Monday, October 27, 2014

Во рамките на XIV недела на италијанскиот јазик во светот,
Катедрата за италијански јазик и книжевност има чест да
Ве покани на проекција на италијанскиот филм:


Комесарот де Лука – Карт бланш

во превод на Кристина Стаменова
под менторство на Радица Никодиновска,
придружена со излагање на тема:

Карактеристики на преведувањето на
кинематографски дела со титлување
Радица Никодиновска


Понеделник, 27.10.2014,  16 ч.
Италијанско-македонски мултимедијален центар на
Филолошкиот факултет „Блаже Конески“- Скопје (УКИМ)


Il Dipartimento di lingua e letteratura italiana della Facoltà di Filologia “Blaže Koneski” di Skopje, in occasione della XIV Settimana della lingua italiana nel mondo, ha il piacere di invitare la S.V. alla proiezione del film:

 Commissario de Luca – La carta Bianca

traduzione di Kristina Stamenova,
sotto la guida di Radica Nikodinovska,
preceduta da un intervento sul tema:

Le caratteristiche delle tecniche traduttive del
sottotitolaggio nella traduzione cinematografica
Radica Nikodinovska


Lunedì, 27.10.2014, alle ore 16
Centro multimediale,

 Facoltà di Filologia “Blaže Koneski” di Skopje

Tuesday, October 21, 2014

Se izvestuvaat studentite koi treba da go slusaat predmetot Psihologija kaj prof. d-r Violeta Arnaudova, deka predavanjata ke se odrzuvaat vo sreda vo 14.30 vo Predavalna 16. Prvoto predavanje ke se odrzi na 22.10.2014.

Friday, October 3, 2014

Соопштение Предавање проф. Росела Абатикијо

Се известуваат студентите дека проф. Росела Абатикијо од Универзитетот во Бари „Алдо Моро“ на 7.10.2014 (вторник) во МЦ, во рамките на проектот Преведувањето и наставата по италијански како странски јазик, ќе одржи видеоконференциско предавање на тема:

Didattica per compiti (task-oriented learning): alcuni esempi di studio.

Се покануваат студентите од Катедрата да присуствуваат на предавањето. За студентите од трета и од четврта година, присуството  е задолжително .

Thursday, October 2, 2014

Консултации

Консултациите за зимскиот семестар 2014/15 може да ги погледнете тука.