Civilta' italiana - firme sui libretti

Si avvisano gli studenti che hanno superato l'esame di Civilta' italiana 1 e 2 che la prof.ssa Anastasija Gjurcinova apporra' la firma sui libretti venerdi' 2 ottobre alle ore 13.00 presso l'ufficio del centro multimediale.

Известување за Историја на италијански јазик

Се известуваат студентите кои ја следат наставата по предметот Историја на италијанскиот јазик дека на 30.09.2009 (среда) во терминот од 11.20 до 12.55 нема да имаат вежби со лектор Валентина Милошевиќ заради тоа што во истиот
термин е закажан состанок на кој присуството е задолжително и за кој дознав пред
еден час.Се извинувам и убедена сум дека овој проблем во иднина ќе биде надминат. Поздрав

Информатичка лингвистика за италијанскиот јазик 1

Информатичка лингвистика на италијанскиот јазик 1


Се известуваат студентите од втора година на групата за италијански јазик и книжевност дека можат да се пријават за курсот Информатичка лингвистика на италијанскиот јазик 1 на 29.09.2009 (вторник) од 11 до 15ч. во Библиотеката за романски јазици кај секретарот на Катедрата Саве Манасијески.

Гостувања

Се известуваат сите студенти дека неделава на нашата студиска група ќе имаме две гостувања од Италија. На 29.09.(вторник) во 11.20 часот во Мултимедијалниот центар ќе одржи предавање новинарот на RAI, Sergio De Nicola на тема "Giornalismo nell'era della globalizzazione", a на 1.10 (четврток) исто во 11.20 во Мултимедијалниот центар ќе одржи предавање новинарот на весникот "Gazzetta del Mezzogiorno", Davide Grittani, на тема "Dino Buzzati, quasi un Nobel". Ве покануваме за помасовно присуство.

Италијанска цивилизација - оцени

Се известуваат студентите што го полагаа испитот
од Италијанска цивилизација дека ќе можат да
земат оцена на 28.09 (понеделник)од 11.20 до 12.00
или на 02.10.(петок) од 09.30 до 11.20 часот во
кабинетот на проф. д-р Лучана Гуидо Шремпф.

Изложба WRITTEN IN ITALY

Се известуваат сите студенти по италијанистика дека на 28.09.(понеделник) во 18.30 часот во Националната и универзитетска библиотека Св.Климент Охридски во Скопје ќе биде отворена патувачката изложба WRITTEN IN ITALY, на книги од италијански автори во превод на други јазици, меѓу кои и македонскиот. Изложбата, која ќе трае од 29.09.-2.10. е во организација на Филолошкиот факултет Блаже Конески при Универзитетот Св. Кирил и Методиј во Скопје, Универзитетот во Фоџа (Италија), на Италијанската амбасада во Македонија и на Институтот Данте Алигиери - Скопје. Повелете на убаво дружење!

vazzno za studentite od prva godina

Se izvestuvaat studentite od prva godina italijanistika deka informaciite vo vrska so vtoriot i tretiot studium moze da gi najdat na oglasnata tabla pred kabinetot na prof. Sarzoska. Tamu ke bide istaknat i spisokot za studentite od prva godina.

Rezultati od ispitot po Italijanski jazik C2 i C4 odrzan na 14.09.09

C2:
1. Hristina Jovanovska 19834 51 = 6
2. Snezana Andonova 58 = 6
3. Viktorija Mirceska 20875 56,5 = 6
4. Pavlinka Najdova 21069 61= 7
5. Ana Nikolovska 21246 52,5 = 6
6. Snezana Veljanovska 52 = 6
7. Todorka Nikolovska 77 = 8
8. Katerina Dimanova 20445 31 = 5
9. Tanja Blazevska 22423 36 = 5
10. Ivana Mihajlova 21051 44,5 = 5
11. Milena Jakimovska 27 = 5
12. Cvetanka Panovska 22320 23,5 = 5
13. Aleksandra Aralampiova 14 = 5
14. Dusica Butleska 16 = 5
15. Suada Kamberi 19822 5 = 5
16. Elena Matovska 22460 35 = 5

C4
1. Viktorija Kostadinovska 40 = 5


Vpisuvanjeto na ocenite vo indeks ke se izvrsi vo cetvrtok (24.09.09) vo 10.00 casot.
Zbirno mesto: pred kanc.Tempus
Se molat studentite da bidat tocni.
Napomena: Site onie koi ne donele prijava na ispit, da go storat toa vo gorenavedeniot termin!!!

Синтакса на ит. јазик 1

Се известуваат студентите дека часовите од предметот Синтакса на ит. јазик 1 за оваа недела (22 и 23.09.2006) се откажуваат поради отсуство на наставникот.

Oceni od Italijanski jazik 6 i od treta godina

Studentite sto go polozija ispitot, ke' mozat da si gi zemat ocenite na 23.09 (sreda) vo 13.00 casot vo kabinetot na prof. Luciana Guido Srempf.

Резултати од писмениот испит по Италијанска книжевност 3 (стара програма)

Испитот го положиле:

Сузана Блажевска
Ѓорѓи Пановски
Елена Чокова
Сања Мицевска

Да се јават на устен испит:

Наташа Крстевска
Адријана Димоска

Устен испит: 18.09.2009 (петок) во 9 часот
проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

Резултати од писмениот испит по Анализа и интерпретација на италијански книжевни текстови (ЕКТС 8)

Испитот го положиле:

Тијана Трифунова
Живко Грозданоски
Сања Милошевска
Донка Матевска
Моника Јанева
Марија Ефтимова
Сања Левкова
Маријана Давчева
Искра Петева
Ненад Трповски
Кристина Кралева
Јелена Јакшиќ
Лидија Стојмировска
Даниела Костадинова
Марија Шемова


Да се јават на устен испит:

Елена Карер
Ивана Стоилковиќ
Катерина Павловска

Устен испит: 23.09.2009 (среда) во 9 часот
Проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

Известување

Се известуваат студентите што треба да полагаат устен испит по книжевност ЕКТС 4 и IV год. (стара програма) кај проф. Ѓурчинова на 16.09. (среда) во 9 часот, дека заради седница на Наставно-научниот совет на Факултетот испитот ќе започне во 12 часот.

Izvestuvanje za studentite od IV godina

Se izvestuvaat studentite od IV godina deka predavanjata po predmetot Simultan prevod, namesto na 16.09.09 (sreda) vo 08.00 casot, ke zapocnat na 23.09.09 vo istiot termin poradi sluzbeno otsustvo na prof.Nikodinovska.

Isto taka, se molat studentite od nasokata preveduvaci da se obratat kaj prof.Luciana Guido Schrempf za da se evidentiraat na spisok. Toa mozat da go storat:
sreda - 12.00-14.00h
petok - 09.30-13.00h

Rezultati od pismeniot del na ispitot po Kontrastivna analiza odrzan na 10.09.09

EKTS 8:

1. Marija Emsova 19186 – 15=5
2. Gjurgjica Zlatkova – 6=5

Od kandidatite koi ne studiraat spored EKTS
ispitot go polozija:

1. Elena Nikolovska 18222
2. Radmila Vezenkoska 18151
3. Ana Deskova 16939
4. Hristijan Veljanoski 17182
5. Ana Isjanovska 16370
6. Adrijana Ristovska 15465
7. Mira Mancevska 16327*
8. Marija Koceva 18199*
9. Sinisa Pavlovski 17126*

* - Kandidati koi uslovno go polozile ispitot.

Usniot del od ispitot i uvidot na testovite ke se odrzi vo petok (18.09.09) vo 09.30 casot.

Rezultati od sovremen italijanski jazik 3

Se izvestuva studentkata Ana Manevska deka go polozila pismeniot ispit so ocenka 6
(47). Terminot za usten ispit ke bide dopolnitelno soopsten.

Risultati della prova scritta di lingua italiana 6

Hanno superato l'esame i seguenti candidati:
Kostovska A. mtr. 16351
Vucevska L.
Petrusevska I.
Velkova I.
Gjorgieva A.
Ristova M.
Slavkovska S.
Todorovska Bisera
Levkova S.
Bogevska K.
Kostovska L.
Dzambaska E.
Stavreska
Kostovska M.
Stojanovska B.
Mitrovska A.
Jovanova S.
Kalabakova M.
Smilevska R.
Antevska I.
Blazevska S.
Nolcevska V.
Nakik S.
Kostovska A. mtr. 19774
Bozinoska A.
Spasovska I.
Stojanova L.
Stomirovska L.
Klinciarova T.

N.B.:
La visione dei compiti avra' luogo
martedi' 15 alle ore 14.00.
Gli esami orali cominceranno martedi'
15 alle ore 14.30 e saranno cosi' suddivisi:
martedi' alle ore 14.30 la prima meta' degli
studenti.
mercoledi'16 alle ore 14.oo la seconda meta'.

Rezultati od ispitot po Deloven i tehnicki prevod odrzan na 05.09.09

Renata Jakimovska - 8
Marina Bogatinovska - 9

Uvid i vnesuvanje na ocenite ke moze se izvrsi posle sreda,23.09.09

Резултати од Италијанска цивилизација 2

10.09.2009 год.

испитот го положија:

Јованова Сања 8
Гаштарска Лилјана 9
Јелена Ристиќ 8
Јакимовска Сања 6
Мераљ Иса 8
Ристовска Марија 8

датумот за увид, оцени и потписи ќе биде дополнително објавен

vazno za studentite sto treba da polagaat usten del od ispitot gramatika na sovremen italijanski jazik IV stara programa

Se izvestuvaat studentite deka usmeniot del od ispitot gramatika na sovremeniot italijanski jazik IV stara programa se prezakazuva za cetvrtok 17.09 vo 12 casot.
doc.d-r Aleksandra Sarzoska

Резултати од писмениот испит по Италијанскиот роман на 20 век (ЕКТС 6)

Испитот го положиле:

Ивана Спасовска
Симона Славковска
Марија Андоновска
Ивана Велкова
Драгица Ивановска
Ратка Коцева
Трајче Јованов
Марија Костовска
Александар Недев
Ирена Ќаќиќ

Да се јават на устен испит:

Лујза Костовска
Катерина Попандонова

Устен испит: 10 септември (четврток) во 10 часот
Проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

rezultati od ispitot istorija na italijanskiot jazik 2

Rezultati od ispitot istorija na italijanskiot jazik so istoriska gramatika 2

ispitot go polozija :

Krstevska Emilija 8
Jasmina Koneska 9
Ivona Stojceska 6
Petreska Olgica 9
Dzambaska Emilija 9
Maja kalabakova 9


uvid vo testovite i upis na ocenki na 10.09 cetvrtok vo 10 casot

doc.d-r Aleksandra Sarzoska

rezultati od pismeniot ispit po predmetot italijanska gramatika za IV godina ( stara programa)

Gramatika na sovremen italijanski jazik IV godina -stara programa

pismeniot ispit go polozile:

Kostovska Maja
Deskovska Ana
Anita Zlatanovska

uslovno se dopusta na usten ispit
Iva Ruomanova

usmeniot ispit ke se odrzi vo cetvrtok 10.o9 vo 10 casot

doc.dr Aleksandra Sarzoska

Резултати од писмениот испит по Италијанска книжевност IV (по стара програма)

Испитот го положиле:

1. Манчевска Мира
2. Ристеска Весна
3. Џамбазова Сања
4. Петковска Драгана
5. Чилиманова Јасна
6. Дишлиев Крсте
7. Карбева Лилјана
8. Герасимовска Тијана
9. Боцевска Јасмина
10. Павловска Елена
11. Спировска Ивана
12. Ѓоргон Светлана
13. Илијевска Љубица
14. Јанкова Ивана

Да се јават на устен:

15. Димова Рајна
16. Илиеска Ивона
17. Тетман Емилија
18. Мусевска Севинч
19. Крстевска Елена

Увид во писмените: 9 септември (среда) во 10 часот.

Устен испит:
Реден бр. 1-12 во петок, 11 септември, во 9 часот
Реден бр. 13-19 во среда, 9 септември, во 10 часот

Проф. д-р Анастасија Ѓурчинова

резултати од писмениот испит по Италијански јазик 4 одржан на 04.09.2009

1.Костадиновска Силвана 8 (60,5)
2.Бандевска Стефка 8 (60)
3.Антоска Сања 8 (56)
4.Беличанска Елена 8 (56)
5.Зафировска Ивана 7 (53)
6.Стојановска Сања 6 (45,5)
7.Ангеловска Драгана 6 (44,5)
8.Делиовска Даница 6 (44,5)
9.Филипоска Ангела 6 (43,5)
10.Стоилковска Елизабета 6 (43)
11.Зелениковска Ана 6 (42,5)
12.Костова Душица 6 (41)
13.Јовановска Камелија 6 (40)
14.Галабова Здравка 6 (40)
15.Шилоска Евгенија 6 (40)
16.Јанчева Драгана 6 (40)
17.Славева Цветанка 6 (40)
18.Миновска Јасмина 5 (37)
19.Валентиќ Мартина 5 (36)
20.Кангова Ивана 5 (35)
21.Раденковиќ Душан 5 (34,5)
22.Накова Ивана 5 (34,5)
23.Сентевска Билјана 5 (34)
24.Профилоски Ѓорѓи 5 (35,5)
25.Андреев Благоја 5 (33)
26.Миланов Синиша 5 (32)
27.Козарова Маја 5 (26,5)
28.Младеновска Магдалена 5 (24,5)

Усниот испит ќе се одржи на 10.09.2009 (четврток) во 9 часот .Увид во писмената ќе се изврши во истиот термин и затоа се молат студентите задолжително да присуствуваат во предвидениот термин.

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 2 одрзан на 04.09.2009

1. Јајоска Рената 7 (49)
2. Беќарска Марија 7 (48)
3. Трајкоска Кристина 7 (48)
4. Јаневски Бојан 6 (44)
5. Гоговска Стефанија 6 (44)
6. Лиотиковски Коста 6 (44)
7. Трифон Стеван 6 (42)
8. Стојановски Марјан 6 (40)
9. Алексоска Елена 6 (39*)- условно
10.Ренда Раба 5 (35)
11.Василевска Елена 5 (34)
12.Ѓорѓиевска Елена 5 (33)
13.Николовска Ивана 5 (26)
14.Штркова Катја 5 (24,5)
15.Ѓорѓиевска Драгана 5 (22)
16.Јосифовска Ивана 5 (21)
17.Стаменов Елена 5 (19)

Усниот испит ќе се одржи на 10.09.2009 (четврток)во 9 часот.
Во истиот термин ќе се изврши и увид во писмената со секој студент поединечно.Се молат сите студенти задолжително да присуствуваат!

Резултати од Морфологија на италијанскиот јазик 4

03.09.2009
испитот го положија:
оцена
Стоилковска Елизабета 6
Славева Цветанка 8
Анастасова Мирјана 7
Зафировска Ивана 7

Увид и устен испит на 10.09.2009 во 10.00 часот

Ispit po Kontrastivna Analiza 2

Se izvestuvaat studentite od IV godina(EKTS8) deka ispitot po Kontrastivna Analiza 2 zakazan za 10.09.09 vo 09.00h, ke se odrzi istiot den vo 11.00h (zaedno so kandidatite koi ne studiraat po EKTS.

Резултати од писмениот испит по Италијанската драма и театар (ЕКТС 7)

Испитот го положиле сите пријавени кандидати:

Ефтимова Марија
Петрушевска Ана
Николоска Елизабета
Стоилковиќ Ивана
Малинкова Андриана
Златкова Зорка
Димитриевска Елена


Устен испит на 4.09.2009 во 11 часот

Резултати од писмениот испит Италијанската поезија на 20 век (ЕКТС 5) одржан на 1. 09. 2009

Испитот го положија:

Веронија Нолческа
Љупка Стојанова
Марија Ристова
Розалија Смилеска
Ивана Антевска
Наташа Костадинова
Драгана Јанчева

Да се јават на устен испит:

Кристина Лазоска
Емилија Крстевска

Јасмина Миновска
Наталија Јанчевска


Увид во писмените и устен испит:
3 септември (четврток) во 10 часот

Резултати од испитот по литературен и деловно-технички превод и Практика на преведување од италијански на македонски јазик

Резултати од испитот по Литературен и деловно-технички превод 1 и Практика на преведување од италијански на македонски јазик одржан на 31.08.2009. кај лекторот Лилјана Узуновиќ
Испитот го положиле:
Танева Тања,
Тодороска Тања,
Клинчарова Теодора.
Колешките можат да дојдат на увид и да земаат оценка во среда, 02.09.2009. во 11 часот.