Tuesday, January 31, 2012

Информатичка лингвистика 2: часови 1.02.2012 (среда)

Се молат сите студенти кои го избрале овој предмет во вториот семестар да дојдат во среда (1.02.2012) во 11.20 во Л1 за да се оформат групите и за да се договорат термини.

Морфологија на ит. јазик 3

Се моли студентката Марија Петровска да се јави во ЕКТС служба за да се коригираат списоците.

Leksikologija prijava

Се моли студентката Моника Пашоска да донесе пријава за испитот Лексикологија на италијанскиот јазик.

Monday, January 30, 2012

usni ispiti po predmetot sociolingvistika, gramatika stara programa i istorija na italijanskiot jazik

Se izvestuvaat studenti sto treba da polagaat usten ispit kaj prof. d-r Sarzoska deka usnite ispiti ke se izvedat vo petok na 3.02.2012 vo 9,30 od predmetniot nastavnik prof. d-r Sarzoska

ВАЖНО ЗА СИТЕ СТУДЕНТИ: ЗАВЕРКА НА СЕМЕСТАР И УПИС НА НОВ

Се молат сите студенти да ја консултираат страницата на факултетот на која се истакнати информации за роковите и условите за заверка на зимски и упис на летен семестар.

Soopstenie za studentite od II godina

Se molat studentite od II godina da gi donesat indeksite i prijavite na 01.02.2012 (sreda) vo 9.40 zaradi vnesuvanje na ocenite po Italijanski jazik 3!

Saturday, January 28, 2012

КОНСЕКУТИВНО ТОЛКУВАЊЕ 1

Студенот со бр. на индекс 19901 го положи испитот

Оцени-италијанска книжевност

Се известуваат студентите од прва и втора година (ЕКТС 1 и ЕКТС 3) дека оцените за предметот Италијанска книжевност ќе се впишуваат во вторник, 31.01, според следниов редослед: Почетоците на италијанската книжевност...-10.30 часот, Италијанската книжевност на барокот...-11.30 часот Се молат сите студенти да го приложат својот индекс на датумот и во времето назначени погоре. Присуството не е задолжително

Friday, January 27, 2012

Резултати од Италијанската книжевност на барокот...

Испитот го положиле: 23700, 10, 23717, 8, 24513, 8, 24532, 8, 24508, 7, 24527, 8, 24507, 6, 23782, 7, 24544, 6 Испитот не го положиле: 24596, 24487, Да се јават на устен дел: 23695 24494 24504 Увид во писмените и внесување на оценки: вторник 31.01. во 10 часот Проф.д-р А.Ѓурчинова

AVVISO IMPORTANTE!!!!

La studentessa con numero di matricola 19183 si presenti martedi 31 gennaio alle ore 10.00 nell'ufficio della professoressa Luciana Guido Srempf per ragioni inerenti all'esame di Cultura e Sociata' italiana 1.

Известување

Студентката со број на индекс 23679 што го полагаше испитот по книжевен превод 1 да се јави кај предметниот наставник.

Резултати од испитот по практика на преведување од италијански на македонски јазик 1

Студенката со број на индекс 19178 го положи испитот.
Се молат студентите кои не доставиле пријави за испитите по Практика на превод и Книжевен превод да донесат пријави во вторник 31.01.2012.

Thursday, January 26, 2012

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 1 odrzan na 23.01.2012:

Ispitot go polozija slednive studenti: 1)24951 30/60 2)24938 30/60 * 3)24941 33/60 4)24964 38/60 5)24931 32/60 6)24929 44/60 7)24955 30/60 8)24936 34/60 9)24952 30/60 10)24981 45/60 11)24984 30/60 * 12)24961 30/60 13)24925 32/60 14)24945 38/60 15)24958 30/60 * 16)24948 30/60 * 17)24968 52/60 18)24949 43/60 19)24921 47/60 20)24913 42/60 Ispitot ne go polozija: 1)24962 20/60 2)24943 15/60 3)24963 10/60 4)24957 20/60 5)24969 15/60 6)24320 19/60 7)24966 16/60 Usniot ispit i uvidot vo pismenata ce zapocnat na 30.01.2012 (ponedelnik) vo 8.30. Se molat studentite zadolzitelno da prisustvuvaat na istiot!

Risultati della prova d'esame scritta di pratica della traduzione dall'italiano in macedone e dal macedone in italiano 1

23663=6, 23700=9, 23768=6, 23685=9, 23705=5 La visione dei compiti e le pratiche amministrative martedi' 31/01/2012 alle 10.30.

Vazno !!!

Se molat studentkite so broj na indeks 24500, 24504 i 24508 da dostavat VEDNAS prijavi za ispitot po Italijanski jazik 3!

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 3 odrzan na 23.01.2012:

Risultati prova scritta gennaio 2012 - EKTS 3 Pismeniot ispit go polozile slednive studenti: tema dett. mac-it it-mac. totale 1) 24500 / 15 , 16 , 17 , 18 = 66; 2 24506 / 11 , 15, 15 , 17 = 58; 3 24527 / 06, 15 , 17, 18 , = 56; 4) 23719 / 08, 15,5, 10, 18,5 = 52; 5) 24491 / 12; 14 , 11, 14, = 51; 6) 24485 / 10, 14, 10 , 15 = 49; 7) 19899 /17, 11,5; 10, 09, = 47,5; 8) 24528 / 10, 15, 08, 13, = 46; 9) 24540 / 07, 13, 11, 15, = 46; 10)24531 / 12, 14,5, 08, 10, = 44,5; 11)24520 / 08, 10, 10, 13, = 41; 12)24535 / 13, 09, 10, 10,5; = 42; 13)24513 / 07, 13, 10, 10 = 40; 14)19744 /08, 10, 11, 11, = 40; 15)24483 / 06, 10, 10, 14 = 40; 16)23721 / 06, 14, 10, 12 = 42; 17)24508 / 05, 14, 10, 16 = 45 *; (uslovno) 18)23696 /04, 14, 10, 15 = 43 * (uslovno) . Ispitot ne go polozile: 1)24539 04 08 04 07 23; 2)22573 08 07 03 03 21; 3)23702 04 14 05 08 31; 4)23711 06 14 06 09 35; 6)24492 04 15 05 13 37; 7)24515 01 04 05 07 17; 5)24494 07 06 05 07 25; 8)24545 07 08 06 11 32; 9)24504 06 08 06 08 28; 10)23695 06 08 03 06 23; 11)21758 00 15 04 07 26; 12) 21823 00 04 04 08 16; 13)19193 00 12 06 02 20 ; Usniot ispit ce se odrzi na 27.01.2012 (petok) vo 8.30. Uvidot vo pismenata ce se izvede na 30.01.2012 (ponedelnik) vo 9 casot.Se molat studentite zadolzitelno da prisustvuvaat na istiot

Wednesday, January 25, 2012

Известување

Студентите под број 22589 и 19183 не се на списокот на студенитите што пријавиле испит по италијански јазик 5, а го полагаа испитот. Потребно е во најкус можен рок да донесат потврда од деканатот потпишана од продеканот за настава и да ја остават кај библиотекарот, за да можеме да им ги заведеме оценките.

AVVISO PER GLI STUDENTI CHE HANNO SUPERATO LA PROVA D'ESAME SCRITTA DI ANALISI CONTRASTIVA - VECCHIE GENERAZIONI

Si avvisano gli studenti che hanno superato la prova d'esame scritta di analisi contrastiva che l'esame orale si terra' martedi' 31 gennaio alle ore 12.00.

RISULTATI DELLA PROVA D'ESAME DI ANALISI CONTRASTIVA 2 E ANALISI VECCHE GENERAZIONI

Hanno superato la prova d'esame i seguenti candidati: 21259 - 8, 19494 - 6, 21683 - 8, 21687 - 8, 17249 - 8, 17248 - 8, 17243 - 8, 18153 - 6, 16926 - 10, 21824 - 10, 21686 - 10, 21733 - 6, 92501 - 10, 21695 - 10, 21684 - 7, 21716 - 10. Visione e trascrizione dei voti sui libretti martedi 31.01.12 ore 11.00.

Важно!!!

Трите студентки кои во вторникот 24.01.2012 задоцнија за прозивката за испитот книжевност(барок), да се јават кај Ванкица во библиотека во четврток 26.01.2012 во 11:00.
СЕ МОЛИ СТУДЕНТОТ СО ИНДЕКС БР.23711 ПОД ИТНО ДА ДОНЕСЕ ПРИЈАВИ ЗА МОРФОЛОГИЈА НА ИТАЛИЈАНСКИОТ ЈАЗИК 3!!!

Tuesday, January 24, 2012

RISULTATI DELLA PROVA D'ESAME DI CULTURA E SOCIETA' ITALIANA 1

Hanno superato la prova i seguenti candidati: 23700 - 7, 23782 - 8, 23795 - 7, 23662 - 8, 19183 - 8, 23703 - 8, 23704 - 6, 22173 - 8, 23772 - 7, senza numero di matricola - 7. Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti venerdi' 27 alle ore 13.00

AVVISO PER GLI STUDENTI CHE DEVONO SOSTENERE LA PROVA DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Si avvisano gli studenti che hanno sostenuto la prova di storia e cultura italiana 1 nella seconda decade e che devono sostenere l'esame di Storia e cultura italiana 2 che la predetta prova si terra' venerdi 27 alle ore 14.

RISULTATI DELLA PROVA D'ESAME DI STORIA E CULTURA ITALIANA 1

Hanno superato l'esame i seguenti candidati: 19729 - 8, 24531 - 8, 24538 - 8, 24520 - 9, 24528 - 7, 24539 - 6, 24524 - 8, 24529 - 7, 24603 - 6, Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti venerdi' ore 12

RISULTATI DELLA PROVA D'ESAME DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Ha superato la prova: 23719 9

Анализа и интерпретација на италијански книжевни текстови

Писмениот испит го положиле: 21729, 21724, 21021, 19718, 21734, 19178, 21670, 19707, 19223, 21257, 19752, 21713, 19224, Условно: 21748, 21714, 19208, Испитот не го положиле: 21719, 21836, 21702, 19782. Увид во писмените и устен испит: петок (27.01.) во 9.30 часот. Проф.д-р А.Ѓурчинова

Monday, January 23, 2012

termini za polaganje na italijanski jazik C stara programa

Se izvestuvaat studentite od starata programa sto treba da polagaat italijanski jazik C1,C2, C3, C4 deka ispitot ke se izvede na 1.02.2012 vo 10 casot prof. d-r Aleksandra Sarzoska

rezultati od ispitot istorija na italijanskiot jazik

ispitot go polozile kandidatite so broj na indeks 19699 6 21720 10 22761 9 24484 8 ocenkite mozat da se vnesat vo indeks na den 1.02.2012 vo 9 casot predmeten nastavnik prof. d-r Aleksandra Sarzoska

Италијанска книжевност IV (стара програма)

Писмениот испит го положиле студентите со бр. 18709, 17248 и 17120. Студентот бр. 18196 не го положил испитот. Увид и устен испит: четврток 26.01. во 9.30 часот. Проф.д-р А.Ѓурчинова

Sunday, January 22, 2012

ИТАЛИЈАНСКАТА ДРАМА И ТЕАТАР

Студентот со индекс бр. 19774 го положил писмениот испит. Устен испит во четврток, 26.01. во 9.30 часот. Проф.д-р А.Ѓурчинова

РЕЗУЛТАТИ ЗА ИТАЛИЈАНСКИОТ РОМАН 20 ВЕК

Испитот го положиле: 21700, 19732, 22672, 22558, 21705, 22761, 19770, 22578, 22594, 19306, 21680, 19213, 21824, Условно: 21684, 22590, 22589, Испитот не го положил: 19699. Увид во писмените и устен испит: среда, 25.01. во 12.30 проф.д-р А.Ѓурчинова

РЕЗУЛТАТИ ЗА ИТАЛИЈАНСКАТА ПОЕЗИЈА 20 ВЕК

Испитот го положиле: 23683, 21825, 19743, 23669, 21694, 19777, 21760, 21671, 23689, 19749, 21672, 23659, 19759, 21746, 21712, 19726, 19727, 21717, 23676, 23796, 19753, 23692, 23684, 21736, 23685, 21679, Условно: 23770, 23697, 21674, Испитит не го положиле: 21673, 19746, 22571, 23665 Увид во писмените и устен испит: среда, 25.01. во 9.30 часот Проф.д-р А.Ѓурчинова

Заборавен индекс!

За време на писмениот испит по книжевност заборавен е индексот на Мартина Михајловска, бр. 23659. Студентката може да го подигне кај шефот или кај библиотекарот на Катедрата

Friday, January 20, 2012

rezultati od pismeniot ispit sociolingvistika i leksikologija

Ispitot go plozile slednite studenti 21671 19773 19699 21732 19767 21836 21723 uslovno se dopustaat na usten 21781 21710 19794 Kandidatot so indeks broj 19504 go polozil pismeniot del od ispitot. Usmeniot ispit ke se odrzi na den 24.10.2012 vo 9 casot, voedno se potsetuvaat studentite da ja konsultiraat programata za predmetot. od predmetniot nastavnik prof. d-r Aleksandra Sarzoska

Thursday, January 19, 2012

Se izvestuvaat studentite deka ocenite po Metodika na nastavata po italijanski jazik 1 i Teorija na prevod i tolkuvanje 1 kaj prof. d-r Nikodinovska Radica ke se vnesuvaat na 21.11. (petok) od 12 - 13 caost i na 24.01.(vtornik)od 9- 10 casot. TEОРИЈА НА ПРЕВОД И ТОЛКУВАЊЕ 1 Конечни оцени 24496 10 24493 10 24508 7 24500 8 24498 9 24541 8 24483 8 24489 8 24540 8 24484 8 24517 7 24506 8 24495 8 24544 6 24486 7 24503 8 24488 6 24518 9 24497 10 МЕТОДИКА НА НАСТАВАТА ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 1 Конечни оцени 23721 6 23683 10 23788 7 23678 9 23693 7 23691 6 23682 10 23666 6 23669 9 23673 9 23717 6 23690 10

Современ италијански јазик IV

Студентката со број 17127 не го положи писмениот дел. Другата студентка може да се јави на устен во сабота, 21.01.2012 во 12 часот, кога ќе биде овозможен и увид во писмениот дел.

Современ италијански јазик III

Да се јават на устен: 18153, 16926*, 17243* *условно Усниот испит ќе се одржи во понеделник, 23.01.2012 во 14.00

Италијански јазик 5 резултати од писмениот дел

Да се јават на устен: во петок 20.01.2012 во 8 часот: 23672, 23680, 23674, 23679, 23676, 23661, 23685, 23671, 23692, 23659, 23700, 23691, 23681, 23699, 23594, 23670, 23673, 23796, 23664, 23684. во петок 20.01.2012 во 14.00 23668*, 23787*, 21834*, 23768*, 23666*, 21745*, 23794* *условно Студентите што не положиле может да имаат увид во писмените со консултации во петок 20.01.2012 во 14.00.

Wednesday, January 18, 2012

Синтакса на ит. јазик 1 и 3

Резултатите од писмениот испит ќе бидат истакнати во петок, 20.01.2012 год. Увид и устен испит: Синтакса 1: петок, 20.01.2012 год. во 10.30 ч. Синтакса 2: петок, 20.01.2012 год. во 9ч.

Устен испит италијански јазик 6

Се известуваат студентите дека усниот испит по италијански јазик ектс 6 и увид во писмените ќе се одржат во сабота, 21 јануари 2012 во 11 часот.

Устен испит италијански јазик ектс 8

Се известуваат студентите дека усниот испит по италијански јазик ектс 8 и увид во писмените ќе се одржат во сабота, 21 јануари 2012 во 11 часот.

Италијански јазик 8 - резултати од писмениот дел

Да се јават на устен испит: 19492, 19740, 21730, 21021, 19717*, 19707*, 21836, 21714. Терминот за устен испит и за увид во писмените ќе биде дополнително објавен во текот на денот.

Tuesday, January 17, 2012

Италијански јазик 6 - резултати од писмениот дел

Да се јават на устен: 21694 и 19318. Условно се пуштаат на устен: 19723, 21717, 19782, 19770,19777 Терминот на усниот испит ќе биде објавен утре. Студентите што не го положиле писмениот дел може да дојдат на увид утре, на 18.01.2012 во 11.45.

Морфологија на ит. јазик 1 и 3 устен испит

Се известуваат студентите дека увидот и усниот испит се закажуваат во следниот термин: Вовед во фонетиката и морфологијата на ит. јазик 1 18.01.2012 (среда) во 9ч. Морфологија на ит. јазик 3 18.01.2012 (среда) во 10.30 Во истите термини ќе бидат објавени и резултатите. Се молат студентите кои не донеле пријави задолжително да го сторат истото. Им се препорачува на сите студенти да дојдат на увид.

Izvestuvanje za studentite koi treba da polagaat usten ispit po Italijanski jazik 2

Usniot ispit po Italijanski jazik 2 i uvid vo pismenata ce se izvede na 18.01.2012 (sreda) vo 12 casot. Se molat studentite zadolzitelno da prisustvuvaat na uvidot !

risultati dell'esame di analisi contrastiva 1

Hanno superato la prova i seguenti candidati: 1) 21716 - 8 2) s. n. - 7 3) 22761 - 8 4) 21745 - 7 5) 19753 - 6 6) 21687 - 6 7) 22572 - 8 8) 19696 - 6 Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti 24.01 ore 11.

Esame di storia e cultura italiana 2

Hanno superato la prova i seguenti candidati: 1) 23772 - 7 2) 23680 - 7 3) 23663 - 7 4) 23717 - 7 5) 23704 - 7 6) 19729 - 7 7) 23699 - 7 Gli studenti potranno prendere visione dei compiti mercoledi 18 alle ore 12

Monday, January 16, 2012

Конечни резултати за Италијанска книжевност

Се известуваат студентите дека во просториите на мултимедијалниот центар се истакнати конечните резултати за преметите Почетоците на италијанската книжевност и класиците на 14 век и Италијанската книевност на баркокот, просветителството и неокласицизмот. За евентуални забелешки и технички пропусти студентите можат да ми се обратат мејл, најдоцна до петок, 20.01. Подетални информации во врска со впишувањето на оцените ќе бидат објавени накнадно. Ирина

Sunday, January 15, 2012

Risultati definitivi dell'esonero di Storia e Cultura italiana 1 - + punteggi attivita' per casa

Causa disguidi tecnici per alcuni studenti i punteggi relativi alle attivita' per casa non erano stati calcolati nei precedenti risultati definitivi che vengono per cui annullati - Quelli che seguono sono i risultati definitivi validi. Nello scusarci per quanto occorso invitiamo gli studenti domani lunedi 16 gennaio a prendere visione dei punteggi calcolati in excel e a presentarsi per la trascrizione dei voti sui libretti dalle ore 13 alle ore 14. Storia e cultura italiana num. progr. matricola" mass punti 100 1 24506 94 10 2 24505 92 10 3 24540 74 8 4 24487 75 8 5 24504 63 7 6 24512 74 8 7 24485 82 9 8 24492 84 9 9 24545 59 7 10 24510 75 8 11 24497 93 10 12 24483 77 8 13 M I. 94 10 14 24515 64 7 15 J. M. 90 10 16 A . A. 89 10 17 24517 81 9 18 24499 87 9 19 24532 81 9 20 24511 90 10 21 24486 77 8 22 24494 77 8 23 24507 80 9 24 24508 83 9 25 24500 77 8 26 24518 90 10 27 24541 82 9 28 24503 92 10 29 24498 92 10 30 24489 74 8 31 24488 84 9 32 24501 70 8 33 24527 68 7 34 24513 63 7 35 24592 71 8

Saturday, January 14, 2012

КОНЕЧНИ ОЦЕНКИ ПО ПРЕДМЕТОТ МОРФОЛОГИЈА НА ИТАЛИЈАНСКИОТ ЈАЗИК 3 ИНДЕКС - КОНЕЧНА ОЦЕНКА 24503 - 9; 24505 - 10; 24501 - 8; 24497 - 10; 24510 - 9; 24541 - 9; 24484 - 10; 24498 - 9; 24492 - 7; 24508 - 7; 24531 - 7; 24540 - 8; 24513 - 8; 24489 - 9; 24488 - 9; 24524 - 7; 24539 - 7; 24527 - 8; 24544 - 9; 24495 - 9; 24532 - 9; 24592 - 7; 23711 - 6; 24483 - 8; 24486 - 9; 24518 - 10; 24517 - 8; 24494 - 7; 24506 - 8; 24499 - 10; 19193 - 7; 24512 - 10; 24538 - 7; 24529 - 7; 24500 - 9; 24496 - 10; 24493 - 10; 24511 - 10; 24504 - 7; 24507 - 9; 24509 - 10; 24515 - 7; 23696 - 7; 24159 - 6; ЗАПИШУВАЊЕ НА ОЦЕНКИТЕ 17.01.2012(ВТОРНИК) ВО 11.15 ВО ТЕМПУС. СЕ МОЛАТ СИТЕ СТУДЕНТИ КОИ НЕМААТ ДОСТАВЕНО ПРИЈАВИ ДА ДОНЕСАТ ВО ВТОРНИК!

konecni rezultati od ispitot leksikologija na italijanskiot jazik

22546 10- 22589 6- 22553 10- 22562 7 19504 ne polozila 22583 8- 22581 9- 22578 8- 22574 6- 22566 8- 22587 9- 21825 6- 22582 9- 22586 9- 22672 8- 22558 8- 22560 8- 22576 8- 22555 9- 22561 9- 21830 7- 22552 8- 22557 10- 22565 8- 22549 10- 22547 9- 22585 10- 22550 10- 22564 9- 22801 9- 22556 8- 21679 da se javi na usten ispit 22575 9- 22559 10- 21746 6- 22590 7- studentite mozat da dojdat na uvid vo vtornik vo 10 casot koga ke bide i vnesuvanjeto na ocenkite, od predmetniot nastavnik prof.d-r Sarzoska detalniot spisok so bodovi ke bide istaknat na oglasnata tabla

Friday, January 13, 2012

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 2 odrzan na 12.01.2012:

Ispitot go polozile slednive studenti: 1)24515 56,5 2)24504 48,5 3)24603 46 4)24502 42,5 Ne go polozile: 1)24524 24,5 2)24529 37 3)24530 25,5 4)24516 20 5)24596 34 6)24519 21,5 Terminot za uvid vo pismenata i za usniot ispit ce bidat dopolnitelno objaveni.

Thursday, January 12, 2012

Резултати: Лексикологија

21684 42,5 5 21683 32,5 5 22594 62 7 22579 68 7 22761 53 6 21686 50 6 19726 30,5 5 21699 58 6 22580 66,5 7 19158 68,5 7 19753 31,5 5 21687 53 6 21745 41,5 5 21712 35 5 22572 87 9 Увидот и усниот испит се закажуваат во следните термини: за студентите кои полагаат и Социолингвистика оваа сесија: понеделник,16.01 во 9ч. за сите останати студенти: вторник, 17.01 во 9.30ч.

Морфологија на ит. јазик 2 и 4

Резултатите ќе бидат истакнати во 13.01.2012 (петок). Увидот и усниот испит се закажуваат за истиот ден во следените термини: Морфологија 2: 9ч. Морфологија 4: 10ч.

LINGUA ITALIANA 7: risultati prova scritta

LINGUA ITALIANA 7. In seguito alla prova scritta del 09.01.2012, gli studenti ammessi alla prova orale del 13.01.2012 alle ore 8.30 sono i seguenti: 22572 22590 22586 22672 22560 22761 19178 22576 21728 22555 22561 21830 22552 22580 22565 22547 21679 22566

Резултати од писмен испит по Драма и театар

Испитот го положиле сите студенти, освен студентот со индекс бр. 19696. Условно е пуштен на устен испит студентот бр. 21714. Усниот е во четврток (12.01) во 10 часот.

Wednesday, January 11, 2012

Известување

Се известуваат студентите што полагале писмен дел од испитот по италијански јазик 7 дека резултатите ке ги добијат во четврток 12 јануари, а усниот дел ќе биде одржан во петок 13 јануари во 8.30 часот. Во петок на 13 јануари во 10 часот ќе треба да дојдат студентите што го положиле овој испит преку колоквиуми за запишување на оценките. Во исто време ги покануваме да дојдат и студентите кои сакаат да си ги видат писмените.

Humanizam i renesansa

Ispitot go polozile 24596 (6), 24542 (6) i 23121 (6). Ocenkite moze da se zemat vo cetvrtok (12.01.) vo 12.30 casot.

Известување

Се известуваат студентите од ектс 5 дека запишувањето на оценките по практика на превод 1, книжевен превод и италијански јазик 5 ке се изврши на 16 јануари во 12.00. Во таа пригода студентите ке можат повторно да имаат увид во поените, бидејќи некои од нив не ги испочитуваа дадените термини. Запишувањето на оценките ке биде во овој термин и ако студентот не може лично да дојде, нека го испрати својот индекс.

Tuesday, January 10, 2012

Резултати од вториот колоквиум за предметот Италијанската книжевност на барокот просветителството и неокласицизмот

Колоквиумот го положија: бр.индекс поени 24488 21 24506 24 24495 23 24499 33 24510 24 24517 28 24511 37 24496 37 24503 33 24489 37 24505 37 24498 28 24493 37 24512 26 24497 37 24500 24 24492 28 24486 26 24518 27 24484 34 Не положија: Р.М 10 23700 14 24544 17 23782 7 24532 15 24508 10 Uvid vo testovite sreda, 11.01.2012, vo 10.00h

Морфологија на италијанскиот јазик 1 конечни резултати

бр. индекс ЕКТС (оцена 1. 24918 92 (10) 2. 24931 69 ( 7) 3. 24965 68.5 (7) 4. 24910 93 (10) 5. 24912 78 (8) 6. 24966 63 (7) 7. 24953 82.5 (9) 8. 24935 74 (8) 9. 24942 62.5 (7) 10. 24922 82 (9) 11. 24947 63 (7) 12. 24917 86 (9) 13. 24955 66 (7) 14. 24940 85 (9) 15. 24946 63.5 (7) 16. ? 64 (7) 17. 24930 85 (9) 18. 24941 77.5 (8) 19. 24967 86.5 (9) 20. 24907 98 (10) 21. 24950 90.5 (10) 22. 24929 69 (7) 23. 24926 82 (9) 24. 24916 81 (9) 25. 24944 83.5 (9) 26. 24919 84 (9) 27. 24956 79 (8) 28. 24909 77 (8) 29. 24932 87 (9) 30. 24943 54.5 (6) 31. 24954 73 (8) 32. 24914 82 (9) 33. 24959 62.5 (7) 34. 24933 81 (9) 35. 24924 84 (9) 36. 24923 87 (9) 37. 24925 70.5 (8) 38. 24934 68 (7) 39. 24921 77 (8) 40. 24915 95 (10) 41. 24939 80.5 (9) 42. 24913 72.5 (8) 43. 24961 63 (7) 44. 24970 63.5 (7) 45. 24927 96 (10) 46. 24936 63 (7) 47. 24937 75 (8) 48. 24908 94.5 (10) * впишување на оценки во индекс, понеделник, 16.01 во 9 часот, задолжително да се достават,покрај индекс и доказ за пријавен испит т.е уредно пополнета пријава

Резултати од втор колоквиум за Почетоците на италијанската книжевност

24930 21, 24935 24, 24908 40, 24926 21, 24923 27, 24914 27,5, 24910 40, 24924 36,5, 24970 22,5, 24921 30, 24955 16, 24945 14, 24950 29, 24939 27,5, 24912 37,5, 24946 16, 24931 28, 24916 37, 24915 40, 24967 37,5, 24917 32,5, 24907 37,5, 24932 32, 24934 22,5, 23718 25,5, 24929 14,5, 24911 40, 24927 33, 24956 28, 24922 23, 24909 18,5, 24933 26,5, 24940 22,5, 24944 14, 24953 22,5, 24913 28, 24919 22,5, 24918 30, 24954 24,5, Е.Ѓорѓевиќ 22* Увид во тестовите: среда 12.01. во 11 часот.

Monday, January 9, 2012

Важно!!!

Се известуваат студентите кои пријавиле испит по Историја на италијанскиот јазик 2, втора декада ЕКТС 6, дека испитот ќе се одржи на 16.01.2012, кабинет 2.

RISULTATI DEFINITIVI ANALISI CONTRASTIVA 1

Analisi contrastiva num. progr. matricola mass punti 100 22580 66 7 22578 84 9 22583 89 10 22579 82 9 22566 67 7 22547 90 10 22589 57 6 21695 69 8 22564 91 10 22560 78 8 22562 73 8 19318 61 7 22571 56 6 22565 82 9 22557 90 10 22585 90 10 22559 86 9 22576 86 9 22549 96 10 22801 77 8 22553 93 10 22574 74 8 22672 77 8 22552 82 9 22546 92 10 22586 94 10 22556 87 9 S. M. 87 9 22582 84 9 k. S. 86 9 22550 90 10 19158 57 7 22555 87 9 22558 77 8 22561 83 9 22581 92 10 21698 77 8 Trascrizione dei voti sui libretti lunedi' 16 alle ore 14

RISULTATI DEFINITIVI CULTURA E SOCIETA' ITALIANA

Cultura e societa' italiana num. progr. matricola mass punti 100 num. progr. 23794 o 1 72 8 23695 63 7 22674 78 8 23697 67 7 19729 70 8 23666 88 9 23669 83 9 28659 90 10 23668 74 8 23693 60 7 23691 73 8 23665 96 10 23663 60 7 23671 89 10 23683 99 10 23694 91 10 23709 94 10 23690 97 10 23706 69 8 23667 97 10 23680 82 9 23673 90 10 23788 99 10 23682 97 10 23684 94 10 23685 97 10 23787 75 8 23678 93 10 Trascrizione dei voti sui libretti lunedi' 16 ore 14

RISULTATI DEFINITIVI STORIA E CULTURA ITALIANA 1

Storia e cultura italiana num. progr. matricola mass punti 100 24506 94 10 24505 87 9 24540 64 7 24487 75 8 24504 61 7 24512 65 7 24485 82 9 24492 79 9 24545 54 6 24510 70 8 24497 88 9 24483 77 8 24493 89 10 24515 59 7 24509 90 10 24496 84 9 24517 81 9 24499 82 9 24532 81 9 24511 84 9 24486 72 8 24494 72 8 24507 75 8 24508 78 8 24500 72 8 24518 90 10 24541 82 9 24503 92 10 24498 92 10 24489 74 8 24488 79 9 24501 65 7 24527 63 7 24513 58 6 24592 66 7 Trascrizione dei voti sui libretti lunedi' 16 alle ore 13

Sunday, January 8, 2012

РЕЗУЛТАТИ ОД ВТОРИОТ КОЛОКВИУМ ПО МЕТОДИКА НА НАСТАВАТА ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 1 ДЕКЕМВРИ 2011

23707 14,5 23673 39 19729 17 23691 19,5 23666 27 22573 0 23673 38,5 22674 6,5 23721 20,5 23693 26 23706 3,5 23669 37 23717 18 23690 45 23697 6 23683 39 23682 45 22584 18

Резултати од колоквиумот по книжевен превод 1

23709=72=8, 23672=82=9, 23674=72=8, 23676=80=9, 23686=52=6, 23661=84=9, 23660=54=6, 23665=68=7, 23671=90=10, 23683=66=7, 23659=50=6, 23681=74=8, 23713=52=6, 23694=76=8, 23670=70=8, 23664=92=10, 23687=66=7, 23684=66=7 Студентите под број 23688, 23677, 23685, 23689 да донесат домашна работа. Студентите 23720, 23768 да донесат по еден превод или да дојдат на испит.

Saturday, January 7, 2012

Risultati definitivi dell'esonero della pratica della traduzione 1

23720=49=5, 23688=58=6, 23709=81=9, 23672=76=8, 23674=68=7, 23679=73=8, 23676=80=9,23689=62=7, 23698=63=7, 23686=77=8, 23661=71=8, 23660=58=6, 23677=65=7, 23667=75=8, 23685=47=5, 23665=68=7, 23671=85=9, 23692=63=7, 23659=53=6, 23700=47=5, 23681=51=6, 23694=77=8, 23670=77=8, 23664=91=10, 23687=82=9, 23684=67=7, 23770=62=7

risultati 2 esonero lessicologia

RISULTATI esonero 2 – LESSICOLOGIA EKTS 7 2011/2012 Prova del 27.12.2011 Presenti: 36 MATR Tot 40 22546 37 22589 24 22553 36,5 22562 28,5 19504 17 22583 27,5 22581 36 22578 34 22574 22,5 22566 26,5 22587 36 21825 19 22582 31,5 22586 34,5 22672 32,5 22558 34,5 22560 34,5 22576 30,5 22555 38,5 22561 36,5 21830 21 22552 29,5 22557 36,5 22565 30 22549 37,5 22547 33 22585 37,5 22550 38 22564 34,5 22801 32,5 22556 34 21679 13,5 22575 32,5 22559 35,5 21746 24 22590 31 od predmetniot nastavnik

Thursday, January 5, 2012

РЕЗУЛТАТИ ОД ВТОРИОТ КОЛОКВИУМ ПО TEОРИЈА НА ПРЕВОД И ТОЛКУВАЊЕ 1 Декември 2011

24496 38,5 24493 42,5 24507 11 24508 25,5 24500 34,5 24498 40 24541 40,5 24483 33 24489 39 24540 31 24531 13 24513 10 24484 42 24517 27 24506 32 24495 27,5 24544 18 24486 32 24492 7,5 24503 41 24488 26,5 24494 23 24518 43 24497 45 23696 16 24515 3,5

ДРАМА И ТЕАТАР – КОНЕЧНИ РЕЗУЛТАТИ

Резултати според број на индекс, поени и оцена. 22546: 76 = 8, 22553: 91,5 = 10, 22562: 66,5 = 7, 22586: 84,5 = 9, 22579: 60.5 = 7, 22560: 67,5 = 7, 22587: 87,5 = 9, 22582: 84,5 = 9, 22576: 67 = 7, 22555: 80 = 8, 22561: 78 = 8, 22552: 59 =6, 22557: 85 = 9, 22549: 86 = 9, 22580: 72 = 8, 22565: 70,5 = 8, 22547: 80,5 = 9, 22585: 80 = 8, 22564: 67 = 7, 22550: 85,5 = 9, 22801: 75,5 = 8, 22575: 59,5 = 6, 24536: 68,5 = 7, 22559: 85 = 9, 22566: 74,5 = 8, 22581: 78 = 8, 22583: 84 = 9, 22556: 76 = 8, ВАЖНО: 22574 да донесе есеј, а 19318 да се јави на устен испит. Впишување на оценките во термин на усниот испит.

RISULTATI DELLA SECONDA PROVA DI PRATICA DELLA TRADUZIONE 1

23663 – 7+6, 23709 – 14+11, 23694 – 13+11, 23667 – 13+12, 23770 – 13+9, 23698 – 14+9, 23665 – 13+9, 23679 – 14+12, 23681 – 13+10, 23661 – 14+10, 23676 – 15+11, 23681 – 13+10, 23692 – 11+12, 23671 – 14+13, 23660 – 14+8, 23686 – 13+9, 23720 – 12+7, 23664 – 13+13, 23684 – 13+7, 23672 – 12+12, 23687 – 14+10, 23700 – 11+8, 23768 – 11+6, 23688 – 15+8, 23670 – 15+7, 23674 – 14+7, 23689 – 14+11, 23713 – 12+6, 23659 – 13+9, 23685 – 9+7

Wednesday, January 4, 2012

Конечни резултати Поезија

Еве ги конечните резултати според бр. на индекс, поени и оцена. 22589: 62,5 = 7, 23709: 65,5 = 7, 23672: 85 = 9, 21695: 64,5 = 7, 23698: 74,5 = 8, 23686: 69,5 = 7, 23661: 87 = 9, 23660: 87 = 9, 23667: 74 = 8, 21705: 75,5 = 8, 23788: 61,5 = 7, 23678: 87,5 = 9, 23681: 90.5 = 10, 21699: 53 = 6, 23670: 79,5 = 8, 23682: 92 = 10, 19712: 63 = 7, 23664: 94,5 = 10, 19742: 81 = 9, 23687: 79,5 = 8, 23690: 85,5 = 9, 23674: 52 = 6. Впишување на оценките во термин на усниот испит. Ќе биде прецизирано во втората декада. Бр. 23688 и 23673 може да дојдат директно на устен.

Tuesday, January 3, 2012

Синтакса на италијанскиот јазик 1: резултати

Резултати од колоквиумско полагање бр. на индекс/ вк.поени/оценка 23709 74.5 8 23672 80 9 23680 56.5 6 23674 78 8 23676 90 10 23689 80.5 9 23698 60 7 23686 90 10 23660 64.5 7 23661 91 10 23677 90 10 23667 83.5 9 23685 66 7 23665 78.5 8 23683 83 9 23788 86 9 23659 63.5 7 23697 66 7 23678 78 8 23700 / 23681 92.5 10 23691 72 8 23713 56.5 6 23694 / 23670 90.5 10 23682 94 10 23666 58.5 6 23669 83.5 9 23679 82.5 9 23664 93.5 10 23687 70 8 23684 73 8 23690 93 10 Увид и впишување на оценки во индекс: вторник, 10.01.2012 год. во 11ч. Се молат студентите што немаат донесено пријава, да го сторат истото во наведениот термин. Предуслов за важечка позитивна оценка е регулиран статус и пријавен испит. Среќни празници!
РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА, ЈАНУАРСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2011, ТРЕТА ГОДИНА, Современ италијански јазик III 16.01.2012 во 14.00 во А1, Италијанска книжевност III 18.01.2012 во 9.00 во МЦ, Граматика на италијанскиот јазик III 17.01.2012 во 11.00 во А1, Литературен и дел.технички превод I 23.01.2012 во 10.00 во П10, Методика на наставата на итал. јазик I 23.01.2012 во 13.00, Теорија на преведување 20.01.2012, 9.00, Историја на јазик 16.01.2012, 11.00, Италијанска цивилизација 21.01.2012 во 11.00 во МЦ, ЧЕТВРТА ГОДИНА, Современ италијански јазик IV 16.01.2012 во 14.00 во А2, Италијанска книжевност IV 18.01.2012 во 12.00 во МЦ, Граматика на италијанскиот јазик IV 17.01.2012. во 12.00 во А1, Литературен и дел.технички превод II 23.01.2012 во 10.00 во П10, Контрастивна анализа 24.012012 во 10.00 во МЦ, Методика на наставата на итал. јазик II 23.01.2012 во 13.00, Споредбена граматика на ром. јазици 25.01.2012, во 10.00, РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО ЕКТС, ЈАНУАРСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2011, ПРВА ДЕКАДА: 09.01-16.01.2012, ЕКТС 2, Италијански јазик 2 12.01.2012 во 12.00 во А1, Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата 10.01.20112 во 9.30 Морфологија на италијанскиот јазик 2 11.01.2012 во 8.00 во А1 ЕКТС 4 Италијански јазик 4 12.01.2012 во 12.00 во А1 Морфологија на италијанскиот јазик 4 11.01.2012 во 8.00 во А1 Италијанскиот романтизам и книжевноста на XIX век 10.01.2012 во 12.00 Теорија на преведувањето и толкувањето 2 16.01.2012. во 9.00 Италијанска историја и култура 2 14.01.2012 во 12.30 Историја на италијанскиот јазик 2 09.01.2012 во 12.00 ЕКТС 7 Италијански јазик 7 09.01.2012 во 16.00 во А1 Лексикологија на италијанскиот јазик 11.01.2012 во 9.00 во А1 Италијанската драма и театар на XX век 10.01.2012. во 9.00 во МЦ Контрастивна анализа на итал. и на македонскиот. јазик 1 14.01.2012 во 10.00 во МЦ Споредбена граматика на романските јазици 1 25.01.2012, 10.00 Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од итал. на макед. јазик 2 16.01.2012 во 12.00 Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка 1 16.01.2012 во 14.00 Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 2 12.01.2012 во 11.00 Забелешка: доколку има студенти запишани по стариот ЕКТС систем (пред 2009/ 2010) кои сакаат во оваа сесија да полагаат два испита ЕКТС 5 и 6 (или ЕКТС 6 и 7), да дојдат во назначениот термин за ЕКТС 7! Важно! Овие студенти еден ист испит го полагаат само во една декада! ВТОРА ДЕКАДА: 16.01-31.01.2-12 празници Водици 19.01.2012 ЕКТС 1 Италијански јазик 1 23.01.2012 во 8.00 во А2 Почетоците на италијанската книжевност и класиците на XIV век 24.01.2012 во 12.00 Вовед во фонетиката и морфологијата на италијанскиот јазик 1 17.01.2012 во 10.00 во А1 ЕКТС 3 Италијански јазик 3 23.01.2012 во 8.00 во А2 Морфологија на италијанскиот јазик 3 17.01.2012 во 10.00 во А1 Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот 24.01.2012 во 9.30 Историја на италијанскиот јазик 1 16.01.2012, 10.00 Италијанска историја и култура 1 21.01.2012 во 10.00 во МЦ Теорија на преведувањето и толкувањето 1 20.01.2012 во 9.00 ЕКТС 5 Италијански јазик 5 16.01.2012 во 14.00 во А1 Италијанската поезија на XX век 18.01.2012 во 9.00 во МЦ Синтакса на италијанскиот јазик 1 17.01.2012 во 11.00 во А1 Методика на наставата по италијански јазик 1 20.01.2012 во 11.00 Практика на преведување од итал. на мак. јазик и од мак. на итал. јазик 1 23.01.2012 во 10.00 во П10 Книжевен превод 1 23.01.2012 во 12.30 во П10 Итал. култура и општ. контекст 1 21.012012 во 12.00 во МЦ Информатичка лингвистика 1 17.01.2012 во 9.00 во Л1 ЕКТС 6 Италијански јазик 6 16.01. 2012 во 14.00 во А1 Синтакса на италијанскиот јазик 2 17.01.2012 во 12.00 во А1 Италијанскиот роман на XX век 18.01.2012 во 10.30 во МЦ Методика на наставата по италијански јазик 2 23.01.2012 во 9.00 Теорија на преведувањето и толкувањето 2 23.01.2012 во 10.30 Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 1 26.01.2012 во 10.00 Историја на италијанскиот јазик 2 Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од макед. на итал. јазик 1 20.012012 во 13.00 ЕКТС 8 Италијански јазик 8 16.01. 2012 во 14.00 во А2 Социолингвистика на италијанскиот јазик 17.01.2012 во 12.00 во А1 Анализа и интерпретација на италијанските книжевни текстови 18.01.2012 во 12.00 во МЦ Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка 2 23.01.2012 во 13.00 Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 3 26.01.2012 во 10.00 Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од мак. на итал. јазик 3 20.01.2012 во 13.00 Контрастивна анализа на италијанскиот и на мак. јазик 2 24.01.2012 во 10.00 во МЦ Споредбена граматика на романските јазици 2 25.01.2012. 10.00 Забелешка: доколку има студенти запишани по стариот ЕКТС систем (пред 2009/2010) кои треба во втората декада да полагаат ЕКТС 7 да дојдат во назначениот термин за ЕКТС 8! Важно: Овие студенти еден ист испит го полагаат само во една декада!

Sunday, January 1, 2012

ERRATA CORRIGE - CULTURA E SOCIETA' ITALIANA 1

E' 23706 e non 23705. Ci scusiamo per l'inconveniente

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI CULTURA E SOCIETA’ ITALIANA 1

Punteggio minimo 40, massimo 80. Hanno superato l’esonero i seguenti candidati: 23697 – 45, 23695 – 45, 23663 – 44, 23794 – 49, 23705 – 65, 23659 – 75, 23667 – 79, 23684 – 80, 23685 – 75, 23671 – 75, 23666 – 70, 23694 – 75, 23683 – 80, 23665 – 75, 23691 – 60, 23673 – 72,5, 23680 – 72,5, 23669 – 55, 23678 – 80, 23709 – 80, 23788 – 80, 23690 – 77,5, 22674 – 60, 23682 – 75, 23787 – 59, 19729 – 60, 23668 – 59, 23693 – 44. Nei prossimi giorni saranno pubblicati i risultati definitivi!!! Colgo l'occasione per augurare a tutti Voi uno splendido ed indimenticabile 2012. Luciana Guido Sremf

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI STORIA E CULTURA ITALIANA 1

Punteggio minimo 40, massimo 80 Hanno superato la prova i seguenti candidati: 24592 – 53, 24513 – 42,5, 24527 – 55, 24488 – 64, 24510 – 69, 24540 – 47,5, 24541 – 61,5, 24512 – 55, 24498 – 68, 24503 – 65,5, 24501 – 56, 24489 – 43,5, 24505 – 75, 24497 – 80, 24509 – 76,5, 24499 – 76, 24545 – 49, 24517 – 59, 24507 – 56, 24504 – 46, 24487 – 64, 24515 – 53, 24493 – 80, 24486 – 57,5, 24494 – 64, 24485 – 61,5, 24508 – 67, 24500 – 67,5, 24506 – 67,5, 24483 – 65,5, 24532 – 64,5, 24532 – 64,5, 24492 – 70, 24518 – 75, 24496 – 70, 24511 – 77, Nei prossimi giorni saranno pubblicati i risultati definitivi!!! Colgo l'occasione per augurare a voi tutti BUON ANNO Luciana Guido Srempf

CILS Certificazioe di italiano come lingua straniera

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA (СЕРТИФИКАT ЗА ПОЗНАВАЊЕ НА ИТАЛИЈАНСКИОТ КАКО СТРАНСКИ ЈАЗИК) Филолошкиот факултет...