Втора година (наставна насока) Педагогија

Се известуваат студентите дека во понеделник, 4.03.2012 во 13ч. пред Библиотеката за педагогија, треба да се најдат со проф. Анета Бараковска која го предава предметот Педагогија.

PER GLI STUDENTI DEL QUARTO ANNO!!!!!

Laboratorio internazionale della comunicazione Siamo lieti di presentarvi il programma del Laboratorio internazionale della comunicazione dell’anno duemiladodici (21 luglio - 14 agosto, Gemona del Friuli - Udine). Il Lab è un supercorso di lingua e cultura italiana per giovani studiosi d’ogni paese, ed è ordinato con criteri d’interdisciplinarietà. Tema del Lab 2012 è: OFFICINA ITALIA #madeinitaly#ricercascuola#impresa#immigrazione#tecnologiesociali#sport Parleremo del Bel Paese e delle prospettive economiche, sociali, politiche e culturali dell’Italia di oggi, in un quadro nazionale, europeo e mondiale di profondo cambiamento. Possiamo intravedere tracce di un nuovo rinascimento italiano? E in quale direzione? Il Lab prevede venticinque (25) giorni di studio assiduo e proficuo. Lingua di comunicazione è l’italiano. Il Laboratorio 2012 offrirà un’ampia integrazione tra i discorsi di aggiornamento in fatto di lingua italiana e approfondimento culturale (letteratura, storia, arti figurative e cinema) e i momenti creativi (botteghe di creatività). Le botteghe creative sono palestre d’inventiva e libera scelta e sono altamente produttive in vista dell’amalgama del gruppo. Produrremo azioni teatrali, gireremo dei videofilm, registreremo servizi radiofonici, stamperemo un giornale, accederemo ad uno scavo archeologico. Il Laboratorio accoglierà un centinaio di giovani studiosi, ospiti in famiglia e nella Casa dello studente di Gemona Alta. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE AL LAB I partecipanti possono essere docenti o ricercatori universitari, laureati o laureandi di italianistica, diplomati di scuole superiori di teatro, di cinema, musica, belle arti e giornalismo. I candidati si mostrino interessati alle cose italiane. Non possono essere in ogni caso absolute beginners in fatto di lingua. Tutte le lezioni sono in italiano e quindi si richiede un livello linguistico adeguato (B1-B2 e C1-C2 CEFR). Quindi, i candidati saranno certificati dal direttore di Istituto italiano di cultura o da un docente universitario d’italianistica. POSTI E BORSE DI STUDIO AL LAB Un posto di studio completo per i ventiquattro giorni del Lab (vitto e alloggio in camera doppia in famiglia o in College con servizi, lezioni, materiale didattico, convegni, incontri e “botteghe”) ha un costo, tutto compreso di 3.000,00 euro. Il viaggio è a carico del borsista. Sono previste 4 borse parziali di studio di euro 2.300,00 cadauna per i partecipanti. Il borsista, quindi, contribuirà al posto di studio con euro 700,00. MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE AL LAB S’intende che il borsista (studente, laureando e neolaureato) è tenuto a frequentare il Laboratorio senza interruzioni dal primo all’ultimo giorno del corso, vale a dire dal 21 luglio al 14 agosto 2012. E sosterrà l’esame finale (test linguistico e due esami orali a scelta) per ottenere il diploma di profitto. Gli interessati a partecipare alla selezione interna possono rivolgersi alla prof.ssa Luciana Guido Srempf muniti di certificazione con votazione degli esami finora sostenuti, tutti i martedi dalla 13 alle 15 ed i mercoledi' dalle 13.30 alle 14.40 entro e non oltre una settimana prima della fine di marzo. Per ulteriori informazioni riguardo al Lab sono attivi i siti: www.labonline.it e www.labmagazine.eu

Известување

Се известуваат студентите дека консултациите со лекторот Љ.Узуновиќ поради промена на распоредот на часовите ќе се одржуваат во понеделник од 11.30 наместо во четврток.

ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА СТУДЕНТИТЕ ОД ПРВА ГОДИНА, ВТОРА ГРУПА

СЕ ИЗВЕСТУВААТ СТУДЕНТИТЕ ОД ПРВА ГОДИНА, ВТОРА ГРУПА ДЕКА ВО ПОНЕДЕЛНИК 20.02.2012 ВЕЖБИТЕ ПО ПРЕДМЕТОТ ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК 2 СО БРАНКА ГРИВЧЕВСКА НЕМА ДА СЕ ОДРЖАТ ПОРАДИ БОЛЕСТ НА ПРОФЕСОРОТ.

Промена во распоред за сите години

Се известуваат студентите од сите четири студиски години дека од оваа недела наставата ќе се изведува со одредени промени во распоредот. Целосниот распоред ќе биде истакнат во понеделник, 20.02.2012, на огласната табла пред МЦ, а денес на блог се најавени само промените во распоредот од понеделник. Прва година: распоредот за прва останува ист. Втора година: часовите од предметот Теорија на преведување кај проф. д-р Радица Никодиновска кои се држеа во понеделник од 13 во МЦ, ќе се држат во среда, од 9.40-11.15 во МЦ. Трета година: часовите од предметот Италијански јазик 6 кај лектор Узуновиќ од 13-14.40 (преведувачка насока) ќе се држат во вторник, 13-14.40 во П10 (двете групи заедно). Од овој понеделник од 13-14.40 во МЦ студентите ќе слушаат Синтакса (двете групи заедно). Четврта година: Часовите по Ит. јазик 8 од четврток (13-14.40 П 10) кај лектор Узуновиќ од оваа недела па натаму ќе се држат во понеделник, од 13-14.35 во П11.

Теорија на преведување 2: промена на термин за часови

Се известуваат студентите од втора година дека часовите по Теорија на преведување и толкување 2 ќе се одржат наместо во понеделник, во вторник од 11.20 во германската просторија.

Soopstenie

Se moli studentot so broj na indeks 22671 da se javi na 09.02.2012 (cetvrtok) vo 13.10 casot kaj predmetniot nastavnik po Italijanski jazik 4. Studenkata od I-va godina,Kristina Kostovska da donese prijava po predmetot Italijanski jazik 1 sto e mozno poskoro!!!

ВАЖНО!

И студентката Дијана Велковска 21734 да се јави кај проф. Ѓурчинова во термин на консултации

ВАЖНО!

Се молат студентките Христина Видова и Бранка Живковска да се јават кај проф. А.Ѓурчинова, во вторник во 13 часот на термин за консултации.

Annullato ricevimento presso l'Ambasciata d'Italia del 06.02.2012

Si comunica che il ricevimento presso la residenza dell'Ambasciatore d'Italia del 06.02.2012 e' stato annullato a causa delle condizioni metereologiche. Si prega di dare massima diffusione a questa comunicazione.

Важно!!!

Студентите Игнатова Ана 22586 и Петковска Маја 22547 да донесат пријави за испитот Консекутивно толкување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик 2, а студентите Босанчиќ Мартина 24485, Ѓурчилова Симона 23696 и Котевска Марина 24489 да донесат пријави за испитот Теорија на преведување и толкување 1 !!!