Monday, May 13, 2013

Известување во врска со испитните сесии

СЕ МОЛАТ СТУДЕНТИТЕ ДОБРО ДА ГИ ПРОВЕРУВААТ ДАТУМИТЕ И ТЕРМИНИТЕ ЗА ИСПИТНИТЕ СЕСИИ

СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА ПОЛАГААТ ВО ТЕРМИНИТЕ ЗА ЕКТС ВО СООДВЕТНАТА ГОДИНА

СЕ ПОТСЕТУВААТ СТУДЕНТИТЕ ДЕКА ТРЕБА ДА СИ НОСАТ РЕЧНИЦИ ЗАТОА ШТО ПОВЕЌЕ НЕ СЕ ИЗДАВААТ ОД БИБЛИОТЕКА






Saturday, May 11, 2013

Risultati del secondo esonero di lingua italiana ects 6

Tutti gli studenti hanno superato la prova scritta, gli studenti 24486, 23693 e 24506 con asterisco.
Orale e la visione dei compiti il 15 maggio alle ore 9.

Friday, May 10, 2013

Rezultati od kolokviumot po Italijanski jazik 2 odrzan na 08.05.2013:

Kolokviumot  ne go polozija slednive  studenti:
25670 ; 25684 ; 25677; 25674; 25686;25664; 25658 ; 25769 ; 24963; 25659 ;25675 ;25668 ;24962.
Usniot  ispit  i  uvid  vo pismenata  ce  se izvedat  na 13.05.2013 (ponedelnik) vo 8.30 h.Se molat studentite zadolzitelno da prisustvuvaat na istiot i da  go pocituvaat  predvideniot termin.

Thursday, May 9, 2013

Резултати од вториот колоквиум по италијански јазик 8

Колоквиумот го положиле следните студенти: 23709, 23689, 23698, 23686, 23660*, 23667, 23659*, 23788, 23678, 23681, 23694, 23670, 23682, 23687.
*условно
Колоквиумот не го положил студентот 19767.
Усниот испит ќе се одржи на 14.05. во 9 часот. Во истиот термин студентите ќе можат да извршат увид во писмените.

Monday, May 6, 2013

Avviso per gli studenti del quarto anno in merito al concorso per l' assegnazione di n.1 borsa di studio mensile per la frequenza ad un corso di Lingua e cultura italiana presso l'Universita' per stranieri di Perugia

Si ricorda agli studenti frequentanti il quarto anno di portare domani 7/05/2013 tutta la documentazione necessaria per la selezione in oggetto. La professoressa Luciana Guido Srempf ricevera' nel suo ufficio dalle ore 12 alle ore 13.

Friday, May 3, 2013





КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ

                            Распоред на колоквиуми

ЕКТС 2

Италијански јазик 2
08.05    08.00-10.00  П10+МЦ
Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата
/
Морфологија на италијанскиот јазик 2
10.05    08.00-10.00 МЦ


ЕКТС 4

Италијански јазик 4
09.05   08.00-10.00   П10+МЦ
Морфологија на италијанскиот јазик 4
 14.05          11.20-13.00  А1

Италијанскиот романтизам и книжевноста на XIX век
10.05          09.00-11.00  П10
Теорија на преведувањето и толкувањето 2
15.05   13.00-14.00  МЦ
Италијанска историја и култура 2
13.05     10.00-11.00   МЦ

Историја на италијанскиот јазик 2
09.05.  13.00     МЦ




ЕКТС 6

Практика на преведување од итал. на мак. јазик 2
13.05     13.00-13.45 П10
Книжевен превод 2
13.05     14.00-15.00 П10
Итал. култура и општ. контекст 2
10.05       10.30-11.15/прва група
                11.20-12.05/втора група МЦ 
Италијанскиот роман на 20 век
14.05     11.30     МЦ
Синтакса на италијанскиот јазик 2
09.05      09.40-11.15  А1.
  

Италијански јазик 6
08.05      13.00-14.40   П10-писмен
15.05      08.15-устен
Методика на наставата по италијански јазик 2
13.05      11.30-12.30   MЦ
Практика на преведување од мак. на итал. јазик 2
10.05    12.15-13.15    МЦ





ЕКТС 8

Италијански јазик 8
08.05       09.00-10.40    П11-писмен
14.05        09.00-устен
Социолингвистика на италијанскиот јазик
25.04        11.20    А1
Анализа и интерпретација на италијански книжевни текстови
/
Контрастивна анализа на итал. и на македонскиот. јазик 2
09.05      11.00-11.45/прва група
               11.50-12.35/втора група    П10
Симултано толкување од итал. на мак. јазик и од италијански јазик
09.05     08.00-11.00   
Л1
Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка 1
15.05       14.00-16.00  МЦ 









Катедра за италијански јазик и книжевност
Распоред на испити ПРВА ДЕКАДА

ЕКТС1

Италијански јазик 1
16.05          08.00-12.00     П10+П11
Вовед во фонетиката и морфологијата на италијанскиот јазик 1
   15.05   08.00-09.30  МЦ
Почетоците на италијанската книжевност и класиците на 14 век
17.05    10.30-12.00   МЦ

ЕКТС 3

Италијански јазик 3
16.05         08.00-12.00   П10+П11
Морфологија на италијанскиот јазик 3
15.05         09.30-11.00  МЦ
Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот
17.05        12.00-13.30    МЦ
Италијанска историја и култура1
21.05   08-09    А2
Историја на италијанскиот јазик 1
16.05         12.00       МЦ
Теорија на преведување и толкување 1
17.05   11.00-12.00  Библиотека   за романски јазици и книжевност
Италијански јазик Ц1,2,3,4
16.05     12.00   МЦ

ЕКТС 5

Италијански јазик 5
18.05    12.00-16.00  A1
Синтакса на италијанскиот јазик 1
15.05      11.00-12.30    МЦ
Италијанската поезија на 20 век
20.05   08.00   A2
Методика на наставата по италијански јазик 1
17.05   11.00-12.00 Библиотека за романски јазици и книжевност
Италијанската култура и општествениот контекст 1
21.05  09-10   А2
Информатичка лингвистика за италијанскиот јазик 1
15.05     13.00  Кабинет 2
Практика на преведување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик 1
16.05   12.00-16.00  П10 
            12-14 Доц. д-р Лучана
            Гвидо Шремпф
            14-16  Виш лектор м-р
            Љиљана Узуновиќ

Книжевен превод од италијански на македонски јазик 1
16.05   16.00-17.00  П10

ЕКТС 7

Италијански јазик 7
18.05    12.00-16.00  A1
Лексикологија на италијанскиот јазик
15.05     09.30-11.00   МЦ
Италијанската драма и театар на 20 век
20.05   09.30    A2
Методика на наставата по италијански јазик-практична подготовка
17.05   13.30   МЦ
Контрастивна анализа на италијанскиот и на македонскиот јазик1
21.05  10-11 А2
Споредбена граматика на романските јазици 1
17.05  09.00-10.30   МЦ
Консекутивно толкување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик
21.05       11.00  Л1



Распоред на испити  ВТОРА ДЕКАДА

ЕКТС 2

Италијански јазик 2
04.06       08.00-12.00    П10+П11
Морфологија на италијанскиот јазик 2
03.06      09.30-11.00  МЦ  
Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата
05.06   09.00-10.00   MЦ


ЕКТС 4

Италијански јазик 4
04.06      08.00-12.00     П10+П11
Морфологија на италијанскиот јазик 4
03.06      08.00-09.30   МЦ
Италијанскиот романтизам и книжевноста на 19 век
05.06   10.30-11.30   MЦ
Италијанска историја и култура 2
10.06      10.00-11.00   A1
Историја на италијанскиот јазик 2
04.06         12.00-13.00               МЦ за стари генерации, редовните студенти во договор со предметниот професор
Теорија на преведување и толкување 2
07.06    09.00-10.00   МЦ
Италијански јазик Ц1,2,3,4
04.06   09.00-10.00   МЦ


ЕКТС 6

Италијански јазик 6
03.06      12.00-16.00  A2
Синтакса на италијанскиот јазик 2
04.06       13.00-14.30  МЦ
Италијанскиот роман на 20 век
05.06   12.00-13.00   MЦ
Методика на наставата по италијански јазик 2
07.06   09.00-10.00   МЦ
Италијанската култура и општествениот контекст 2
10.06   11.00-12.00  A1
Информатичка лингвистика за италијанскиот јазик 2
 04.06   12.00-13.00  Л1
Практика на преведување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик 2
07.06      10.00-14.00   П10
               10-12  Доц. д-р Лучана
           Гвидо Шремпф
           12-14  Виш лектор м-р
           Љиљана Узуновиќ
Книжевен превод од италијански на македонски јазик 2
07.06    14.00-15.00   П10



ЕКТС 8

Италијански јазик 8
04.06      08.00-12.00  A2
Социолингвистика на италијанскиот јазик
03.06      09.30-11.00   МЦ
Aнализа и интерпретација на италијански книжевни текстови
05.06   13.30-14.30   MЦ
Методика на наставата по италијански јазик-практична подготовка 2
07.06    10.00-12.00   МЦ
Контрастивна анализа на италијанскиот и на македонскиот јазик 2
10.06     12.00-13.00   A1
Симултано толкување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик
04.06    13.00-14.00     Л1

Споредбена граматика на романските јазици 2
03.06    11.30    МЦ
Консекутивно толкување 3
04.06   13.00-14.00   Л1

Се молат студентите добро да ги проверуваат датумите и термините за испитните сесии

СТУДЕНТИТЕ ПО СТАРА ПРОГРАМА ПОЛАГААТ ВО ТЕРМИНИТЕ ЗА ЕКТС ВО СООДВЕТНАТА ГОДИНА




Risultati del primo esonero di Analisi Contrastiva 2

Minimo 20/massimo 40 30681 - 40 - 30628 - 37 + 30631 - 34 + Visione delle prove nel corso della lezione di venerdì 24 aprile