Катедра за италијански јазик и книжевност

Распоред на испити ПРВА ДЕКАДА

ЕКТС1

Италијански јазик 1	19.08.2014   08.00-12.00  А1+А2
Вовед во фонетиката и морфологијата на италијанскиот јазик 1	18.08.2014   09.30-11.00    МЦ
Почетоците на италијанската книжевност и класиците на 14 век	20.08.2014   09.00-10.00  МЦ

+-

ЕКТС 3

Италијански јазик 3	19.08.2014   08.00-12.00 А1+А2
Морфологија на италијанскиот јазик 3	25.08.2014   09.00-10.00  МЦ
Италијанската книжевност на барокот, просветителството и неокласицизмот	20.08.2014    10.15-11.15  МЦ
Италијанска историја и култура1	22.08.2014   09.00-10.00 МЦ
Историја на италијанскиот јазик 1	25.08.2014   08.00-09.00    МЦ
Теорија на преведување и толкување 1	21.08.2014   08.00-09.00  МЦ

ЕКТС 5

Италијански јазик 5	19.08.2014  12.00-16.00     А1+А2
Синтакса на италијанскиот јазик 1	18.08.2014   09.30-11.00   МЦ
Италијанската поезија на 20 век	20.08.2014   11.30-12.30  МЦ
Методика на наставата по италијански јазик 1	21.08.2014   08.00-09.00   МЦ
Италијанската култура и општествениот контекст 1	22.08.2014   09.00-10.00 МЦ
Информатичка лингвистика за италијанскиот јазик 1	18.08.2014    11.00   МЦ
Практика на преведување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик 1	21.08.2014     10.00-12.00 мак-ит П10                        12.00-14.00 ит-мак П10
Книжевен превод од италијански на македонски јазик 1	21.08.2014    14.00-15.00  П10

ЕКТС 7

Италијански јазик 7	19.08.2014  12.00-16.00     А1+А2
Лексикологија на италијанскиот јазик	25.08.2014  09.00-10.00   МЦ
Италијанската драма и театар на 20 век	20.08.2014   12.45-13.45  МЦ
Методика на наставата по италијански јазик-практична подготовка 1	21.08.2014   09.00-10.30  МЦ
Контрастивна анализа на италијанскиот и на македонскиот јазик1	22.08.2014    10.00-11.00 МЦ
Споредбена граматика на романските јазици 1	20.08.2014   09.00
Консекутивно толкување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик	21.08.2014   10.30    МЦ

Распоред на испити  ВТОРА ДЕКАДА

ЕКТС 2

Италијански јазик 2	26.08.2014      08.00-12.00  А1+А2
Морфологија на италијанскиот јазик 2	02.09.2014     08.00-09.30  МЦ
Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата	27.08.2014     08.00-09.00  МЦ

ЕКТС 4

Италијански јазик 4	26.08.2014    08.00-12.00  А1+А2
Морфологија на италијанскиот јазик 4	25.08.2014   11.00-12.30   МЦ
Италијанскиот романтизам и книжевноста на 19 век	27.08.2014    09.15-10.15 МЦ
Италијанска историја и култура 2	29.08.2014    08.00-09.00  МЦ
Историја на италијанскиот јазик 2	02.09.2014   08.00-09.30  МЦ
Теорија на преведување и толкување 2	29.08.2014      11.00-12.00 МЦ

ЕКТС 6

Италијански јазик 6	26.08.2014      12.00-16.00  А1+А2
Синтакса на италијанскиот јазик 2	25.08.2014    11.00-12.30  МЦ
Италијанскиот роман на 20 век	27.08.2014     10.30-11.30  МЦ
Методика на наставата по италијански јазик 2	29.08.2014    11.00-12.00 МЦ
Италијанската култура и општествениот контекст 2	29.08.2014  08.00-09.00  МЦ
Информатичка лингвистика за италијанскиот јазик 2	25.08.2014   12.30   МЦ
Практика на преведување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик 2	29.08.2014   10.00-12.00 мак-ит П10                      12.00-14.00 ит-мак П10
Книжевен превод од италијански на македонски јазик 2	29.08.2014   14.00-15.00  П10
Италијанскиот јазик во средствата за масовна комуникација	02.09.2014    10.00-11.00  МЦ

ЕКТС 8

Италијански јазик 8	26.08.2014      12.00-16.00  А1+А2
Социолингвистика на италијанскиот јазик	02.09.2014   08.00-09.30   МЦ
Aнализа и интерпретација на италијански книжевни текстови	27.08.2014   11.45-12.45  МЦ
Методика на наставата по италијански јазик-практична подготовка 2	29.08.2014    12.00-13.30  МЦ
Контрастивна анализа на италијанскиот и на македонскиот јазик 2	29.08.2014    09.00-10.00  МЦ
Симултано толкување од италијански на македонски јазик и од македонски на италијански јазик	29.08.2014     13.30  МЦ
Споредбена граматика на романските јазици 2	02.09.2014    09.00
Италијанскиот јазик во средствата за масовна комуникација	02.09.2014    10.00-11.00  МЦ

Известување

Се известуваат сите студенти кои не земале оцена по предметите од Италијанска книжевност, дека сите пријави и списоци се веќе предадени во Деканатот и дека следен термин за земање оцени ќе биде за време на августовската сесија.

Семинар за настава по италиајнски јазик

Институтот Данте Алигиери од Скопје, во соработка со Италијанската амбасада во Скопје и Универзитетот Ка Фоскари од Венеција, и оваа година организира Семинар за обука на наставници по италијански јазик во РМ.

Првата фаза од семинарот ќе се одржи на 20 и 21 јуни 2014 година, во просторијата МЦ, со почеток во петок, 20 јуни, во 17 часот, и втор дел во сабота, 21 јуни, од 9 до 17 часот.

На семинарот, кој ќе го води проф. Лоренцо Гуљелми од Венеција, ќе бидат третирани теми од италијанската култура, филмот, рекламите и стрипот, како и нивната примена во наставата. 

Оцени по книжевност

Се известуваат сите студенти кои немаат земено оцена по некој предмет од областа на Италијанската книжевност дека тоа ќе може да го сторат (или да пратат индекс) во понеделник, 23 јуни во 12 часот.
Проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

VAZNO!!!!

Se molaat studentite koi ne donele prijavi od predmetite Italijanska istorija i kultura, Italijanska kultura i opstesteven kontekst i kontrastivna analiza da gi donesat do utre vo 11 casot vo sprotivno ispitot ke bide ponisten.


Luciana Guido Srempf

Италијанскиот романтизам

Испитот го положиле:
24485 = 6, 25660 = 7, 25665 = 7, 24940 = 7, 19193 = 6, 24955 = 6, 25646 = 6
Увид и внесување оцени: четврток, 19 јуни, во 11 часот.

Хуманизам и ренесанса - испит

Испитот го положиле:
25686 = 8, 24945 = 6, 26467 = 6,
27065 да се јави кај предметниот наставник!
Запишување на оценките: 19 јуни, четврток, 11 часот.

Италијанската книжевна критика

Писмениот испит НЕ го положиле:
23768, 23668, 24504, 24527
Условно се допуштаат на устен испит:
24532, 24495
Устен испит:
- вторник, 17 јуни, 9.30 часот
- среда, 18 јуни, 11.30 часот
Се молат студентите да се поделат рамномерно во две групи за полагање на усниот испит!
Проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

Практика на превод 2 - резултати

Испитот го положиле:
24494, 24917, 24935, 24927, 24919, 24934, 24922
Увид во писмените и оценки: 17 јуни во 12.00.

Rezultati od pismeniot ispit sociolingvistika i istorija na italijanskiot jazik

Kandidatite so broj na indeks go polozile pismeniot del od ispitot

23677
23720
23668

 uslovno se dopustaat na usten del od ispitot
19770
19783


se potsetuvaat studentite deka za ipitot  potrebno  e da ja konsultiraat programata predvidena za polaganje na istiot



studentot so broj na indeks

25663 no go polozil ispitot po istorija na italijanskiot 2


od predmetniot nastavnik

RISULTATI DELL'ESAME DI ANALISI CONTRASTIVA 2

24544 - 9
24494 - 10
24504 - 8
21760 - 9
24509 - 10

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti giovedi' 19 giugno alle ore 11.00

RISULTATI DELL'ESAME DI CULTURA E SOCIETA' ITALIANA 2

Hanno superato l'esame:

24539 - 8
24926 - 6

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti giovedi' 19 giugno alle ore 11.00

RISULTATI DELL'ESAME DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Hanno superato l'esame:
25645 - 10
26438 - 10
25678 - 9
23695 - 6
25672 - 8
25693 - 7
25655 - 9
25676 - 7
25668 - 9

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti giovedi' 19 giugno alle ore 11.00

Известување

Се известуваат студентите дека запишувањето на оценките по предметите италијански јазик 5,6,7,8, практика на превод 1, 2 ќе биде во понеделник 16 јуни 2014 во 11.00.

Италијански роман на ХХ век - резултати од писмениот дел

Писмениот дел од испитот го положиле:
24956*, 24923*, 24531*, 25643, 24910, 10074, 24967, 24929, 24934, 24927.
Усниот испит и увид во писмените: 16.06.2014 во 10.30

Конечни резултати за Италијанската книжевност на хуманизмот и ренесансата

бр. Индекс	1 колок.	2 колок.	редовност	активност	вк. поени	оцена
26453	28	26	10	10	74	8
26444	21	23	10		54	6
26456	27	27	10	10	74	8
26463	22	21	10	10	63	7
26441	21	29	10	10	70	7
26464	21	24	10	10	65	7
26460	27	30	10	10	77	8
26455	30	36	10	10	86	9
26443	27	30	10	10	77	8
26447	34	38	10	10	92	10
26442	21	27	10	10	68	7
26458	24	30	10	10	74	8
26448	23	30	10	10	73	8
26459	31	34	10	10	85	9
26440	39	38	10	10	97	10
26452	30	36	10	10	86	9
26457	23	33	10	10	76	8

Впишување оцени: вторник, 17.06, во 11.30 часот

 

Конечни резултати за Италијанскиот романтизам...

Бр. Индекс 1. колок. 2. колок. редовност активност вк.поени оцена 25653 27 29 10 66 7 25648 33 25 10 10 78 8 25650 31 23 10 10 74 8 25649 36 35 10 10 91 10 24931 26 21 10 8 65 7 25659 21 31 10 10 72 8 25645 40 38 10 10 98 10 25662 33 22 10 7 72 8 25647 34 23 10 67 7 25644 40 39 10 10 99 10 25656 24 23 10 10 67 7 25654 35 37 10 10 92 10 25661 36 31 10 77 8 24545 27 21 10 10 68 7 25697 37 21 10 10 78 8 25667 23 23 10 56 6 25651 29 25 10 64 7 26438 39 22 10 10 81 9

Впишување оцени во индекс: вторник, 17.06, во 11 часот

Доколку имате какви било забелешки обратете се на lotos_9@yahoo.it

Социолингвистика - известување

Усниот испит е закажан за вторник (17.06) во 9 часот

Резултати од испитот Морфологија на италијанскиот јазик 2

Положиле: 25686, 26467, 27065

Да се јават на  устен испит: вторник (17.06), 9 часот

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 4 одржан на 10.06.2014:

Писмениот  испит  не  го  положија  следниве студенти:
24946 ; 24959; 25682; 24961; 24519 .
Увидот  во  писмената  и  усниот  испит  ќе  се  изведат  на  16.06.2014 (понеделник) во 9ч.
Се  молат  студентите  задолжително  да  присуствуваат  на  истите!

Синтакса на италијански јазик 2

Писмениот испит го положија студентите со бр. на индекс:

24967
24918
24956
24909
24941
24485

Увидот и усниот испит се закажуваат за 13.06.2014 (петок) во 9.30.

Морфологија на италијанскиот јазик 4

Нема положени студенти. Увидот е задолжителен и се закажува за 13.06.2014 год. (петок) во 9ч.

Испитот по Методика на италијански јазик 2 НЕ го положиле студентите со бр. на индекс:
23782
24937

Испитот по Теорија на превод и толкување 2 НЕ го положил студентот со бр. на индекс: 25669

Внесување на оцени во индекс на 16.06.2014 од 10.00-11.00 часот.

Италијански јазик 7

Студентката со број на индекс 24504 не го положи писмениот дел.
Може да дојде на увид во писмената во петок 13.06. во 9.00.

Lingua italiana 8 - risultati prova scritta

Hanno superato l'esame:
23720, 24510, 24538, 24532, 24488, 24518, 24541, 23768*, 24503, 24527, 24506*, 24498, 24517, 22579.
*con riserva
Visione compiti e prova orale: lunedi' 16 giugno alle 9.00

Risultati dell'esame di pratica della traduzione 1

Ha superato l'esame: 24921

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 2 одржан на 10.06.2014:

Писмениот  испит  не  го  положија  следниве  студенти:
25686 ; 25693; 25658.
Увид  во  писмената  и  усниот  испит  ќе  се  одржат  на 13.06.2014 (петок) во 9часот. Се молат  студентите  задолжително да  присуствуваат  на  истите !

RISULTATI DELL'ESAME DI PRATICA DELLA TRADUZIONE 2

Ha superato l'esame:

24924 - 7

Lingua italiana ekts 6 - risultati prova scritta

Hanno superato la prova scritta:
24922*, 24930*, 24919*, 24909*, 23713, 24923, 24934
* con riserva
Visione compiti e prova orale: venerdi' 13 giugno alle 9.00.

Pocetocite na italijanskata knizevnost

Ispitot go polozi:
25657
26449, 26451, 25669 i 25695 se povikuvaat na usna proverka.
Ocenki, uvid vo testovi i usten del: sreda, 11 juni, 11.30 casot

Humanizam i renesansa

Ispitot go polozi:
24524
Ocenki, i uvid vo testovite:
sreda, 11 juni, 11.30 casot

Italijanskiot barok i prosvetitelstvo

Ispitot go polozile:
25677, 25676, 25670, 19193, 24949
Uvid vo testovi i ocenki: sreda, 11 juni, 11.30 casot

Испитот по Методика на наставата по италијански јазик 1 го положиле :

24959                    7 (седум)

24926                    8 (осум)

13122                    6 (шест)

24947                   7 (седум)

Испитот по Теорија на превод и толкување 1 го положиле:

25689              6 (шест)

25675              6 (шест)

25669              6 (шест)

rezultati od pismeniot ispit leksikologija na IJ

  Pismeniot del od ispitot ne go polozile studentite so sledniot broj na indeks

23700
24538
24524
24545
24487
24519
24494
24504

studentot so broj na indeks 24508 se dopusta  uslovno na usten del od ispitot

od predmetniot nastavnik

termin za usten ispit morfologija 3

  Usniot del od ispitot po predmetot morfologija na italijanskiot jazik ke se odrzi na 10.juni,2014 vo 10

od predmetniot nastavnik, 

Se molat studentite da go pocituvaat terminot za usten ispit

45/90

 
 
25 681          49
25 674         48.5
25 684          46
25 682          46,5

Morfologia 3 – risultati dell’esame 04.06

   45/90

 24 962          11
 25 695          40
25 681          49
 25 674         48.5
 24 984          30
25 684          46
25 682          46,5

Rezultati od ispitot Istorija na italijanskiot jazik 1

Polozeni:

24942                           6

Se moli koleskata da dojde po ocena na 10.09.2014 (vtornik)  vo 09.00 vo kabinetot na prof. d-r A. Sarzoska.

Rezultati od ispitot Leksikologija na italijanskiot jazik

Studentkata so br. na indeks 24508 se dopusta uslovno na usten ispit na 10.06.2014 (vtornik) vo 09.00 vo kabinetot na prof. d-r Aleksandra Sarzoska.

RISULTATI DELL'ESAME DI CULTURA E SOCIETA' ITALIANA 2

Hanno superato l'esame:

24949 - 6
24938 - 6

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti 11.06.2014 alle ore 10.00

RISULTATI DELL'ESAME DI ANALISI CONTRASTIVA 1

Hanno superato l'esame:

24494 - 8
24538 - 8
24487 - 7


Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti 11.06.2014 alle ore 10.00

RISULTATI DELL'ESAME DI PRATICA DELLA TRADUZIONE 1

Hanno superato l'esame

24921 - 7

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti 11.06.2014 alle ore 10.00

Konsekutivno tolkuvanje od italijanski na makedonski i obratno

Studentkite  so broj na indeks 24489 i 23685 go polozile pismeniot del. Usmeniot del ke se odrzi na 11.06.2014 vo 12.00 casot

Синтакса на италијанскиот јазик 1

Писмениот дел го положија студентите со бр. на индекс:

24922
24917
24925
24919
24531
24539 (условно)

Увид и устен испит:  9.06.2014 (понеделник) во 11.30.
Увидот е задолжителен за сите студенти.

Studentite koi treba da polagaat Metodika na nastavata po italijanski jazik-prakticna podgotovka 1, da dojdat na ispit vo ponedelnik, 09.06.2014 vo 10.00 so prijavi.

Roman

24922 go polozi pismeniot.
Usten ispit na 5.06. vo 10.30

Italijanskata poezija na 20 vek

Pismeniot ispit go polozile 24909, 10074, 24924, uslovno 24930.
Uvid vo testovi i usten del vo cetvrtok 5.06.2014 vo 10.30

Резултати од писмениот испит по Италијански јазик 3 одржан на 02.06.2014:

Писмениот  испит  го  положија  следниве  студенти:
24945 ;25678 ; 25652 ;25670 *; 25677 *;25668 *.
Увид  во  писмената  и  усниот  испит  ќе  се  одржат  на  05.06.2014 (четврток) во  8.30ч.
Се  молат  студентите  задолжително  да  присуствуваат  на увидот  и  да  го  почитуваат  предвидениот  термин !

Консултации Руска Ивановска Наскова

Поради тоа што 06.06.2014 (петок) е неработен ден, консултациите се презакажуваат за 05.06.2014 (четврток) од 11 до 12 ч.

Lingua italiana ekts 7 - risultati prova scritta

Hanno superato la prova scritta:
23720, 23700, 24500, 21834*, 21720
L'esame orale e la visione dei compiti: giovedi' 05/06/2014 alle 14.00.

Lingua italiana ekts 5 - risultati prova scritta

Hanno superato la prova scritta:
24935, 24508, 24922, 24917, 25643, 24529*, 24545*, 24970
L'esame orale e la visione dei compiti: giovedi' 05/06/2014 alle 10.00

Устен испит по книжевност

Се известуваат сите студенти од трета и четврта година (Поезија, Роман, Драма и Критика) кои полагале писмен испит по книжевност на 3.06.2014 година дека усниот испит за СИТЕ ќе се одржи на 5 јуни (четврток) со почеток во 10.30 часот.
Проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

Италијански јазик ектс 6

Сите четири студентки го положија писмениот дел. Усниот испит ќе се одржи во четврток, 5 јуни во 9 часот.

Консултации Руска Ивановска Наскова

04.06.2014 (вторник)  13-14ч.
06.06.2014 (петок)  13-14ч.

Информатичка лингвистика за италијанскиот јазик 2 (колоквиумско полагање)

Се молат студентите кои редовно го слушале предметот да дојдат на практичен колоквиум на 05.06.2014 (четврток) во 12 ч. во Л1 и да ги донесат сите материјали во електронски формат заедно со пријава за предметот.

Морфологија на италијанскиот јазик 4 и Синтакса на италијанскиот јазик 2 - оценки (колоквиуми)

Се известуваат студентите дека впишувањето на оценките во индекс ќе се изведе во следните термини:

Морфологија на италијанскиот јазик 4   04.06.2014 (среда) во 10.30 (кабинет бр. 2)
Синтакса на италијанскиот јазик 2 04.06.2014 (среда) во 11.00  (кабинет бр. 2)

Студентите задолжително да донесат пријава.

Резултати Италијански романтизам

Резултати од колоквиумот за предметот Италијанскиот романтизам и книжевноста на XIX век

Положиле:

Бр. Индекс      Оцена

25645              38

25656              23

25662              22

24931              21

25651              25

25649              35

25647              23

25648              25

25697              21

26438              21.5

24545              21

25650              23

25644              39

25653              28.5

25654              36.5

25659              31

25667              22.5

25661              31

Не положиле:

24940             

25646           

Увид: 3.06.2014, во 11.30 часот  

RISULTATI DEFINITIVI DELL'ESONERO DI PRATICA DELLA TRADUZIONE 2

24930 - 7
24967 - 9
24916 - 8
24956 - 6
24908 - 10
24915 - 10
24914 - 8

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti martedi' 3 giugno alle ore 11.00

Risultati definitivi dell'esonero di Cultura e Societa' italiana 2

24922 - 10
24607 - 10
24910 - 10
24914 - 9
24967 - 9
24923 - 9
24970 - 8
24934 - 8
24970 - 8
24909 - 10
24919 - 8
24941 - 8
25643 - 9
13122 - 10
24915 - 10
24908 - 10
24916 - 10
24925 - 8
24937 - 8
24927 - 8
24921 - 7
24929 - 10
24956 - 8

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sui libretti martedi' 3 giugno dalle dieci alle dodici

Risultati definitivi dell'esonero di Storia e Cultura italiana 2

25697 - 7
25644 - 10
25663 - 7
25683 - 6
25665 - 8
24911 - 8
25677 - 9
25656 - 9
25651 - 10
25648 - 9
25653 - 9
25647 - 10
25661 - 9
25673 - 9
25649 - 10
25660 - 9
25671 - 9
25662 - 10
25686 - 7
25669 - 9
25659 - 8
25680 - 8
25682 - 8
24938 - 6
25657 - 8

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sul libretto martedi 3 giugno dalle 10 alle 12

RISULTATI DEFINITIVI DELL'ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 2

24495 - 8

24506 - 9

24517 - 9

24493 - 10

24507 - 7

24540 - 8

24500 - 7

24498 - 10

24508 - 7

24524 - 7

23720 - 8

24527 -10

24510 - 10

24518 - 10

24541 - 9

24532 - 9

24496 - 10

24512 - 10

24499 - 9

24505 - 10

24488 - 10

24484 - 10

24497 - 10

24511 - 10

24528 - 10

24486 - 10

24505 - 10

Visione dei compiti e trascrizione dei voti sul libretto martedi' 3 giugno dalle 10 alle 12