Za diplomcite!

Studentite koi ke branat diplomska narednata nedela(04-08.10 2010) da donesat tri primeroci od svojot diplomski trud najdocna do petok 1.10 2010, a za tocniot datum koga ke bide izvedena odbranata da se konsultiraat so svoite mentori!

Важно

Се известуваат студентите од прва и втора година дека утре (вторник,28.09), часовите кај проф. Александра Саржоска нема да се одржат.

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA DELL'UNIVERSITA' PER STRANIERI DI SIENA

Con la presente si comunica agli interessati che a partire dal 29/09/2010 sarà possibile effettuare le iscrizioni online all'esame CILS del 02/12/2010.
Si ricorda che le iscrizioni si chiuderanno 40 giorni prima dell'esame, in
data 25/10/2010.

Per informazioni rivolgersi
alla Responsabile della
sede d'esame CILS dell'Universita'
"Santi Cirillo e Metodio" di Skopje,
la dott.ssa Luciana Guido Srempf nei
giorni martedi' dalle 12.40 alle 14.40
e venerdi' dalle 12.00 alle 13.00, nell'
ufficio della predetta presso i locali del
Centro multimediale o inviando
una mail agli indirizzi: guidoluciana5@gmail.com
o luciana137@supereva.it.

Известување за студентите од I, II и III година

Драги студенти,

Следнава недела почнуваме со вежбите по:
- Вовед во фонетиката и морфологијата на италијанскиот јазик 1 (29.09.2010, среда)
- Морфологија на италијанскиот јазик 3 (28.09.2010, вторник)
- Синтакса на италијанскиот јазик 1 (01.09.2010, петок)

Елена Филиповска

AVVISO PER GLI STUDENTI CHE HANNO SOSTENUTO LA PROVA DI ANALISI CONTRASTIVA

Si pregano gli studenti Bisera Vasileska, Irina Martinoska e Gjorgi Hristovski di portare lo statino dell'esame (prijava) in data martedi 28 settembre nell'ora di ricevimento della prof.ssa Luciana Guido Srempf (dalle ore 12.40 alle 14.40).
Grazie.


Il docente

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Известување

Студентите кои писмено полагале испит по Италијанска книжевност на хуманизмот и ренесансата ќе може да ги подигнат оценките на термин за консултации кај проф. Анастасија Ѓурчинова, во вторник 5 октомври во 13 часот. Испитот го положиле: Андоноска Емилија, Келтаноска Марија, Младеновиќ Милена, Велковска Симона, Стојановска Ана и Перовска Јулијана.

Важно!

Се моли студентката Емилија Андоноска да донесе нова пријава за испитот Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата. Истата да ја достави кај библиотекарката Ванкица во Темпус канцеларијата во петок, 24.09. во 9 часот!

Spisok na stutenti od Prva godina po grupi

SPISOK NA STUDENTI OD PRVA GODINA ( 2010/11)

PRVA GRUPA


1. Piljafov Mitko
2. Hristova Ivana
3. Bosancic Martina
4. Krkuleva Elena
5. Kuzmanoska Elena
6. Srbinoski Dimitar
7. Krstova Nastasija
8. Tasevska Emilija
9. Milosevska Ivana
10. Jovanovska Maja
11. Jankovska Mileva
12. Mihajloska Magdalena
13. Jakimovska Renata
14. Koleva Mirjana
15. Pecova Viktorija
16. Vangelova Zorica
17. Mijalkovska Elena
18. Stamenkovska Eleonora
19. Rius Martina
20. Antic Tanja
21. Ivanova Tamara
22. Dimovski Boban
23. Jakimovska Ana
24. Kajevska Natalija
25. Gjorgjieva Valentina
26. Ajdar Arijana
27. Lazeska Natasa
28. Dzambazova Martina
29. Alimaskoska Iva
30. Dimitrijevic Jelena
31. Novkovic Dragana
32. Cvetanovska Aleksandra
33. Stojkovska Anastasija

VTORA GRUPA

1. Plancak Lara
2. Stanisevska Vanja
3. Jovanovska Marija
4. Saljmanovska Evgenija
5. Andreevska Elena
6. Kotevska Marina
7. Stojanov Vladimir
8. Ilievska Emilija
9. Tomevska Ljubica
10. Sijakovic Veronika
11. Dukoska Ivana
12. Pavleska Kristina
13. Ruseva Ana
14. Bajratarovska Elena
15. Gjosev Trajce
16. Curkoska Ivana
17. Stafa Fatmir
18. Jovcevska Ljupka
19. Kosevaliska Inas
20. Petrusevska Tamara
21. Petrovska Maja
22. Mitrovska Elena
23. Donev Suncica
24. Fidanovska Svetlana
25. Jasarovski Jetmir
26. Sterjovska Maja
27. Mladenovska Ljubica
28. Nedelkovska Martina
29. Pecev Kristijan
30. Naumcevska Marina
31. Vidova Kristina
32. Mihajlovic Maja
33. Veleska Marga

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA (СЕРТИФИКАT ЗА ПОЗНАВАЊЕ НА ИТАЛИЈАНСКИОТ КАКО СТРАНСКИ ЈАЗИК)

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA (СЕРТИФИКАT ЗА ПОЗНАВАЊЕ НА ИТАЛИЈАНСКИОТ КАКО СТРАНСКИ ЈАЗИК)
Filoloskiot fakultet ″Blaze Koneski″ - Skopje, vo oficijalna sorabotka so
Univerzitetot za Stranci od Siena, izvestuva deka e vo tek prijavuvanjeto i upisot za polaganje na ispitot CILS za site nivoa: CILS livelli A1 e A2, CILS UNO-B1, CILS DUE -B2, CILS TRE- C1, CILS QUATTRO- C2 vo dekemvriskiot ispiten rok.
Ispitot ke se odrzi na 02.12.2010.
Certifikatot CILS e korisen pri vrabotuvanje, pri upis na italijanskite
univerziteti, i sekade kade sto e potrebna potvrda za poznavanje na
italijanskiot jazik. Poseduvanje na sertifikatot CILS DUE -B2 gi osloboduva studentite od zemjite koi ne se clenki na EU od polaganje na ispitot za poznavanje na italijanskiot jazik pri upis na italijanskite univerziteti.
Certifikatot CILS QUATTRO- C2 vi ovozmozuva da se bavite so poducuvanje na
italijanskiot jazik vo stranstvo. Mnogu italijanski firmi i pretprijatija go priznavaat CILS kako prednost pri stapuvanje vo raboten odnos.
Certifikatite CILS se so vremenski neogranicena validnost.
Prijavuvanjeto e vo tek i zavrsuva 40 dena pred datumot na polagnje na ispitot;
Informacii i kontakt za upis:
guidoluciana5@gmail.com ili licno kaj prof. Luciana Guido Schrempf vo vtornik od 12.40 do 14.00 casot ili vo petok od 12.00 do 13.00 (vo kancelarijata vo MMC).

ВАЖНО!

Се моли студентката Златкова Ѓурѓица со бр. на индекс 19217 да се јави од понеделник кај проф. Анастасија Ѓурчинова, заради решавање на еден административен проблем.

AVVISO PER GLI STUDENTI DEL TERZO ANNO (EKTS 5) - INDIRIZZO TRADUTTORI

Si avvisano gli studenti del terzo anno (EKTS 5)
-indirizzo traduttori che possono ritirare nella
fotocospisteria che si trova all'ingresso
dell'Universita' i testi per le lezioni di
Pratica della Traduzione dal macedone in italiano.
Augurandovi un buon inizio vi aspetto alla prima
lezione di martedi 21 settembre.

L'insegnante

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI ANALISI CONTRASTIVA 2

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
1) Bisera Vasileska 8
2) Irina Martinovska 7
3) Aleksandra Mitrovska 10
4) Mirjana Milosevska 7
5) Aleksandra Svetkovska 9

n.b Visione dei compiti
e trascrizione dei voti
sui libretti martedi'21
settembre alle 12.40.

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI TRADUZIONE TECNICO E LETTERARIA

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
1) Svetanka Jakimova 6
2) Sveta Nakic 6
3) Katerina Spasevska 6

Si avvisano gli studenti che in data 28 settembre
alle ore 12.40 sara' possibile prendere visione
dei compiti. In quella stessa data ci sara' la
trascrizione dei voti sui libretti.

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI CIVILTA' ITALIANA

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
1) Zaklina Stamenovska - con riserva (all'orale)
2) Natalija Boscevska - con riserva (all'orale)
3) Aleksandra Serafimoska 8

Si avvisano i candidati che devono sostenere la
prova orale che la stessa si terra' sabato 25
settembre alle ore 12.00.

p.s. In data 25 settembre alle ore 11.45 e
in data 28 c.m. alle ore 12.40 sara' possibile
prendere visione dei compiti. Negli stessi giorni
saranno anche trascritti i voti sui libretti.

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA DI ANALISI CONTRASTIVA - vecchio sistema

Hanno superato la prova tutti i candidati
tranne Ognen Andonovski.

Vigan Konzeli - con riserva

Si avvisano gli studenti che la prova
orale si terra' sabato 25 settembre
alle ore 9.00 nei locali del centro
multimediale.

p.s.lo stesso giorno alle ore 8.45
sara' possibile prendere visione
dei compiti.

Известување за почетокот на новата академска година

За прва година: прием на студенти на 16.09. 2010 во 10 часот, во Мултимедијалниот центар.
За втора, трета и четврта година: на 17.09. ќе може да се види и да се подигне распоредот, а редовната настава ќе отпочне на 20.09.2010

Sintaksa 2 usten ispit - vtor del

Se molat studentkite Marija Karanfilovska i Dushica Kostova da dojdat na usten ispit vo chetvrtok, 16.09.2010 vo 8.30.

Известување за испитот Анализа и интерпретација на книжевни текстови (ЕКТС 8)

Резултатите од писмениот испит ќе бидат објавени во вторник 14.09. по 12 часот.
Усниот испит ќе се одржи во петок на 17 септември во 9.30 часот.
Проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

RISULTATI ESAMI ROMANZO EKTC 6

Prova scritta 07 SETTEMBRE 2010.
Sono stati ammessi alla prova orale del giorno 13.09.2010 alle ore 9.00
21704 ANDREEVA VESNA
19740 ANTEVSKA IVANA
21291 BLAZESKA ELEONORA
21724 BOJIC DRAGANA
21748 CVETKOVA VANJA
19782 KANGOVA IVANA
19720 KOP MATILDA
19208 KLINCIAROVA TEODORA
19224 KRSTOVA KATERINA
19178 LAZOSKA KRISTINA
19694 JOSIFOVSKA STEFANIJA**
21713 MILADINOVA KRISTINA**
19223 MIRCEVSKA MARINA
19717 SMILESKA ROZALIJA
21688 STANKOSKA MILENA
19707 STOJANOSKA BILJANA**
21691 TODEVA DRAGANA
21734 VELKOVSKA DIJANA


** AMMESSI CON RISERVA

RISULTATI PROVA SCRITTA DI LINGUA ITALIANA ECTS 8

La prova orale si terrà MARTEDì 14 SETTEMBRE ALLE ORE 9.00

AMMESSI

19746 ПЕТРОВСКА ДАЈАНА
19736 ЃОРЃИЕВА АНДРИЈАНА**
19219 ЛЕВКОВА САЊА
19747 ЛАЗАРОВА СТОЈАНКА
19206 ДИМИТРИЕВСКА ЕЛЕНА**
19695 ИВАНОВСКА ДРАГИЦА
19738 ВЕЛКОВА ИВАНА
19724 АНДОНОВСКА МАРИЈА**
19692 НИКОЛОСКА ПАЦЕ
19691 ЦВЕТКОВСКА АЛЕКСАНДРА

** AMMESSI CON RISERVA

РЕЗУЛТАТИ ОД ПИСМЕНИОТ ДЕЛ ОД ИСПИТОТ ПО СОВРЕМЕН ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК IV

Положиле:
Андреева Павлинка
Трајковска Ивана
Миновска Татјана
Костовска Марија
Мицов Ѓорѓи
Келкоцева Катерина
Блажевска Сузана **
Андоновски Огнен

** условно
Устен испит: среда 15 септември во 9.

РЕЗУЛТАТИ ОД ПИСМЕНИОТ ДЕЛ ОД ИСПИТОТ ПО СОВР. ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК III

Положила:
Димовска Ивана
Устен испит: вторник 14 септември во 9.

РЕЗУЛТАТИ ОД ПИСМЕНИОТ ДЕЛ ОД ИСПИТОТ ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 6

Положија:
Хајредин Фиген
Атанасова Билјана
Коп Матилда **
Стојковска Данче
Денковска Сандра
Игнова Милче
Стоилковска Елизабета
Андреевска Јасна **
Велева Елена **
Зафировска Ивана **
Николиќ Фросина
Ангеловска Драгана **
Гарванлиева Софија **
Гиразовски Валентино
Крстова Маја **
Козарова Маја
Богдановска Талија
Брњарчевски Горан
Николоска Добрила
Ристеска Наташа **

** условно
Устен испит: вторник 14 септември во 9

Резултати од писмениот испит по Италијанска книжевност (стара програма) одржан на 3.09.2010

III година

Јакимовска Рената 6-
Сања 18186 6
Стојковска Олга 5+


IV година

Дијана Муждека 10
Марина Богатиноска 9-
Синиша Павловски 7
Танева Тања 6+
Андоновски Огнен 6+
Тасевска Бранкица 6
Бадев Глигор 6
Тодоровска Тања 5+
Савиќ Јелена 5+
Кацуновска Елена 5+
Младеновска Беатрис 5+
Везенкоска Радмила 5
Ѓорѓиева Марија 5

Кандидатите со оценка 5+ може да се јават на устен испит
Устен испит: вторник 7.09. во 9 ч.

Rezultati od pismeniot ispit po Istorija na jazik 2 odrzan na 03.09.2010:

Rezultati od pismeniot ispit po Istorija na jazik 2 odrzan na 03.09.2010:

Ispitot go polozile:
1.Milanov Sinisa 6
2.Mladenovska Magdalena 7
3.Liotikovski Kosta 8
4.Kotovcevska Genoveva 7
5.Stojkova Elena 6
6.Denkovska Sandra 7
7.Stojanovska Sanja 7
8.Cvetkova Vanja 7
9.Mircevska Aleksandra 9
10.Bogdanovska Talija 7
11.Garvanlieva Sofija 9
12.Girazovski Valentino 8
13.Kangova Ivana 7
Vnesuvanjeto na ocenite vo indeks za Istorija 1 i 2 ce se izvede na 07.09. (vtornik) vo 10 casot.

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 4 odrzan na 02.09.2010:

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 4 odrzan na 02.09.2010:

dettato composizione trad. mac-it trad. it-mac totale

1. Anastasova Mirjana 12,5 09 14 13 = 48,5 ( 7 )
2. Zdravkovska Misela 17 12 08 08 = 45 ( 6 )
3. Andreev Blagoja 15,5 09 10 11 = 45,5 ( 6)
4. Dimova Kristina 13,5 10 12 15 = 50,5 ( 7 )
5. Bozinovska Aleksandra 12 08 06 07 = 33 ( 5 )
6. Naskovska Irina 13 08 13 08 = 42 ( 6 )
7. Cakarovska Katerina 15,5 08 12 14 = 49,5 ( 7 )
8. Stamenovska Zaklina 08 07 06 07 = 28 ( 5)
9. Jajoska Renata 12 09 07 08 = 36 ( 5 )
10.Stojanov Viktor 07 07 06 07 = 27 ( 5 )
11.Kangova Ivana 14,5 08 12 11 = 45,5 ( 6 )
12.Andreeva Olgica 11,5 10 10 08 = 39,5 ( 6 )
13.Liotikovski Kosta 14,5 14 05 05 = 38,5 ( 5 ) *
14.Valentic Martina 15 09 08 11 = 43 ( 6 )
15.Kotovcevska Genoveva 11 10 08 10 = 39 ( 6 )
16.Nakova Ivana 10 09 07 08 = 34 ( 5 )
17.Dimeska Ana 19 18 15 20 = 72 (10)

Usniot ispit i uvid vo pismenata ce se izvede na 07.09.2010 (vtornik) vo 9 casot.
* - Ispitot ne e polozen zaradi niskite poeni na prevodite !

Rezultati od pismeniot ispit po Italijanski jazik 2 odrzan na 02.09.2010:

Pismeniot ispit po Italijanski jazik 2 go polozija:

1. Dodevska Gabi 7
2.Gastarska Liljana 9
3.Dimitriova Gordana 9
4.Stojanovska Ana 6
5.Nikolovska Ivana 6
6.Maksimova Nadica 8
7.Stalevska Sofija 6 (uslovno)
8.Donceva Ivana 6 (uslovno)
9.Arsovska Bojana 6 (uslovno)

Usniot ispit i uvid vo pismenata ce se izvedat na 07.09.2010 (vtornik) vo 8.30 casot.

Граматика на ит. јазик 4: термин за устен

Вторник, 7.09.2010 во 9ч.

Risultati Sociolinguistica

ESAME DI SOCIOLINGUISTICA EKTC 8 01.09.2010


Ammessi alla prova orale

ANDONOVSKA MARIJA 19724
ANTEVSKA IVANA 19740
NIKOLOSKA PACE 19692
NOLCESKA VERONIJA 19700
SMILESKA ROZALIJA 19717
TODOROVSKA BISERA 19712

La prova orale si terrà il giorno 7.09.2010 (martedì) alle ore 9.

Синтакса 2: резултати и устен

Синтакса на италијанскиот јазик 2

Следните студенти го положиле писмениот дел од испитот:

1. Милче Игнова
2. Фиген Хајредин
3. Марија Каранфиловска
4. Даниела Стојанова
5. Александра Ѓорѓиева
6. Милена Станкоска
7. Данче Стојковска
8. Талија Богдановска
9. Магдалена Младеновска
10. Драгана Ангеловска (условно)
11. Душица Костова (условно)

Увид и устен: 3.09.2010 (петок) во 11ч.

rezultati od pismeniot ispit Gramatika na sovremeniot italijanski jazik IV - stara programa

ispitot go polozile slednite studenti

Sarovic Aleksandra
Kazunovska Elena
Andonovski Ognen
Suzana Blazevska
Cveta Nakic
Kondzeli Vigan - uslovno

terminot za usniot del na ispitot ke bide istaknat na blogot vo nedela na 5.09.2010
studentite sto ke polagaat se potsetuvaat deka treba da imaat izraboteno seminarska rabota pred polaganjeto na ispitot.

od predmetniot nastavnik
prof. d-r Sarzoska

Синтакса 2: резултати, увид и устен испит

Резултати, увид и устен испит: петок, 3.09.2010 год. во 11ч.
Се молат сите студенти кои ќе положат писмено да се јават во петок.

Граматика на ит. јаз. 4 и Социолингвистика: устен

Се известуваат студентите дека усниот дел од испитот закажан за петок, 3.09.2010, се откажува. Ќе биде истакнато дополнително соопштение за резултати и устен испит во текот на неделата.

Резултати: Граматика 2,3, Морфологија 2 и 4

Писмениот испит го положиле следните студенти:

Граматика на ит. јазик 2

нема


Граматика на ит. јазик 3

1. Сања Марковиќ


Морфологија на ит.јазик 2

1. Емилија Андоновска
2. Вероника Ордевска
3. Бојана Арсовска
4. Моника Николовска


Морфологија на ит. јазик 4

1. Цветанка Радулова
2. Марија Ристовска
3. Драгана Ѓорѓиевска


Увид и устен испит за сите предмети: петок, 3.09.2010, во 9ч.