RISULTATI DELL'ESAME DI STORIA E CULTURA ITALIANA 1

Nessuno dei candidati ha superato l'esame.

n.b. Gli studenti potranno prendere visione
dei loro compiti venerdi' 3.06.2011 alle ore
12.00.

RISULTATI DELL’ESAME DI ANALISI CONTRASTIVA

Hanno superato l’esame:
Nuovo programma
21732 71
21679 71
19732 81
21730 75
21824 71
Vecchio programma
16945
18344
17134
16338

Gli studenti potranno prendere visione
dei compiti venerdi’ 3.06.2011 alle
ore 12.
L’esame orale per gli studenti del vecchio
programma si terra’ lo stesso giorno a partire
dalle 12.30.

RISULTATI ANALISI CONTRASTIVA 2 - ERRATA CORRIGE

matricola 21677: e' 87.5 e non 76.5

Ci scusiamo per l'inconveniente!

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Конечни резултати од предметот Италијанскиот романтизам...

Име и презиме прв колоквиум втор колоквиум редовност есеј поени оцена

Андријана Јовановска 34 32 10 ? 76 8
Марија Насевска 39 40 10 10 99 10
Елена Ристоска 34 33 10 7 84 9
Катерина Митровска 39 38 10 ? 87 9
Ирина Илијеска 28 33 10 5 76 8
Надица Максимова 25 35 10 10 80 8
Магдалена Јаневиќ 39 37 10 8 94 10
Милена Димовска 33 22 10 7 72 8
Фросина Кипријановска 35 32 10 6 83 9
Мартина Михајловска 21 29 10 6 66 7
Магдалена Поповска 40 39 10 10 99 10
Катарина Величковска 37 36 10 10 93 10
Фатиме Идризи 32 38 10 8 88 9
Марија Никифоровска 33 24 10 10 77 8
Марко Томиќ 30 32 10 7 79 8
Христијан Ацески 35 39 10 7 91 10
Андреа Ацевска 23 27 10 60 6
Стефан Митковски 21 22 10 0 53 *
Магдалена Симоновска 21 32 10 8 71 8
Дарио Тодоровски 39 38 10 10 97 10
Марија Јанковиќ 25 30 10 10 75 8
Габи Додевска 26 26 10 8 70 7
Ана Ѓуроска 30 24 10 8 72 8
Христина Цветаноска 37 38 10 10 95 10
Јована Милковиќ 39 29 10 9 87 9
Ања Трпоска 29 32 10 6 77 8
Јана Ѓорѓиевска 34 32 10 10 86 9
Кристина Костадиноска 35 40 10 10 95 10
Елена Поповска 38 40 10 10 98 10


Впишување на оцени во индекс: вторник, 31.05, во 9.30 индекс: вторник, 31.05.2011, во 9.30 часот

RISULTATI DEFINITIVI DELL’ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 2

Matr. I es. II es. Presenza Attivita’ Compiti per casa Punteggio Voto
21670 37,5 40 3 10 5 95.5 10
21685 40 40 3 10 5 98 10
21706 32,5 25 0 5 3 65.5 7
21701 35 37,5 4 10 5 91.5 10
21682 40 37,5 3 10 5 95.5 10
21731 20 22,5 4 10 5 61.5 7
21671 20 32,5 0 5 3 60.561 7
21707 40 40 4 10 5 99 10
21693 40 35 5 10 5 95 10
21719 22,5 22,5 0 5 3 53 6
21734 27,5 32,5 3 10 5 78 8
21688 30 30 4 10 5 79 8
21752 27,5 26 3 10 5 71.5 8
21749 35 35 5 10 5 90/91 10
21672 20 27,5 4 10 5 66,5 7
21713 28,5 25 4 10 5 72.5 8
21257 32,5 27,5 5 10 5 80/81 9
21676 27,5 27,5 4 10 5 74 8
21723 29,5 30 5 10 5 79.5/80 9
21705 29,5 30 4 10 5 78.5 8
21704 27,5 22,5 4 10 5 69 7
21829 27,5 27,5 3 10 5 73 8
21714 25 27,5 4 10 5 71.5 8
19782 20 22,5 5 10 5 62.5 7
21691 27 37,5 4 10 5 83.5 9
21703 30 32,5 5 10 5 82.5 9
19748 32,5 22,5 5 10 5 75 8
21702 22,5 25 5 10 5 67.5 7
21711 32,5 24,5 5 10 5 77 8
21729 26 20 0 5 3 54 6
19168 35 25 0 5 3 68 7
19720 23 27,5 5 10 5 70.571 8
21680 31,5 22,5 3 10 5 72 8
21708 27 22,5 5 10 5 69.5 7
21350 20 20 3 10 5 58 6
21291 30 30 0 5 3 68 7
21677 36 32,5 0 5 3 76.5 8
21727 35 40 5 10 5 95 10
21681 26 20 4 10 5 65 7
21675 40 37,5 5 10 5 97 10
Dott.ssa Luciana Guido Srempf

n.b. la trascrizione dei voti sui libretti sara' effettuata in data 31 maggio dalle ore 9.00 alle ore 11.00

RISULTATI DEFINITIVI DELL’ESONERO DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Matr. I es. II es. Presenza Attivita’ Compiti per casa Punteggio Voto
23684 33,5 26,5 5 5 10 80/81 9
23671 37 28,5 5 5 10 85.586 9
23709 39 40 4 5 9 97 10
23681 39,5 40 5 5 10 99.5 10
23698 37,5 34 4 5 10 90.5/91 10
23669 38,5 40 2 5 10 95.5 10
23694 40 34,5 5 5 10 94.95 10
23670 35 40 5 5 9 94 10
23661 40+ 38 5 5 9 97.98 10
23664 38,5 39,5 4 5 10 97 10
23784 27 29 0 0 0 56 6
23659 30,5 37 3 5 10 85,5 9
23682 40+ 40 5 5 10 100 10
23667 40+ 36 5 5 10 96 10
23769 38 29,5 4 5 10 86.5 9
23692 23,5 29,5 4 5 9 71 8
23713 24,5 29,5 5 5 9 73 8
23685 29 24 5 5 10 73 8
19494 37 28 3 5 5 78 8
23683 36 40 4 5 10 95 10
23707 30,5 29 5 5 10 80/81 9
23672 38 37,5 4 5 10 94.5 10
23687 36 37,5 4 5 10 92.5 10
23660 24,5 22 4 5 10 65.5 7
23689 37 38 4 5 9 93 10
23794 32,5 35,5 3 5 9 85 9
23673 40,5 37,5 5 5 9 97 10
23788 38 38 5 5 9 95 10
23705 36 26 5 5 10 82 9
23666 36,5 32,5 1 5 9 84 9
23678 40+ 35,5 5 5 10 95.5 10
23693 27 29 0 5 5 66 7
23686 35 33,5 5 5 10 88.5 9
23706 28,5 24,5 5 5 5 68 7
23662 38,5 33,5 5 10 5 92 10
23723 31 32,5 4 5 5 77.5 8
23770 23,5 26,5 5 5 5 65 7
23665 32 38,5 4 5 9 88.5 9
23720 21 20 3 5 5 54 6
23674 38 38 4 5 5 90/91 10
23690 40+ 36 4 5 5 90/91 10
23676 35,5 38 5 5 5 88.5 9
23768 24,5 21 0 5 0 50.5 orale
23697 32,5 37,5 5 5 5 85 9
23677 33 32 4 5 5 79 8


n.b. La trascrizione dei voti sui libretti verra' effettuata in data 31 maggio dalle ore 9.00 alle ore 11.00

Конечни резултати за книжевност, прва година

Име и презиме прв колоквиум втор колоквиум редовност есеј поени оцена

Љубица Томовска 36 31 10 10 87 9
Ива Алимаковска 25 25 10 8 68 7
Александра Цветановска 24 29 10 10 73 8
Елена Кркулева 32 32 10 10 84 9
Трајче Ѓошев 29 23 10 8 70 7
Мартина Неделковска 25 23 10 9 67 7
Магдалена Михајлоска 34 22 10 7 73 8
Марија Јовановска 35 36 10 8 89 9
Викторија Пецова 34 34 10 9 87 9
Ивана Христова 30 25 10 10 75 8
Мирјана Колева 27 21 10 9 67 7
Зорица Вангелова 32 29 10 10 81 9
Митко Пиљафов 33 31 10 10 84 9
Марија Кузмановска 39 35 10 8 92 10
Драгана Новковиќ 35 37 10 10 92 10
Јелена Димитријевиќ 35 27 10 10 82 9
Елена Мијалковска 34 36 10 10 90 9
Елеонора Стаменковска 35 34 10 10 89 9
Тамара Иванова 22 29 10 10 71 8
Евгенија Саљамоска 40 39 10 10 99 10
Бобан Димовски 36 32 10 10 88 9
Вероника Шијаковиќ 30 28 10 10 78 8
Тамара Петрушевска 30 30 10 10 80 8
Ана Русева 37 38 10 10 95 10
Валентина Ѓорѓиева 28 21 10 10 69 7
Аријана Ајдар 37 38 10 10 95 10
Ивана Милошевска 39 38 10 87 9
Маја Јовановска 37 35 10 10 92 10
Елена Андреевска 34 30 10 10 84 9
Елена Бајрактаровска 34 33 10 10 87 9
Емилија Илиевска 39 37 10 10 96 10
Ана Јакимовска 40 39 10 89 9
Кристина Павлеска 36 36 10 10 92 10
Сунчица Донев 33 38 10 81 9
Анастасија Стојковска 26 34 10 10 80 8
Танња Антиќ 32 21 10 10 73 8
Мартина Рмуш 27 30 10 67 7


Впишување на оцени во индекс: понеделник, 30.05.2011, во 10 часот
Резултатите се истакнати и во просториите на МЦ

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 1

Испитот го положија следниве студенти

1)24520 39,5/60
2)24526 43/60
3)24593 35/60
4)24545 43,5/60
5)24603 35/60
6)24524 39,5/60
7)24529 38/60

Увид во писмената ќе се изведе на 30.05.2011 (понеделник)во 9.30 часот.Се молат сите студенти задолжително да присуствуваат на истиот.Усниот испит ќе се започне по увидот.

Известување за студентите кои полагаа Италијански јазик 1 и Италијански јазик 3

Се молат студентите со број на индекс 24545 и 24526 (Ектс 1) како и 23768 и 23719 од Ектс3
во текот на денешниот ден задолжително да си донесат пријави за испит!

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 3

Испитот го положија
1) 23720 47
2) 23768 48,5
3) 23787 39,5
4) 23706 40,5
5) 23659 61,5
6) 21673 44,5
7) 22674 45
8) 23704 45
9) 19784 54
10)23795 47,5

Усниот испит и увид во писмената ќе се изведат на 30.05.2011 (понеделник) во 9.00 часот.

AVVISO PER GLI STUDENTI CHE HANNO SOSTENUTO E SUPERATO GLI ESONERI DI ANALISI CONTRASTIVA 2 E STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Si avvisano gli studenti che hanno superato gli esoneri di Analisi contrastiva 2 e Storia e Cultura italiana 2 che nei prossimi giorni verranno postati sul blog i risultati definitivi.
In data 31 maggio 2011 dalle ore 9 alle ore 11 verra' effettuata la trascrizione dei voti sui libretti.

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Заборавен индекс и студентска легитимација

Се молат студентките Мурганиќ Душанка и Јакимовска Ана да си ги подигнат документите од кабинет бр.2 во МЦ во петок, 27.05.2011. од 8.30-12.00.

Резултати Морфологија 1,3 и Синтакса 1

Вовед во фонетиката и морфологијата на италијанскиот јазик 1
Мајска испитна сесија, 2011

Следните студенти го положија писмениот дел од испитот:
1. 24530
2. 24526


Устен и увид: петок, 26.05.2011 во 8.30, кабинет бр. 2 МЦ.

Морфологија на италијанскиот јазик 3
Мајска испитна сесија, 2011

Следните студенти го положија писмениот дел од испитот:
1. 23663
2. 23695
3. 23706
4. 22674
5. 19729
6. 21306
7. 23719

Устен и увид: петок, 26.05.2011 во 9.00, кабинет бр. 2 МЦ.

Синтакса на италијанскиот јазик 1
Мајска испитна сесија, 2011

Студентот со индекс бр. 21834 го положи писмениот дел од испитот.
Устен и увид: петок, 26.05.2011 во 11ч., кабинет бр. 2 МЦ.

Rezultati od vtoriot kolokvium po predmetot Italijanskiot romantizam i knizevnosta na 19 vek

23670 40
23665 39,5
23676 31,5
23684 31,5
23788 29
23690 38
23769 24
19322 18
23787 25,5
23660 30
23664 38
23673 31,5
23692 21,5
23688 27
23709 39
23687 32
23689 17,5
23694 23,5
23698 38
23672 35,5
23682 39
23659 28,5
23685 31,5
23674 22
23661 37
23683 34,5
23686 32,5
23678 38
23669 32,5
23681 40
23667 32

Uvid i vpisuvanje na ocenki: vtornik, 31 maj vo 9.30 casot

termini za polaganje na ispitite italijanski jazik C1,C2,C3,C4

se izvestuvaat studentite deka ispitite C1,C2,C3,C4 mozat da gi polagaat vo slednite termini,

26.05.vo 9 casot
27.05 vo 9 casot

ispitot se odrzuva vo kabinet br.2 vo Multimedijalniot centar

zapisuvanje na ocenki vo indeks - sociolingvistika-

se izvestuvaat studentite sto go polozija ispitot sociolinigvistika preku kolokviumi deka ocenkite ke mozat da gi zemat na den 2.juni vo 9 casot

termin za polaganje na usniot del od ispitot leksikologija na sovreneniot italijanski jazik

usniot del od ispitot leksikologija na italijanskiot jazik ke se izvede na
3.06. vo 9 casot

rezultati od pismeniot ispit gramatika na sovremeniot italijanski jazik -stara programa

slednite studenti go polozile uslovno pismeniot del od ispitot

17120
17253
16948
17134
16338

usniot ispit ke se odrzi na 27.o5 vo 9 casot

RISULTATI ESAME scritto – LESSICOLOGIA EKTS 7 2010/2011

RISULTATI ESAME – LESSICOLOGIA EKTS 7 2010/2011

PROVA SCRITTA 18.05.2011

SCR VOTO ORAL VOTO

19492 53,5 6
21350 62 7
21672 63 7
21719 55 6
21695 47,5 5
21671 69 7
19494 72 8
21825 23,5 5
21728 35,5 5
21258 44 5
21830 30,5 5
21680 53 6
19732 47 5
19318 61 7
21687 33,5 5
21836 41 5
21710 51,5 6
21259 28 5
21733 50,5 6
19217 53,5 6

RISULTATI finali ESONERO SOCIOLINGUISTICA EKTS 8

eson1 eson2 To es eserc freq TOT VOTO
21701 31,5 32.5 64 8 10 82 9
21704 29 30 59 6 10 75 8
21681 25,5 28,5 54 0 9 63 7
21291 30 28,5 58,5 0 8 66,5 7
21724 26,5 27 53,5 4 10 67,5 7
21707 37,5 38,5 76 10 10 96 10
21719 26 21 47 6 10 63 7
21670 33,5 32 65,5 8 10 83,5 9
21685 38,5 34,5 73 10 10 93 10
21711 29 27,5 56,5 4 10 70,5 8
19168 29 31 59 8 10 77 8
21829 26,5 27,5 54 4 9 67 7
21702 24,5 23 47 6 10 63 7
21703 36 34,5 70,5 10 10 90,5 10
21682 26 34,5 60,5 10 10 80,5 9
21727 28,5 37,5 66 10 10 86 9
21713 27 26,5 53,5 4 10 67,5 7
21715 22 29,5 51,5 4 9 64,5 7
21705 25,5 26,5 52 8 10 70 7
21680 24 22 46 6 10 62 7
21677 29 33,5 62,5 8 10 80,5 9
21257 25 30,5 55,5 6 10 71,5 8
21676 32 33 65 6 10 81 9
21693 38 36 74 10 9 93 10
21749 28,5 31,5 60 10 10 80 8
21675 35,5 37,5 73 8 10 91 10
21688 21,5 25 46,5 0 8 54 6
21696 36 38,5 74,5 6 10 90,5 10
21729 20.5 28,5 49 6 9 64 7
21714 19,5 21 39,5 3 10 52,5 6
21691 36,5 35 71,5 6 10 87,5 9
21752 26,5 31,5 58 0 9 67 7
21700 26,5 20,5 47 5 8 60 6
21824 20 19 39 6 8 53 6

Italijanskata drama i teatar

Pismeniot go polozile:
19718
19752
19767
19492
21677
21749
19208
19178
19740
21257
19224
uslovno:
19720
Uvid i usten ispit: petok, 27 maj vo 10 casot

Резлутати од Италијанска книжевност III, стара програма

Пложија:

17120
17253
18186

Не положи:
1727

Усниот испит ќе се одржи во четврток, 26.05, во 11.30 часот.

Резултати од писмениот дел од испитот по итал. поезија на XX век

Писмениот дел го положиле:
19504
19213
22587
21825
22594
19753
21714
21733
22558*
* условно
Усниот испит ќе се одржи во понеделник, 23 мај во 12 часот.

Резултати од писмениот дел од испитот по италијански јазик 5

Писмениот дел го положиле:
19901
22571
19723
22590
21717
21830
22552
19777
22575
21825
Усниот испит ќе се одржи во петок, 27 мај во 9 часот.

Резултати од писмениот испит по современ италијански јазик III

Писмениот дел го положиле:
17253
17120
Усниот испит ќе се одржи во петок, 27 мај во 9 часот.

Резултати од писмениот испит по современ италијански јазик IV

Писмениот дел го положиле:
16945
18173
18186
18352
Усниот ќе се одржи во петок, 27 мај во 14 часот.

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 2 - ERRATA CORRIGE

E' 21702 e non 27702

Italijanska knizevnost IV, stara programa

Pismeniot go polozile:
16945
18239
18205
17180
Usten ispit: cetvrtok, 26.05. vo 10 casot

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 2

Hanno superato l’esame:

21749 35
21291 30
27702 25
21693 35
21729 20
21703 32,5
21707 40
21701 37,5
21682 37,5
21688 30
21670 40
21731 22,5
21685 40
21713 25
21727 40
21829 27,5
21708 22,5
21675 37,5
19168 25
21723 30
21676 27,5
21680 22,5
21672 27,5
19782 22,5
21714 27,5
21704 22,5
21711 24,5
19720 27,5
21752 26
19748 22,5
21719 22,5
21705 30
21677 32,5
21257 27,5
21691 37,5
21706 25
21671 32,5
21734 32,5.
21681 20
21350 20


N.b. Gli studenti potranno prendere visione dei compiti lunedi' 23.05.2011 dalle ore 14 alle ore 15

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Hanno superato l’esame:


23709 40
23681 40
23698 34
23678 35,5
23669 40
23666 32,5
23697 37,5
23694 34,5
23723 32,5
23693 29
23686 33,5
23705 26
23670 40
23661 38
23664 39,5
23662 33,5
23784 29
23659 37
23682 40
23667 36
23788 38
23673 37,5
23706 24,5
23769 29,5
23692 29,5
23770 26,5
23794 35,5
23713 29,5
23677 32
23671 28,5
23685 24
19494 28
23689 38
23665 38,5
23683 40
23768 21
23720 20
23674 38
23684 26,5
23707 29
23690 36
23660 22
23672 37,5
23687 37,5
23676 38

Gli studenti potranno prendere visione dei compiti lunedi' 23.05.2011 dalle ore 14 alle ore 15.

Izvestuvanje

Se izvestuvaat studentite od ekts 6 sto denes, cetvrtok, polagale roman deka ispitot po jazik 6 ke moze da go polagaat vo sabota od 9 casot.

Rezultati od pismeniot ispit po Istorija na italijanski jazik 2 odrzan na 19.05.2011:

Ispitot go polozija:
1. 22594
2. 22671
3. 21726

Резултати од Колоквиум Книжевност ектс 8

21706, 15,5
21688, 15,5
21701, 15,5
21676, 9
19694, 8
21703, 15,5
21682, 19,5
21752, 17
21693, 26
21707, 27,5
21685, 25,5
21704, 17
19722, 21,5
21675, 25
21291, 13
Условно:
21691, 14,5

Устен дел:
сабота, 21.05. во 10 часот

Резултати од писмениот дел од испитот по италијански јазик 7

Писмениот дел го положиле:
19492
21730
19710
21702
21711
21705
21696
21729
21714
19713
Условно:
21824
19224
19222
Студентите може да извршат увид во писмените во петок, 20 мај во 8.30, кога ќе започне и усниот испит.

Rezultati od II-ot kolokvium po Istorija na jazik 2 odrzan na 12.05.2011:

1) 22561 96/100
2) 22553 91/100
3) 21674 72/100
4) 21699 70/100
5) 21746 69/100
6) 22552 68/100
7) 22672 62/100
8) 21673 51/100
9) 22571 50/100

Terminot za vnesuvanje na ocenite vo indeks ce bide dopolnitelno objaven.

Резултати Морфологија 2,4 и Синтакса 2

Резултати, увид и оцени во индекс (со колоквиуми)

Морфологија 2 петок, 20.05 во 9ч.

Морфологија 4 петок, 20.05 во 11ч.

Синтакса 2 петок, 20.05 во 13ч.

ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА СТУДЕНТИТЕ ОД ТРЕТА ГОДИНА

Се известуваат студентите од трета година, преведувачка насока, дека испитот Консекутивно толкување 1 ќе се одржи на 26.05.2011 со почеток во 12.00 часот, а не во 10.00 часот.

РЕЗУЛТАТИ ОД КОЛОКВИУМОТ ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 6

22546 13+12
22553 13+13
22562 10+7
22578 10+10
22574 8+9
19727 8+8
22572 9+11
22586 10+13
22579 12+12
22553 12+13
22560 12+11
22587 11+13
22548 9+10
22582 7+12
19170 9+11
22576 10+7
19223 6+8
22555 13+12
22557 13+14
22549 14+9
22580 12+11
22565 10+11
22547 9+10
22585 8+12
22564 9+10
22550 10+8
22567 13+10
22801 14+15
22559 13+10
22566 12+9
22581 10+10
22583 10+9
22556 12+9
Устен испит: петок 20 мај од 9.00.

РЕЗУЛТАТИ ОД ВТОРИОТ КОЛОКВИУМ ПО ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 6

Сите студенти, освен студентката 19223, го положиле вториот колоквиум. Во понеделник ќе ги објавам на блог поените и датумот за устен.

VACANZE STUDIO IN CALABRIA

Vacanze Studio in Calabria
Chi siamo

Le Vie della Perla è una società giovane e dinamica di promozione turistica delle bellezze e la cultura
della Calabria, terra spesso sottovalutata. Offre servizi al turista moderno, curioso e interessato a scoprire
tutto ciò che visita. Propone, infatti, pacchetti per promuovere le bellezze culturali e naturalistiche, itinerari
enogastronomici, escursioni avventurose, e cura l´organizzazione dei soggiorni e del tempo libero
all´insegna del relax e dell´avventura.

Le Vie della Perla si rivolge al turista e ai gruppi che scelgono come destinazione la Calabria per il proprio
viaggio di piacere o istruzione, al professionista che intende organizzare un congresso e alle agenzie di
viaggio che vogliono reperire referenti esperti che abbiano da offrire competenza, professionalità, qualità e
soluzioni personalizzate.

Le Vie della Perla si avvale della collaborazione di operatori locali della ricettività che seleziona
accuratamente e dispone sul territorio di una rete consolidata di professionisti del settore turistico e del
tempo libero. Lavora in partnership con Antichi Sentieri Tour Operator.


Studio per conoscere la lingua italiana e i tanti
aspetti della sua cultura.


Learning because it’s growing the interest
about Italian language and culture.


Le nostre offerte


• Vacanza-studio sulla costa Tirrenica
che prevede corsi di italiano per
ragazzi (16-18 anni) e adulti (over 18)
con base un hotel della costa, visite
guidate in centri di attrazione turistica in
lingua italiana a completamento del corso
didattico e relax sullo splendido mare
della Calabria durante il tempo libero.
• Vacanza-studio in Città che oltre al
corso di italiano per soli adulti (over
18), con base un hotel nel centro della
città di Cosenza, offre lezioni di cucina
mediterranea, di degustazione vini e
una visita in una cantina locale.
Our proposals


• Vacanza-studio sulla costa Tirrenica

Il corso

2 ore al giorno dal lunedì al venerdì con docenti madrelingua specializzati, presso l’aula attrezzata
dell’Istituto Alberghiero San Francesco di Paola, nella provincia di Cosenza, non distante dall’albergo
dove si soggiorna e raggiungibile con servizio navetta. Alla fine di ogni corso verrà rilasciato un certificato
di frequenza.
Il corso di lingue sarà integrato con n. 6 visite guidate di mezza giornata nei centri storici di Cosenza,
Paola, Altomonte, Diamante/Cirella, Amantea e al Parco Nazionale della Sila con guide in lingua
italiana al fine di completare l’attività didattica.

Durata: 2 settimane (15 giorni/14 notti). Arrivo domenica -partenza domenica.
Periodo: Aprile -Luglio / Settembre -Novembre


Vacanza-studio sulla costa Tirrenica

Il soggiorno

Sistemazione presso il Park Hotel*** di Fuscaldo Marina nell’alta Costa Tirrenica, nella
provincia di Cosenza. L’albergo offre camere tutte con bagno e doccia, frigo bar e TV color.
Inoltre possiede due sale ristoranti, piscina, campi da tennis, calcetto, parco-giochi per bimbi,
spiaggia privata e night club.

Quota individuale di partecipazione:
€ 950,00 aprile-giugno e settembre-novembre
€ 1.050,00 luglio

La quota include: corso di lingua italiana con docenti madrelingua specializzati, da lunedì
al venerdì, della durata giornaliera di 2 ore in classi di massimo 15 persone presso l’aula
attrezzata dell’Istituto Alberghiero “San Francesco” di Paola (CS); sistemazione in hotel
3*** in camera doppia con servizi privati; trattamento di pensione completa (i menù a
scelta sulla base di due alternative proposte giornalmente) in camera doppia; servizio
navetta a/r dall’hotel per la scuola; 6 visite guidate di mezza giornata nei centri storici di
Cosenza, Paola, Altomonte, Diamante/Cirella, Amantea e al Parco Nazionale della Sila
con guide in lingua italiana, trasporto in pullman per visite guidate; assicurazione infortuni.

La quota non include: volo aereo; extra; ingressi e entrate a musei e

monumenti; tutto quanto non menzionato ne La quota include.


Supplementi

Transfer a/r in pullman aeroporto Lamezia T. € 37,00 a persona*
Transfer a/r in pullman aeroporto Bari € 66,00 a persona*
Transfer a/r in pullman aeroporto Napoli € 80,00 a persona*


*La tariffa transfert è valida per gruppi min. 15 partecipanti

Escursioni facoltative di intera giornata, sabato e domenica, min. 15 pax:

• Scilla/ReggioCalabria € 55,00 a pax • Tropea/Pizzo € 55,00 a pax
• Gerace/Stilo € 55,00 a pax • Frascineto/Civita € 50,00 a pax
Le quote includono: trasporto in pullman, servizio guida turistica per la visita dei centri storici, pranzo con cestino fornito dall’hotel.
Le quote non includono: ingressi a musei e monumenti, extra, quanto non compreso ne Le quote includono



Vacanza-studio in Città

Il corso

2 ore al giorno dal lunedì al venerdì con docenti madrelingua specializzati, presso la sala convegni
dell’hotel dove si soggiorna. Alla fine di ogni corso verrà rilasciato un certificato di frequenza.
Il corso di lingue sarà integrato con n. 5 lezioni di cucina mediterranea di 3 ore ciascuna con
preparazione di un piatto tipico e di degustazione vini in collaborazione con l’AIS Calabria
(Associazione Italiana Sommelier). In più una visita guidata in una cantina locale con degustazione di
3 differenti vini.

Durata: 2 settimane (15 giorni/14 notti). Arrivo domenica -partenza domenica.

Periodo: tutto l’anno


Quota individuale di partecipazione:
€ 800,00 (pernottamento e prima colazione)
€ 960,00 (mezza pensione)
€ 1.100,00 (pensione completa)


La quota include: corso di lingua italiana con docenti madrelingua specializzati, da lunedì
al venerdì, della durata giornaliera di 2 ore in classi di massimo 15 persone; sistemazione
in hotel 4**** di Cosenza in camera doppia con servizi privati; n. 5 lezioni di cucina italiana
e degustazione vini in lingua italiana (3 ore ciascuna) con docenti dell’Associazione
Italiana Sommeliers di Cosenza, n.1 visita guidata in una cantina privata, incluso trasporto
in pullman e degustazione vino; assicurazione infortuni.

La quota non include: volo aereo; extra; tutto quanto non menzionato ne La
quota include.


Supplementi

Transfer a/r in pullman aeroporto Lamezia T. € 40,00 a persona*
Transfer a/r in pullman aeroporto Bari € 100,00 a persona*
Transfer a/r in pullman aeroporto Napoli € 110,00 a persona*


*La tariffa transfert è valida per gruppi min. 15 partecipanti

Escursioni facoltative di intera giornata, sabato e Escursioni facoltative di mezza giornata, min. 15
domenica, min. 15 pax: pax:

• Scilla/ReggioCalabria € 55,00 a pax • Paola € 30,00 a pax
• Gerace/Stilo € 55,00 a pax • Diamante/Cirella € 40,00 a pax
• Tropea/Pizzo € 45,00 a pax • Parco Nazionale della Sila € 32,00 a pax
• Frascineto/Civita € 45,00 a pax • Cosenza € 15,00 a pax
• Altomonte/Morano € 45,00 a pax
Le quote includono: trasporto in pullman, servizio guida turistica per la visita dei centri storici, pranzo con cestino fornito dall’hotel (solo per chi ha
prenotato la pensione completa).
Le quote non includono: ingressi a musei e monumenti, extra, quanto non compreso ne Le quote includono

LeViedellaPerlasasLe Vie della Perla sas
V.Le G. Mancini snc Pal. Falbo&La Neve
87100 Cosenza

RISULTATI ESONERO MAGGIO 2011 ИТАЛИЈАНСКИОТ РОМАН НА 20. ВЕК

/30
22546 26,5
22553 29
22562 17,5
22574 16
21670 28,5
22572 23
22586 28
21702 18
22579 27
19748 13,5
22560 19
19782 16
19168 28
21829 23
22582 19
22576 17,5
22555 28,5
22561 13
22557 25,5
21715 22
22549 27
22580 22
22565 24
21257 25,5
22547 24
22585 26
22564 17,5
22550 16
22567 16,5
22801 18
19717 13
21749 24
24536 26,5
21729 18
22575 20
22559 29
22566 17
21748 13
22581 20
22583 18,5

PRESENTI: 40. AMMESSI ALLA PROVA ORALE: 36. NON AMMESSI: 4
ORALE: 18 MAGGIO ALLE 12.00 I PRIMI 14 AMMESSI, GLI ALTRI IL 19 ALLE 8.30

Резултати од вториот колоквиум по Италијански јазик 4 одржан на 11.05.2011

Колоквиумот го положија:
превод мак-ит. состав

1)23681 14,5 08
2)23661 13 14
3)23667 08 07
4)23723 09,5 08
5)23678 11 08
6)23670 13 09
7)23680 11 09
8)23673 13,5 15
9)23700 08 07
10)23788 09 14
11)23676 14 10
12)23682 12,5 12
13)23692 08 07
14)23677 12 08
15)23660 07,5 13
16)23770 09 12
17)23690 09,5 13
18)23665 11,5 14
19)23769 12 13
20)23664 13,5 12
21)23694 14 15
22)23672 12,5 11
23)23698 14,5 15
24)23699 07,5 09
25)23686 12 14
26)23674 11 10
27)23683 09 11
28)23689 11 14
29)23669 12,5 10
30)23688 08,5 13
31)23687 13 14

Колоквиумот не го положиja:

1)23684 08 06
2)23691 07 07
3)23794 06 09

Усниот испит ќе се одржи на 17.05.2011 (вторник) со почеток во 9.00 часот.

КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА ЈУНСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2011

ПРВА И ВТОРА ГОДИНА

Современ италијански јазик I 06.06.2011 од 10.00 А2
Современ италијански јазик II 06.06.2011 од 10.00 А2

Италијанска книжевност I 31.05.2011 од 10.00
Италијанска книжевност II 01.06.2011 од 10.00
Граматика на италијанскиот јазик I 30.05.2011 од 9.30 А1
Граматика на италијанскиот јазик II 30.05.2011 од 9.30 А1
Современ италијански јазик I,II под Ц 30.05.2011 од 11.00


ТРЕТА ГОДИНА

Современ италијански јазик III 01.06.2011 од 14.00 А1
Италијанска книжевност III 06.06.2011 од 14.00 А2
Граматика на италијанскиот јазик III 30.05.2011 од 8.00 А1
Литературен и дел.технички превод I 07.06.2011 од 10.00
Методика на наставата на итал. јазик I 27.05.2011 од 10.00
Теорија на преведување 31.05.2011 од 10.00
Историја на јазик 02.06.2011 од 9.00
Италијанска цивилизација 03.06.2011 од 10.00


ЧЕТВРТА ГОДИНА

Современ италијански јазик IV 02.06.2011 од 14.00 А1
Италијанска книжевност IV 06.06.2011 од 16.00 А2
Граматика на италијанскиот јазик IV 30.05.2011 од 9.30 А1
Литературен и дел.технички превод II 03.06.2011 од 12.00
Контрастивна анализа 07.06.2011 од 10.00
Методика на наставата на итал. јазик II 27.05.2011 од 10.00
Споредбена граматика 08.06.2011 од 9.00

КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА МАЈСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2011

ПРВА И ВТОРА ГОДИНА

Современ италијански јазик I
Современ италијански јазик II 16.05.2011 од 14.00 А1
16.05.2011 од 14.00 А1
Италијанска книжевност I 19.05.2011 од 10.00
Италијанска книжевност II 19.05.2011 од 10.00
Граматика на италијанскиот јазик I 18.05.2011 од 8.00 МЦ/П10
Граматика на италијанскиот јазик II 18.05.2011 од 8.00 МЦ/П10
Современ италијански јазик I,II под Ц 18.05.2011 од 10.00


ТРЕТА ГОДИНА

Современ италијански јазик III 16.05.2011 од 10.00 А1
Италијанска книжевност III 17.05.2011 од 12.00 А2
Граматика на италијанскиот јазик III 18.05.2011 од 8.00 МЦ/П10
Литературен и дел.технички превод I 19.05.2100 од 10.00
Методика на наставата на итал. јазик I 25.05.2011 од 10.00
Теорија на преведување 30.05.2011 од 10.00
Историја на италијанскиот јазик 20.05.2011 од 9.00
Италијанска цивилизација 27.05.2011 од 10.00


ЧЕТВРТА ГОДИНА

Современ италијански јазик IV 16.05.2011 од 12.00 А2
Италијанска книжевност IV 17.05.2011 од 14.00 А2
Граматика на италијанскиот јазик IV 18.05.2011 од 8.00 МЦ/П10
Литературен и дел.технички превод II 31.05.2011 од 10.00
Контрастивна анализа 26.05.2011 од 10.00
Методика на наставата на итал. јазик II 25.05.2011 од 10.00
Споредбена граматика 19.05.2011 од 9.00

КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ЗА СТУДЕНТИТЕ ПО ЕКТС ИСПИТНА СЕСИЈА МАЈ-ЈУНИ 2011

ЕКТС 1
Италијански јазик 1 16.05.2011 од 14.00 А1
Почетоците на италијанската книжевност и класиците на XIV век 19.05.2011 од 10.00
Вовед во фонетиката и морфологијата на италијанскиот јазик 1 18.05.2011 од 8.00-9.30 МЦ/П10

ЕКТС 2
Италијански јазик 2 06.06.2011 од 10.00 А2
Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата 31.05.2011 од 10.00
Морфологија на италијанскиот јазик 2 30.05.2011 од 8.00-9.30 А1

ЕКТС 3
Италијански јазик 3 16.05.2011 од 14.00 А1
Морфологија на италијанскиот јазик 3 18.05.2011 од 8.00 П10/МЦ
Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот 20.05.2011 од 12.00
Историја на италијанскиот јазик 1 19.05. 2011 од 9.00
Италијанска историја и култура 1 27.05.2011 од 10.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 1 30.05.2011 од 10.00

ЕКТС 4
Италијански јазик 4 06.06.2011 10.00 А2
Морфологија на италијанскиот јазик 4 30.05.2011 од 8.00 А1
Италијанскиот романтизам и книжевноста на XIX век 01.06.2011 од 10.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 2 31.05.2011 од 10.00
Италијанска историја и култура 2 03.06.2011 од 10.00
Историја на италијанскиот јазик 2 02.06.2011 од 9.00
Педагогија

ЕКТС 5
Италијански јазик 5 16.05.2011 од 10.00 А1
Италијанската поезија на XX век 17.05.2011 од 12.00 А2
Синтакса на италијанскиот јазик 1 18.05.2011 од 9.30 МЦ
Методика на наставата по италијански јазик 1 20.05.2011 од 10.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 1 30.05.2011. од 10.00
Историја на италијанскиот јазик 1 19.05.2011. од 9.00
Практика на преведување од италијански на македонски јазик 27.05.2011 од 12.00
Практика на преведување од македонски на италијански јазик 31.05.2011 од 10.00

ЕКТС 6
Италијански јазик 6 01.06.2011 од 14.00 А1
Синтакса на италијанскиот јазик 2 30.05.2011 од 9.30 А1
Италијанскиот роман на XX век 06.06.2011 од 14.00 А2
Методика на наставата по италијански јазик 2 25.05.2011 од 10.00
Теорија на преведувањето и толкувањето 2 31.05.2011 од 10.00
Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 1 26.06.2011 од 10.00
Историја на италијанскиот јазик 2 02.06.2011. од 9.00
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од макед. на итал. јазик 1 25.05.2011 од 10.00

ЕКТС 7
Италијански јазик 7 16.05.2011 12.00 А2
Лексикологија на италијанскиот јазик 18.05.2011 од 9.30 П10/МЦ
Италијанската драма и театар на XX век 17.05. 2011 14.00 А2
Контрастивна анализа на итал. и на македонскиот. јазик 1 26.05.2011 од 10.00
Споредбена граматика на романските јазици 1 19.05.2011 од 11.00
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од итал. на макед. јазик 2 20.05.2011 од 11.00 Л1/МЦ
Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка 1 27.05.2011 од 10.00
Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 2 27.05.2011 од 10.00

ЕКТС 8
Италијански јазик 8 02.06.2011 од 14.00 А1
Социолингвистика на италијанскиот јазик 30.05.2011 од 9.30 А1
Анализа и интерпретација на италијанските книжевни текстови 06.06.2011 од 16.00 А2
Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка 2 01.06.2011. од 10.00
Консекутивно толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик 3 10.06.2011 од 10.00
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од мак. на итал. јазик 3 23.05.2011 од 11.00 Л1/МЦ
Контрастивна анализа на италијанскиот и на мак. јазик 2 07.06.2011 од 10.00
Споредбена граматика на романските јазици 2 08.06.2011 од 9.00

AVVISO IMPORTANTE

Si avvisano gli studenti che per motivi di salute le ore di ricevimento con la Dott.ssa Luciana Guido Srempf del 12.05.2011 saranno spostate a venerdi 13.05.2011 dalle ore 11.30 alle 13.30.

Risultati dell'esonero di lingua italiana 8

Non ha superato la prova scritta solo la studentessa 21713. Gli altri avranno l'orale il 16 maggio alle 10 (3 studenti) e il 17 maggio alle 8.30.

Risultati dell'esonero di lingua italiana 7

Non ha superato la prova scritta solo la studentessa 21713. Gli altri avranno l'orale il 16 maggio alle 10 (3 studenti) e il 17 maggio alle 8.30.

Известување за студентите од прва година

Се известуваат студентите од прва година дека усниот испит по Италијански јазик 2 ќе се изведе на 13.05.2011 (петок) со почеток во 9.00 часот и 14.05.2011 (сабота) во 9 часот.

Резултати од II колоквиум по Италијански јазик 2 одржан на 09.05.2011

Колоквиумот го положија следниве студенти:
1)24510 = 28
2)23706 = 18,5
3)24513 = 21
4)24506 =30,5
5)24502 = 27,5
6)24507 = 23
7)24531 = 28,5
8)24488 = 34
9)24493 = 38
10)24512 = 39
11)24483 = 33,5
12)24511 = 33
13)24509 = 33
14)24544 = 28
15)24495 = 31,5
16)24499 = 36
17)24518 = 32
18)24532 = 31
19)24592 = 25
20)24527 = 21,5
21)24491 = 18,5
22)24496 = 36
23)24498 = 32
24)24484 =34,5
25)24505 = 40
26)24497 = 33
27)24501 = 27,5
28)24503 = 36
29)24541 = 31,5
Колоквиумот не го положија:
1)24540 = 16
2)24508 = 15

Терминот за усниот испит како и за увид во писмената ќе бидат дополнително објавени.

колоквиум прва година

Колоквиумот од предметот Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата ќе се изведе на 10 мај, во 9.40 часот