Известување

Се известуваат студентите дека консултациите кај Љиљана Узуновиќ ќе се одржат на 10.1.2019 во 12.00.

Izvestuvanje

Se izvestuvaat studentite sto polagaat ispit po Drama i teatar na XX vek deka godinava vo materijalot za ispitot bese dodaden uste eden del: "Teatro di narrazione". Isto taka, bese dadena i "scheda di analisi di un testo teatrale" sto zadolzitelno treba da se popolni i da se donese na usniot ispit. 

Spomenatite promeni vazat za site studenti, a celiot materijal moze da se najde vo fotokopirnicata kaj rampata na vlezot od kampusot.

Posledniot cas vezbi po ovoj predmet ke bide odrzan vo cetvrtok 10 januari 2019 vo redovniot termin (13.45-15.10) vo MC. Prviot del od casot ke bide posveten na popolnuvanjeto na "scheda di analisi di un testo teatrale", a vo vtoriot ke se odrzi teatarska pretstava na tekst od Dario Fo, podgotvena od studentkite Viktorja Janeva i Evgenija Sazdova.

Se izvestuvaat studentite deka prof. d-r Luciana Guido Schrempf ke bide na boleduvanje do 28.01.2019

Катедра за италијански јазик и книжевност

Распоред на испити ПРВА ДЕКАДА

ЕКТС 2

Италијански јазик 2	15.01.2019  8.30-12.00  П10
Морфологија на италијанскиот јазик 2	23.01.2019   9.00 МЦ
Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата	17.01.2019  10.00   МЦ

ЕКТС 4

Италијански јазик 4	15.01.2019  8.30-12.00  П10
Морфологија на италијанскиот јазик 4	23.01.2019  9.00   МЦ
Италијанскиот романтизам и книжевноста на 19 век	17.01.2019 10.00 МЦ
Италијанска историја и култура 2	11.02.2019  9.00 МЦ
Историја на италијанскиот јазик 2	16.01.2019  9.00 МЦ
Теорија на преведување и толкување 2	24.01.2019   9.00  МЦ

ЕКТС 6

Италијански јазик 6	15.01.2019  12.00-16.00  A1
Синтакса на италијанскиот јазик 2	23.01.2019  9.00  МЦ
Италијанскиот роман на 20 век	17.01.2019    10.00  МЦ
Методика на наставата по италијански јазик 2	24.01.2019  9.00  МЦ
Италијанската култура и општествениот контекст 2	11.02.2019  9.00  МЦ
Информатичка лингвистика за италијанскиот јазик 2	23.01.2019  11.00
Практика на преведување од италијански на македонски јазик	17.01.2019  12.00   П10

ЕКТС 8

Италијански јазик8	15.01.2019  12.00-16.00  A1
Социолингвистика на италијанскиот јазик	16.01.2019  9.00 МЦ
Италијанска книжевна критика	17.01.2018    10.00 МЦ
Практична подготовка за наставата по италијански јазик 2	24.01.2019   10.30  МЦ
Контрастивна анализа на италијанскиот и на македонскиот јазик 2	11.02.2019   9.00  МЦ
Симултано толкување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик	23.01.2019  10.30  МЦ
Италијанскиот јазик во средствата за масовна комуникација	16.01.2019  9.00 МЦ

Распоред на испити  ВТОРА ДЕКАДА

ЕКТС1

Современ италијански јазик 1	7.02.2019   8.30-12.00  П10
Граматика на италијанскиот јазик 1: фонетика и морфологија	13.02.2019  9.00  МЦ
Италијанска книжевност 1 – Среден век и Данте	08.02.2019   10.00  МЦ
Италијанизмите од сферата на кулинарството, модата и музиката во македонскиот јазик	14.02.2019  10.00  МЦ

ЕКТС 3

Италијански јазик 3	7.02.2019   8.30-12.00  П10
Морфологија на италијанскиот јазик 3	13.02.2019  9.00  МЦ
Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот	08.02.2019  10.00 МЦ
Италијанска историја и култура1	11.02.2019   9.00 МЦ
Историја на италијанскиот јазик 1	14.02.2019   10.00  МЦ
Теорија на преведување и толкување 1	12.02.2019  9.00  МЦ

ЕКТС 5

Италијански јазик 5	07.02.2019   12.00-16.00  A1
Синтакса на италијанскиот јазик 1	13.02.2019  9.00  МЦ
Италијанската поезија на 20 век	08.02.2019  10.00  МЦ
Методика на наставата по италијански јазик 1	12.02.2019  9.00  МЦ
Италијанската култура и општествениот контекст 1	11.02.2019   9.00  МЦ
Информатичка лингвистика за италијанскиот јазик 1	13.02.2019  11.00
Практика на преведување од македонски на италијански јазик	11.02.2019  10.30   МЦ

ЕКТС 7

Италијански јазик 7	07.02.2019   12.00-16.00  A1
Лексикологија на италијанскиот јазик	14.02.2019  10.00   МЦ
Италијанската драма и театар на 20 век	08.02.2019  10.00  МЦ
Практична подготовка за наставата по италијански јазик 1	12.02.2019   10.30   МЦ
Контрастивна анализа на италијанскиот и на македонскиот јазик1	11.02.2019  9.00  МЦ
Консекутивно толкување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик	13.02.2019  10.30  МЦ
Итало Калвино-монографски курс	08.02.2019  10.00   МЦ

Италијански јазик Ц1       04.02.2019    16.00   МЦ

Италијански јазик Ц2       21.01.2019     16.00   МЦ

Италијански јазик Ц3        04.02.2019    16.00   МЦ

Италијански јазик Ц4      21.01.2019     16.00   МЦ

Se izvestuvaat studentite deka poradi boleduvanje na prof. d-r Luciana Guido Schrempf, casovite so profesorkata vo periodot od 12.12.2018 do 28.12.2018 nema da se odrzat.

Известување

Се известуваат студентите дека терминот за консултации на 11 декември 2018 кај Љ. Узуновиќ наместо од 13.35 ќе биде од 10.30 до 12.00.

RISULTATI DELLA PRIMA PARTE DELL'ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 1

Minimo 20 massimo 40

Hanno superato la prova:

27173 = 25
27703 = 27
27556 = 27
27715 = 30
27705 = 26
27713 = 33
27719 = 31
27714 = 33
27166 = 28
27718 = 34
27720 = 28

Visione dei compiti nel corso della lezione di venerdi' 14 dicembre.

RISULTATI DELLA PRIMA PARTE DELL'ESONERO DI PRATICA DELLA TRADUZIONE DAL MACEDONE VERSO L'ITALIANO 1

Minimo 20 massimo 40

Hanno superato la prova:

28298 = 36
28299 = 36
28295 = 38
28296 = 20
28303 = 20
28300 = 40

Non ha superato la prova 28726

Visione dei compiti nel corso della lezione di giovedi' 13 dicembre

RISULTATI DELLA PRIMA PARTE DELL'ESONERO DI STORIA E CULTURA ITALIANA 1

Minimo 20 Massimo 40

Hanno superato la prova:

29087 = 37
29224 = 40
29096 = 36
29030 = 28
29091 = 30
29105 = 34
29161 = 30
29098 = 20
29090 = 20
29089 = 20
29101 = 30

Non ha superato la prova:

29099

Visione delle prove nel corso della lezione di martedi' 11.12

RISULTATI DELLA PRIMA PARTE DELL'ESONERO DI CULTURA E SOCIETA' ITALIANA 1

minimo 20 massimo 40

hanno superato la prova:

28300  = 40

28298  = 36

28295  = 38

28296  = 26

28726  = 36

28303  = 34

Visione delle prove nel corso della lezione di martedi' 11.12

Резултати Среден век и Данте

Положија: 29385	35
29294	26
29384	31
29429	24
29295	38
29305	36
29302	33
29390	33
29296	36
Не положија:
29298	12
29387	13
29306	15
29299	14
29300	7
29591	13

Увид во тестовите за заинтересираните студенти: четврток, 13.12 во 12.15 часот.

Резултати од првиот колоквиум по Методика на наставата по италијански јазик 1 

Положиле:

__/45

28305    - 36 бода

28321   -  44

28297   - 33,5

27558  -  37

25662   - 42

Резултати од првиот колоквиум по Теорија на преведување и толкување 1

28299  -  24

29098  -  30,5

29087  -  45

29089  -  40

29096  -  44

29030 -   25

29224  -  31

29101  - 39

29105 -   28

29090  -  19

28299  -  24

29091   - 30

ИЗВЕСТУВАЊЕ

ОД 26-29 НОЕМВРИ, НАСТАВАТА КАЈ ПРОФ. ЛЈИЛЈАНА УЗУНОВИЌ НЕМА ДА СЕ ОДРЖИ.

Резултати од првиот колоквиум за предметот Италијанската книжевност на барокот...

Колоквиумот го положија

29087	23
29105	17
29101	25
29096	21
29091	18
29224	28
29089	15
29085	18
28303	23

Не положија

29161

28296

29099

Ј.Ј.

29098

24524

Увид во тестовите за заинтересираните студенти: четврток 22.11, во 12.45.

Se izvestuvaat studentite od prva godina deka Z.U. Poliklinika na Univerzitetot "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje, im soopshtuva na redovnite i vonrednite studenti od Prva godina na Filoloshki fakultet, da se javat na zadolzhitelniot sistematski pregled. Sistematskite pregledi ke se vrshat vo ZU Poliklinika na Univezitetot "Sv. Kiril i Metodij" - Skopje, koja e smestena vo studentskiot dom 'KUZMAN Josifovski Pitu" na ulicata "Mitropolit Teodosij Gologanov" broj 58 (Ivo Lola Ribar) od 29.10.2018 do 23.11.2018 vo periodot od 7.30-12.00 casot. Sistematskiot pregled opfaka: laboratorija, opsht medicinski pregled i stomatoloshki pregled. (laboratorija od 7.30-10.00)
Potrebni dokumenti:
1. Indeks
2. Zaverena zdravstvena legitimacija i elektronska zdravstvena kartichka
3. Kopija od Zdravstvenata legitimacija od 2 do 5 strana

Napomenuvame deka soglasno odlukata na sovetot na Univerzitetot broj 28/3 nitu na eden student nema da mu bide zaveren zimskiot semestar dodeka Z.U.Poliklinika na Univerzitetot "Sv. Kiril i Metodij"- Skopje, ne potvrdi vo indeksot deka studentot e sistematski pregledan.

ZU Poliklinika na Univerzitetot Sv. Kiril i Metodij - Skopje

Se izvestuvaat studentite od drugite studiski grupi koi go izbrale predmetot Italijanski jazik C kako izboren predmet  deka casovite ke se odrzuvaat vo cetvrtok i petok vo periodot od 15.20 do 16.45 vo MC.

Почитувани студенти,

ве каниме на отворање на изложбата Каде она Sì слатко звучи. Патување низ историјата на италијанскиот јазик утре, 15.10.2018 (понеделник) во 12.30 во Народната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“.

Со овој настан се отвора XVIII Недела на италијанскиот јазик во светот.

Програмата на Неделата можете да ја погледнете тука.

Почитувани студенти,


ве информираме дека:


1. Приемниот ден на студентите од прва година е закажан за 01.10.2018 (понеделник) во 12 часот во А3.


2. Наставата по задолжителните предмети ќе почне од 02.10.2018 (вторник), а наставата по изборните предмети од 15.10.2018 (понеделник).


3. Презентација на изборните предмети ќе има на 03.10.2018 во 12 часот во А3.


Ви посакуваме убав почеток и Ве очекуваме !

 

Распоред на часови   зимски семестар 2018/19

 

Италијански јазик и книжевност

Прва година

Час/Ден	Понеделник	Вторник	Среда	Четврток	Петок
09.00-10.25	Италијански јазик 1 виш лектор м-р Валентина М. Симоновска П10	СМЈ библиотека за македонски јазик проф. д-р Татјана Гочкова	Вовед во фонетиката и морфологијата проф. д-р Руска И. Наскова Л3	Италијански јазик 1 виш лектор м-р Валентина М. Симоновска П10
10.35-12.00	Италијански јазик 1 виш лектор м-р Валентина М. Симоновска П10	Италијански јазик 1 виш лектор м-р Валентина М. Симоновска П10	СМЈ библиотека за македонски јазик проф. д-р Татјана Гочкова	Почетоците на италијанската книжевност и класиците на 14 век вежби A1 доц. д-р Ирина Талевска
12.10-13.35	Вовед во фонетиката и морфологијата проф. д-р Руска И. Наскова MЦ	Почетоците на италијанската книжевност и класиците на 14 век проф. д-р Анастасија Ѓурчинова МЦ
13.45-15.10		Италијанизмите од сферата на кулинарството, модата и музиката во македонскиот јазик проф. д-р Александра Саржоска  МЦ

Распоред на часови   зимски семестар2018/19

 

Италијански јазик и книжевност

Втора година

Час/Ден	Понеделник	Вторник	Среда	Четврток	Петок
09.00-10.25		Италијански јазик 3 виш лектор м-р Валентина М. Симоновска МЦ		Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот П11 доц. д-р Ирина Талевска	Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот  МЦ доц. д-р Ирина Талевска
10.35-12.00		Морфологија на италијанскиот јазик 3 проф. д-р Александра Саржоска МЦ		Италијански јазик 3 виш лектор м-р Валентина М. Симоновска П10
12.10-13.35		Италијанска историја и култура проф. д-р Лучана Гвидо Шремпф А1	Морфологија на италијанскиот јазик 2 вежби МЦ м-р Бранка Гривчевска	Италијански јазик 3 виш лектор м-р Валентина М. Симоновска П10
13:45-15.10			Теорија на превод и толкување проф. д-р Радица Никодиновска МЦ
15:20-16:45			Италијански јазик 3 странски лектор д-р Марко Пешетели П10

Распоред на часови- зимски семестар 2018/19

 

Италијански јазик и книжевност

 

 

Трета година

Час/Ден	Понеделник	Вторник	Среда	Четврток	Петок
09.00-10.25			Книжевен превод од италијански на македонски јазик П11+библиотека доц. д-р Ирина Талевска (3часа)	Италијански јазик 5  библиотека странски лектор д-р Марко Пешетели
10:35-12.00		Италијански јазик 5  библиотека странски лектор д-р Марко Пешетели	Синтакса на италијанскиот јазик проф. д-р Руска И. Наскова П11	Италијанската поезија на 20 век проф. д-р Анастасија Ѓурчинова П11
12:10-13.35		Италијански јазик 5 вежби виш лектор м-р Љиљана Узуновиќ  П10	Италијански јазик 5  П10 странски лектор д-р Марко Пешетели	Италијанската поезија на 20 век Вежби виш лектор м-р Љиљана Узуновиќ  МЦ
13:45-15.10	Синтакса на италијанскиот јазик проф. д-р Руска И. Наскова МЦ	Италијански јазик 5 вежби виш лектор м-р Љиљана Узуновиќ  П10	Информатичка лингвистика Л3 проф. д-р Руска И. Наскова	Практика на превод  од македонски на италијански јазик проф. д-р Лучана Гвидо Шремпф П11
15.20-16.45	Методика на наставата по италијански јазик проф. д-р Радица Никодиновска МЦ (3часа)	Италијанската култура и општествениот контекст 1 проф. д-р Лучана Гвидо Шремпф   МЦ		Практика на превод  од македонски на италијански јазик проф. д-р Лучана Гвидо Шремпф П11
16.55-18.20	Методика на наставата по италијански јазик проф. д-р Радица Никодиновска МЦ

Распоред на часови зимски семестар   2018/19

 

Италијански јазик и книжевност

Четврта година

Час/Ден	Понеделник	Вторник	Среда	Четврток	Петок
09.00-10.25	Консекутивно толкување МЦ м-р Бранка Гривчевска	Италијански јазик 7 странски лектор д-р Марко Пешетели библиотека	Консекутивно толкување  МЦ м-р Бранка Гривчевска	Лексикологија на италијанскиот јазик проф.  д-р Александра Саржоска МЦ	Италијанската драма и театар на 20 век Проф. д-р Анастасија Ѓурчинова П10
			Методика на наставата по италијански јазик-практична подготовка Проф. д-р Радица Никодиновска П10(од 9.40)
10.35-12.00	Консекутивно толкување МЦ м-р Бранка Гривчевска	Итало Калвино-монографски курс  проф. д-р Анастасија Ѓурчинова А1	Консекутивно толкување МЦ м-р Бранка Гривчевска	Лексикологија на италијанскиот јазик проф. д-р Александра Саржоска МЦ	Контрастивна анализа на италијанскиот јазик проф. д-р Лучана Гвидо Шремпф МЦ 3 часа
			Методика на наставата по италијански јазик-практична подготовка Проф. д-р Радица Никодиновска П10
12:10-13.35	Италијански јазик 7 виш лектор м-р  Љиљана Узуновиќ П11			Италијански јазик 7 странски лектор д-р Марко Пешетели А1	Контрастивна анализа на италијанскиот јазик проф. д-р Лучана Гвидо Шремпф МЦ
13:45-15.10	Италијански јазик 7 виш лектор м-р Љиљана Узуновиќ П11		Методика на наставата по италијански јазик-практична подготовка (вежби)  (П11) м-р Бранка Гривчевска	Италијанската драма и театар на 20 век виш лектор м-р Љиљана Узуновиќ МЦ
15:20-16.45