Thursday, March 31, 2011

RISULTATI DEL PRIMO ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 2

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
21675 40
21681 26
21727 35
21677 36
21291 30
21350 20
21708 27
21680 31,5
19720 23
19168 35
21729 26
21711 32,5
21702 22,5
19748 32,5
21703 30
21691 27
21696 32,5
19767 20
19782 20
21714 25
21829 27,5
21704 27,5
21705 29,5
21723 29,5
21676 27,5
21257 32,5
21713 28,5
21672 20
21749 35
21752 27,5
21724 22
21688 30
21734 27,5
21836 20
21719 22,5
21684 20
21693 40
21258 22,5
21707 40
21671 20
21731 20
21682 40
21715 32,5
21701 35
21706 32,5
21685 40
21670 37,5
21718 20
21683 21,5
n.b. gli studenti potranno prendere visione dei compiti venerdi 1 aprile nell’ora di analisi contrastiva durante la pausa.

Wednesday, March 30, 2011

AVVISO PER GLI STUDENTI DEL SECONDO ANNO CHE FREQUENTANO LE LEZIONI DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Si avvisano gli studenti del secondo anno che potranno prendere visione dei loro compiti venerdi' 1 aprile dalle 10 alle 13 e non domani giovedi' 31 marzo come era stato precedentemente annunciato.

Dott.ssa Luciana Guido Schrempf

vazno izvestuvanje za studentite od IV godina- sociolingvistika

Se izvestuvaat deka studentite so indeks broj

19782
19699
19748
21732
21824

ne figuriraat na spisokot na zapisani studenti vo IV godina,dokolku istite ne go aktivirale predmetot istoto da go storat vo najkus mozen rok.

AVVISO PER GLI STUDENTI DEL III ANNO CHE SEGUONO LE LEZIONI DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA DAL MACEDONE IN ITALIANO (EKTS 6)

Si avvisano gli studenti di interpretazione simultanea dal macedone in italiano 1 che le lezioni di domani 31 marzo con la dott.ssa Luciana Guido Srempf non si terranno.
Il recupero sara' concordato con la docente.

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Tuesday, March 29, 2011

RISULTATI DEL PRIMO ESONERO DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Hanno superato la prova:
n. di matricola punteggio = 20/40
23698 37,5
23697 32,5
23673 40+
23676 35,5
23682 40+
23772 22
23661 40+
23667 40+
23705 35+
23704 24,5
23692 23,5
23686 35
23677 33
23717 20,5
27659? 30,5
23679 24,5
23670 35
23706 28,5
23770 23,5
23666 35,5+
23769 38
23693 27
23678 40+
23681 38,5+
23694 40+
23788 37+
23685 28+
23690 40+
23664 37,5+
23703 26
23672 37
23671 36+
23684 35
23680 40
23700 31
23669 38,5
23687 35+
23794 32,5
19494 37
23720 21
23768 24,5
23713 24,5
23784 27
21308 33
23662 38,5
23668 33
23660 24,5
23787 24
23663 28,5
23689 37
23665 32
23683 35+
23707 30,5
23674 38
23691 28,5
23709 38+
23723 31

n.b. Gli studenti potranno prendere visione delle prove durante l'ora di ricevimento del giovedi' dalle 11 alle 13 o venerdi' dalle 16.20 alle 18.00

Monday, March 28, 2011

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA DELL'UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA

Filoloskiot Fakultet "Blaze Koneski" - Skopje vo oficialna sorabotka so Univerzitetot za Stranci od Siena izvestuva deka e vo tek prijavuvanjeto i upisot za polaganje na ispitot Cils za site nivoa : Cils livelli A1 i A2, Cils Uno - B1, Cils Due - B2, Cils tre - C1, Cils Quattro - C2 vo junskiot ispiten rok. Ispitot ke se odrzi na 9.06.2011.
Certifikatot Cils e korisen pri vrabotuvanje, pri upis na italijanskite univerziteti, sekade kade sto e potrebna potvrda za poznavanje na italijanskiot jazik. Poseduvanje na certifikatot Cils Due - B2 gi osloboduva studentite od zemjite koi ne se clenki na EU od polagane na ispitot za poznavanje na italijanskiot jazik pri upis na italiajsnkite univerzieti. Certifikatot Cils Quattro - C2 vi ovozmozuva da se bavite so poducuvanje na italijanskiot jazik vo stranstvo. Mnogu italijanski firmi i pretpijatija go priznavaat Cils kako prednost pri stapuvanje vo raboten odnos. Certifikatite Cils se so vremenski neogranicena validnost. Prijavuvanjeto e vo tek i zavrsuva 40 dena pred datumot na polaganje na ispitot.
Informacii i kontakt za upis:
guidoluciana5@gmail.com
sonobranka@yahoo.it
ili licno kaj doc. d-r Luciana Guido Shrempf
vo ctvrtok od 11 do 13 casot ili vo petok od 16.20 do 18.00
(vo kancelarijata vo MMC)

odgovoren: doc. d-r Luciana Guido Shrempf
sorabotnik: Branka Nikolovska

Sunday, March 27, 2011

Rezultati od I-ot kolokvium po Istorija na jazik 2 odrzan na 24.03.2011:

Резултати од I- от колоквиум по Историја на јазик 2 одржан на 24.03.2011

1. 22553 39/40
2. 22561 38/40
3. 21673 30,5/40
4. 22552 29/40
5. 21746 26/40
6. 21699 25,5/40
7. 22571 24,5/40
8. 22672 21/40
9. 22574 18/40
10. 21745 11,5/40
11. 22589 00/40

Резултати од првиот колоквиум по италијански јазик 6

Студентите со број на индекс 19753, 21695, 21258 и 22672 не го положиле колоквиумот. Поените можете да ги видите во понеделник на часот со лекторката Халербах.

Saturday, March 26, 2011

RISULTATI ESONERO ROMANZO ITA XX SECOLO

RISULTATI ESONERO MARZO 2011
ИТАЛИЈАНСКИОТ РОМАН НА 20. ВЕК
I seguenti studenti hanno superato il primo esonero. I punteggi saranno esposti lunedì. Le prove saranno in visione durante le ore di consultazione della prossima settimana presso l’ufficio dei lettori.

22546
22553
22562
22574
21670
22572
22586
21702
22579
19748
22560
19782
22548
19168
21829
22582
22576
22555
22561
22552
22557
21715
22549
22580
22565
21257
22547
22585
22564
22550
22567
22801
19717
21749
24536
21729
22575
21700
22559
22566
21748
22581
22583

Friday, March 25, 2011

Резултати од I-от колоквиум по Италијански јазик 4 одржан на 23.03.2011

диктат/15 превод/15

1.23682 13 11
2.23681 14 13
3.21308 13 09,5
4.23788 13,5 14
5.23668 13 08
6)23647 11,5 11
7)23679 13,5 12
8)23674 11,5 11
9)23667 09,5 08
10)23723 13 12
11)23692 11 11,5
12)23686 10,5 09
13)23676 10,5 10,5
14)23684 13 08
15)23670 14,5 13
16)23697 10,5 06,5
17)23673 12,5 10,5
18)23678 12,5 15
19)23661 14,5 13
20)23660 12,5 10
21)23680 12,5 07,5
22)23707 11,5 07
23)23687 13 11
24)23700 12 08,5
25)23794 08 07,5
26)23688 13,5 08
27)23689 12 11
28)23665 12 10
29)23690 14 13,5
30)23683 11,5 08
31)23713 10 05,5
32)23672 13,5 11
33)23664 15 13,5
34)23769 13,5 08,5
35)19322 06,5 05
36)23699 13 07,5
37)23698 14 10
38)19158 09,5 11
39)21834 06,5 06
40)23705 09 06
41)23669 11,5 11,5
42)23666 10,5 05
43)23770 12 10
44)23691 09 07,5
45)23694 15 12

Thursday, March 24, 2011

RISULTATI ESONERO LINGUA 8

I seguenti studenti hanno superato il primo esonero. Le prove saranno in visione durante le ore di consultazione della prossima settimana presso l’ufficio dei lettori.

21701 16
21724 16
21707 29
21670 25
21685 25
19168 18,5
21703 19,5
21682 24
21727 20
21713 16,5
21715 17
21677 18
21676 19,5
21693 27,5
21749 15
21675 22
21723 23,5
21691 20,5
21752 22,5

Wednesday, March 23, 2011

La Scuola di Lingua italiana dell’Università degli Studi ha il piacere di
presentare la V Edizione della Summer School.
Dal 4 luglio 2011 al 29 agosto 2011 la Scuola organizza soggiorni studio
della durata di
2 settimane per imparare e migliorare la lingua italiana e scoprire le
bellezze della Sicilia.
E' possibile frequentare un corso di 2 settimane ma anche di 4, 6 o 8
settimane.
Organizzazione dei corsi: 20 ore di lezione a settimana (dal lunedì al
venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e due rientri pomeridiane per attività
didattiche e ricreative).
Il prezzo di ogni corso (della durata di 2 settimane) è di 300,00 Euro e
comprende:
• lezioni in aula;
• materiale didattico;
• gita in pullman in una località turistica
siciliana con un piccolo contributo da pagare in loco;
• visite guidate pomeridiane della città
• il vitto (pranzo e cena) presso le mense universitarie
• l'alloggio presso delle residenze universitarie.
Si allega un file con le modalità di iscrizione.
Per maggiori e ulteriori informazioni riguardanti le modalità di
pre-iscrizione si consiglia di consultare il sito
http://www.itastra.unipa.it e/o di inviare una mail all’indirizzo.
scuolaitalianostranieri@unipa.it
Certi di Vs. riscontro, inviamo cordiali saluti Coordinamento Scuola

*************************************
Scuola di Lingua Italiana per Stranieri
Master in Didattica dell'Italiano Lingua Seconda e Straniera
Università degli Studi di Palermo
Piazza Sant'Antonino n° 1
90134 - Palermo
Tel. +3909123869601
Fax +390916560296
www.itastra.unipa.it

Tuesday, March 22, 2011

izvestuvanje za studentite sto polagale sociolingvistika na italijanskiot jazik

Se izvestuvaat studentite so indeks br.

19782
19699
19748
19739
19696
21677
21732
21683
19767
19749
21824

deka istite ne figuriraat na spisokot dobien od sluzbata za EKTS, dokolku smetate deka e napraven previd i predmetot ne ste go aktivirale ve molam toa da go storite inaku kolokviumot ke se smeta za nevaliden.


od predmetniot nastavnik

AVVISO PER GLI STUDENTI DI ANALISI CONTRASTIVA 2 - SCORSE GENERAZIONI

Le signorine Maja Kalabakova, Aneta Gorovska, Elena Veleva, Kostovska Luiza, Miceva Svetanka e Elena Ivanova sono pegate di presentarsi giovedi' 24 marzo presso l'ufficio della Dott.ssa Luciana Guido Srempf nelle ore di ricevimento dalle 11 alle 13.

La docente

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Резултати од I -от колоквиум по Италијански јазик 2 одржан на 21.03.2011

диктат/20 превод/20
1.Русева Ана 20 20
2.Илиевска Емилија 18 17
3.Павлеска Кристина 16,5 18
4.Велеска Марга 14 13
5.Колева Мирјана 14 16
6.Милошевска Ивана 16 16
7.Јовановска Маја 15 14
8.Јашаровски Јетмир 08 09
9.Илиевска Дијана 10 10
10.Христова Ивана 08 09
11.Бајрактаровска Елена 09 17,5
12.Пиљафов Митко 09 13
13.Ајдар Аријана 16,5 19
14.Ѓошев Трајче 10 11,5
15.Мијалковска Елена 09 12
16.Томовска Љубица 10 13
17.Саљамовска Евгенија 17 17
18.Вангелова Зорица 08 12
19.Новковиќ Драгана 15,5 15
20.Димовски Бобан 09 14,5
21.Антиќ Тања 05 07
22.Андреевска Елена 04 14
23.Кузмановска Марија 18,5 16,5
24.Кркулева Елена 16,5 16,5
25.Пецев Кристијан 14,5 16
26.Рмуш Мартина 09 14
27.Петрушевска Тамара 15 17
28.Шијаковиќ Вероника 12 16,5
29.јакимовска Ана 16,5 16,5
30.Стаменкивска Елеонора 12,5 16
31.Пецова Викторија 15 18
32.Димитријевиќ Јелена 12 14
33.Митровска Елена 10 14
34.Стојанов Владимир 13 18,5
35.Наунчевска Марина 15 17,5
36.Јовановска марија 13 15

Recupero lezioni di Lingua ital. 8 e Sociolinguistica esercitazioni

Per gli studenti del quarto anno.Oltre alle lezioni regolari, nella prossima settimana anticiperemo alcune lezioni di aprile, come abbiamo gia' stabilito.
lunedi'28 marzo, ore 13-14.35 LINGUA 8 GR.INSEGNANTI
lunedi' 28 marzo ore 14.40-16.15 SOCIOLINGUISTICA ESERCITAZIONI IN P10
martedi'29 marzo ore 9.35-12.55 LINGUA 8 GR. TRADUTTORI
martedi'29 marzo ore 14.40-16.15 SOCIOLINGUISTICA ESERCITAZIONI IN P10
Queste lezioni sostituiscono quelle dei giorni 7,8 e 21 aprile.
Per informazioni rivolgersi alla prof. Jelen

Monday, March 21, 2011

CILS - CERTIFICAZIONE D'ITALIANO COME LINGUA STRANIERA DELL'UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA

Si avvisano gli interessati a sostenere l'esame CILS presso la Sede d'esame CILS della Facolta' di Filologia "Blaze Koneski" dell'Universita' "Santi Cirillo e Metodio" di Skopje che sono aperte le iscrizioni all'esame del 9/06/2011 fino al 2/05/2011.
Per informazioni potete rivolgervi alla Dott.ssa Luciana Guido Srempf, Responsabile della predetta sede tutti i giovedi dalle ore 11 alle ore 13 o scrivere una mail al seguente indirizzo: guidoluciana5@gmail.com

Dott.ssa Luciana Guido Srempf
Responsabile
della Sede d'esame CILS
dell'Universita' Santi
Cirillo e Metodio
di Skopje

Friday, March 18, 2011

Известување за студентите од I година

Се известуваат студентите од прва година дека колоквиумот по Италијански јазик 2
ќе се изведе на 21.03.2011( понеделник) во 8.30 часот во МЦ.

Tuesday, March 15, 2011

AVVISO

Si conferma che martedì 15 marzo alle 16.30 si terrà un incontro sulla musica italiana d'autore degli anni Sessanta. Verranno presentate canzoni di Tenco, Paoli, Jannacci e Gaber.

Monday, March 7, 2011

Важно!!!

Се известуваат студентите од трета година,
преведувачко-толкувачка насока, дека часовите по Консекутивно толкување со н.с. Бранка Гривчевска, во вторник 08.03.2011 нема да се одржат.

Известување!!!

Се известуваат студентите од четврта година,
преведувачко-толкувачка насока, дека часовите по Консекутивно толкување, во среда 09.03.2011 ќе се одржат во вообичаениот термин и просторија со проф.д-р Радица Никодиновска.

Sunday, March 6, 2011

AVVISO PER GLI STUDENTI DEL TERZO ANNO (EKTS 6) - BORSE DI STUDIO PER LA FREQUENZA AL LAB - LABORATORIO INTERNAZIONALE DELLA COMUNICAZIONE

Il Lab - Laboratorio internazionale della comunicazione che si terra' dal 21 luglio al 13 agosto 2011 a Gemona del Friuli (Udine) è un supercorso di lingua e cultura italiana per giovani studiosi d’ogni paese, ed è ordinato con criteri d’interdisciplinarietà.
Tema del Lab 2011 è: ITALIA 1861. ITALIANI 2011.
Il Laboratorio accoglierà un centinaio di giovani studiosi, ospiti in famiglia e nella Casa dello studente di Gemona Alta.
I partecipanti possono essere docenti o ricercatori universitari, laureati o laureandi di italianistica, diplomati di scuole superiori di teatro, di cinema, musica, belle arti e giornalismo. I candidati si mostrino interessati alle cose italiane.
Non possono essere in ogni caso absolute beginners in fatto di lingua.
Il viaggio è a carico del borsista.
Per i nostri studenti sono ancora previste 2 borse di studio di euro 2.200,00 cadauna.
Il borsista, quindi, contribuirà al posto di studio con euro 800,00.

Tutti gli studenti interessati a partecipare al LAB sono pregati di presentarsi presso l'ufficio della Dott.ssa Luciana Guido Srempf entro e non oltre il 24 marzo 2011 durante le ore di ricevimento del giovedi - dalle 11 alle 13 - muniti di certificazione riportante la media degli esami sostenuti in lingua italiana ai fini della graduatoria di assegnazione delle borse e/o anche rivolgersi alla predetta scrivendo al seguente indirizzo e-mail: guidoluciana5@gmail.com

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

CILS Certificazioe di italiano come lingua straniera

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA (СЕРТИФИКАT ЗА ПОЗНАВАЊЕ НА ИТАЛИЈАНСКИОТ КАКО СТРАНСКИ ЈАЗИК) Филолошкиот факултет...