона Спиркоска 36
16. Милена Строимановска 20
17. Лара Прокопиева 37
18. Ленче Профилоска 38
19. Росана Поцевска 38,5
20. Сандра Павлеска 31
21. Нина Никодинова 36
22. Елена Зафировска 30,5
23. Викторија Кукоска 36,5
24. Илинка Чибанска 34,5
25. Александра Дончевска 28
26. Ивана Накова 32
27. Ивана Младеновиќ 39
28. Дафина Андоноска 38
29. Бисера Шопова 34,5
30. Невена Павлоска 30
31. Анастазија Јовановиќ 35,5
32. Елена Цветковска 32
33. Горан Ристовски 39
34. Стефан Герасимовски 26
35. Сандра Денковска 33
36. Марија Блажеска 37

Не положи:
Данче Ѓеорѓиева

CILS Certificazioe di italiano come lingua straniera

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA (СЕРТИФИКАT ЗА ПОЗНАВАЊЕ НА ИТАЛИЈАНСКИОТ КАКО СТРАНСКИ ЈАЗИК) Филолошкиот факултет...