Monday, November 16, 2009

Rezultai od I kolokvium po Italijanski jazik 3,odrzan na 09.11.2009

REZULTATI OD PRVIOT KOLOKVIUM PO ITALIJANSKI JAZIK 3
ODRZAN NA 09.11.2009:


diktat prevod vkupno
( / 20 ) ( / 20) ( / 40 )



1. Ignatova Ana 09 19 28
2. Nakova Ivana 11 12 23
3. Musli Sibel 13,5 11,5 25
4. Prokopieva Lara 08 15,5 23,5
5. Gogovska Stefanija 3,5 06 09,5
6. Jankova Ivana 07 11 18
7. Sopova Bisera 12,5 15 27,5
8. Zafirova Elena 08 16,5 24,5
9. Nikodinova Nina 13 17,5 30,5
10.Andonovska Dafina 12 19 31
11.Blazeska Marija 12 18,5 30,5
12.Tomeska Keti 13,5 15 28,5
13.Pavleska Sandra 12 14 26
14.Spirkoska Simona 12,5 18 30,5
15.Stroimanovska Milena 07 12 19
16.Pocevska Rosana 10 14 24
17.Cvetkovska Elena 09,5 16,5 26
18.Andreeva Olgica 06 07 13
19.Galeva Bojka 09,5 16,5 26
20.Jovanovic Anastazija 11 17,5 28,5
21.Ajtov Zoran 02,5 07 09,5
22.Anastasova Mirjana 01 08 09
23.Jajoska Renata 06,5 11 17,5
24.Ristic Jelena 04 14,5 18,5
25.Popovska Ivana 07 08 15
26.Mladenovic Ivana 11 15 26
27.Gjorgjieva Dance 02 05 07
28.Boskovska Milena 04,5 08,5 13
29.Zdravkovska Misela 09 08,5 17,5
30.Naskovska Irina 06 09 15
31.Stamenovska Zaklina 03,5 08 11,5
32.Ivanova Elena 06,5 10 16,5
33.Zafirova Simona 06,5 13 19,5
34.Jovanov Bojan 04,5 04 08,5
35.Kotovcevska Genoveva 05,5 07 12,5
36.Bojovska Mihaela 07 10 17
37.Kirovska Kristina 08 06 14
38.Gerasimovski Stefan 11,5 08 19,5
39.Jovanovska Sanja 11,5 15 26,5
40.HInic Marko 11,5 14 25,5
41.Pasovska Monika 11,5 15,5 27
42.Radulova Cvetanka 05 07 12
43.Dancevska Aleksandra 06,5 15 21,5
44.Ragipi Sanela 13,5 16,5 30
45.Cakarovska Katerina 04 13 17
46.Manovska Marija 09 13 22
47.Liotikovski Kosta 00 07,5 07,5
48.Karadzoska Simona 09 16,5 25,5
49.Becarska Marija 03 06 09
50.Pavloska Nevena 11,5 18 29,5
51.Cibanska Ilinka 10 14,5 24,5
52.Profiloska Lence 13 18 31
53.Kukoska Viktorija 12 16 28
54.Aleksoska Elena 06,5 12 18,5
55.Ristovski Goran 14 19 33
56.Jankovska Milena 10 16 26
57.Petkovska Maja 12 16 28
58.Trifon Stevan 08

Sunday, November 15, 2009

Резултати од првиот колоквиум од Морфологија на италијанскиот јазик 3

Алексовска Елена 15
Андоноска Дафина 44
Андреева Олгица 37
Беќарска Марија 21
Блажеска Марија 45
Богојовска Михаела 34
Вељаноска Добрила 30
Галева Бојка 40
Герасимовски Стефан 39
Гоговска Стефанија 15
Данчевска Александра 40,5
Зафировска Елена 45
Здравковиќ Александра 29
Здравковска Мишела 37
Игнатова Ана 43
Јајоска Рената 37,5
Јанкова Ивана 35
Јанковска Милена 44
Јовановиќ Анастазија 43
Јовановска Сања 45
Караџоска Симона 43
Кировска Кристина 38
Кукоска Викторија 44
Мановска Марија 40
Митевска Благица 15
Младеновиќ Ивана 44
Накова Ивана 45
Насковска Ирина 36,5
Никодинова Нина 42,5
Павлеска Сандра 44
Павлоска Невена 44
Пашиовска Моника 38
Петковска Маја 43
Поцева Росана 29
Прокопиева Лара 41
Профилоска Ленче 44
Рагипи Санела 43,5
Ристоски Горан 43
Свиркова Костадинка 18
Сибел Мусли 44
Спасовска Катерина 1
Спирковска Симона 45
Стаменковска Жаклина 35,5
Трифон Стефан 17
Строимановска Милена 43
Тодорова Ивана 23,5
Томеска Кети 44
Трајанова Александра 14
Трајановска Елена 10
Хиниќ Марко 33
Цветковска Елена 44
Чибанска Илинка 44
Шопова Бисера 45

Friday, November 13, 2009

Rezultati od kolokviumot po Sporedbena gramatika

REZULTATI O KOLOKVIUMOT
PO SPOREDBENA GRAMATIKA NA ROMANSKITE JAZICI 1

 
NOEMVRI 2009

 
ITALIJANSKI JAZIK
 
IME I PREZIME
BROJ NA POENI / 30

1.Adriana Bo`inovska
10.75

2.Aleksandar Nedev
14.25

3 Aleksandra Mitrovska
1.5

4 Aleksandra Kostovska
14.25

5 Ana Manova
12.25

6 Andrijana \orgieva
18.25

7.Aneta \uroska
10.5

8.Bisera Vasileska
17.75

9.Cvetanka Miceva
11.25

10. Dr.gana Janeva
21.75

11.Dragana Kazanxiovska
 
28.5

12.Dragana Tomi}
27.75

13.Elena Veleva
3.75

14.Emilija Xambaska
22.75

15.Emilija Krstevska
20.25

16.Gordana Mitrevska
19.5

17.Irina Martinoska
20.5

18.Irina Sekulovska
 
17.75

19.Ivana Antevska
19

20.Ivana Arsova
27.75

21.Ivana Atanasova
 
10

22.Ivona Stoj~evska
12.25

23.Jasmina Minovska
10

24.Kamelija Jovanovska
8.5

25.Katerina Bogevska
13

26.Maja Kalabakova
10

27.Maja Nikoloska
10

28.Marija Tomi}
22.5

29.Matilda Kop
3
 
30.Nata{a Kostadinova
18.75

31.Negica Krumevska
15.25

32.Olgica Petreska
5.5

33.Sawa Jovanova
8.25

34.Simona Slavkovska
24

35.Traj~e Jovanov
15

36.Verica Velinska
 
16

37.Vesna Kalajxieva
23.5

 
as. m-r Joana Haxi-Lega

Thursday, November 12, 2009

Kolokviumi petok, 13.11.2009

Se izvestuvaat studentite deka kolkviumite zakazani za petok, 13.11.2009 ke se odrzat vo predvidenite termini poradi nemoznost da se izvedat drug den (nastava, nedosti na prostorii..)

Tuesday, November 3, 2009

Errata corrige!!!

Si avvisano gli studenti del terzo anno che venerdi' 13 novembre si terra' l'esonero di 'Pratica della traduzione dal macedone in italiano' e non '...dall'italiano al macedone' presso l'aula P10 a partire dalle ore 13.00.

Kolokviumska nedela

Распоред за колоквиумска недела 9-13.11.2009


Прва година


Италијански јазик 1
9.10.2009 (понеделник)
прва група 9.30 МЦ
втора група 9.30 П10

Вовед во морфологијата и фонетиката на ит. јазик 1
7.11.2009 (сабота) во 8ч. А3

Почетоците на ит. книжевност и класиците на XIV век
10.11.2009 (вторник)
прва група во 1115 А1
втор група во 12.00 А1


Втора година



Италијански јазик 3
9.11.2009 (понеделник)
прва група 8.00 МЦ
втора група 8.00 П10

Морфологија на италијанскиот јазик 2
7.11.2009 (сабота) во 10.30 во А3

Италијанската книж. на барокот,просветителството и неокласицизмот
13.11.2009 (петок)9.40 МЦ

Италијанска цивилизација
11.11.2009 (среда)
прва група 11.15 МЦ
втора група 12.00 МЦ


Трета година

Италијански јазик 5
11.11.2009 (среда)
прва група во 9.30 А1
вторa група во 10.15 А1

Синтакса на италијанскиот јазик 1
7.11.2009 (сабота) во 9ч. А3

Италијанската поезија на XX век
10.11.2009 (вторник)
прва група 12.00 МЦ
втора група 13.00 МЦ

Методика на ит.јазик 1
9.10.2009 (понеделник)
11.20 МЦ (часови)

Историја на италијанскиот јазик 1
12.11.2009 (четврток)
прва група во 9.00 МЦ
втора група во 10.00 МЦ

Теорија на преводот на ит. јазик 1
9.10.2009 (понеделник)
13.00 МЦ (часови)

Преведување од ит. на македонски
13.11.2009 (петок)
13.00 во П10




Четврта година



Италијански јазик 7
9.11.2009 (понеделник)
прва група 8.00 во П11
втора група 9.30 во П11

Лексикологија на италијанскиот јазик
10.11.2009 (вторник) во 9.30 во А1

Италијанската драма и театар на XX век
12.11.2009 (четврток)
во 11.20 МЦ

Контрастивна анализа
13.11.2009 (петок)
прва група 8.00 П10
втора група 8.45 П10

Симултано преведување од ит. на мак.
11.11.2009 (среда)
8.00 МЦ (часови)

Симултано преведување од мак. на ит.
11.11.2009 (среда)
8.00 Л1 (часови)

Sunday, November 1, 2009

Izvestuvanje za vtora godina

Se izvestuvaat studentite od vtora godina deka naredniot cas vezbi po Italijanska Civilizacija ke se odrzi vo vekeopredeleniot termin vo sreda(04.11.2009) od 16.20. do 17.05.
Poradi niza pricini nemase moznost da se prefrli vo terminot koj go pobaravte (vo ponedelnik). Promenata na terminot ke se sprovede po kolokviumskata nedela.

Risultati del primo esonero di Analisi Contrastiva 2

Minimo 20/massimo 40 30681 - 40 - 30628 - 37 + 30631 - 34 + Visione delle prove nel corso della lezione di venerdì 24 aprile