Saturday, March 30, 2013

RISULTATI DELLA PRIMA PARTE DELL'ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 2

Hanno superato la prova:
minimo 22 massimo 45

1) 23686 - 37,5
2) 23660 - 32,5
3) 23667 - 42,5
4) 23670 - 45
5) 23684 - 31
6) 23682 - 40
7) 23659 - 38,5
8) 23671 - 45
9) 23788 - 30,5
10) 23691 - 25
11) 23678 - 30
12) 23709 - 35
13) 23681 - 37,5
14) 23680 - 37,5
15) 23700 - 42,5
16) 23689 - 32,5
17) 23770 - 23
18) 23698 - 32,5
19) 23687 - 40
20) 23669 - 42,5
21) 23674 - 26
22) 23707 - 20

Gli studenti potranno prendere visione dei compiti martedi' 2 aprile dalle ore 11 alle ore 12


















Friday, March 29, 2013

Risultati della prima prova scritta di analisi contrastiva 2

I risultati della prima prova di analisi contrastiva 2 saranno pubblicati entro domenica 31 marzo. Ci scusiamo per il ritardo.

Una buona serata e un caro saluto a tutti

RISULTATI DELLA PRIMA PROVA SCRITTA DI CULTURA E SOCIETA' ITALIANA 2

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
1) 24493 - 27
2) senza nome - 24
3) senza nome - 26
4) 24524 - 15
5) 24512 - 22
6) 24527 - 20
7) 24500 - 24
8) 24508 - 16
9) 24507 - 20
10) I. H.- 18
11) 24513 - 24
12) 24488 -  26
13) 24519 - 16
14) 24538 - 20
15) 24528 - 23
16) 24496 - 28
17) 24504 - 18
18) 24503 - 25
19) 24489 - 24
20) 24505 - 27
21) 24544 - 15
22) 24532 - 17
23) 24540 - 19
24) 24506 - 17
25) 24499 - 26
26) 24486 - 23
27) 24487 - 18
28) 24484 - 27
29) 24498 - 20

Gli studenti potranno prendere visione dei compiti martedi 2 aprile dalle ore 12 alle ore 13

RISULTATI DELLA PRIMA PROVA SCRITTA DI STORIA E CULTURA ITALIANA 2

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
1) 24916 - 28
2) 24940 - 23
3) 24930 - 19
4) 23710 - 15
5) 24961 - 18
6) 24931 - 18
7) 24947 - 25
8) 24945 - 24
9) 24909 - 17
10) 24958 - 17
11) 24919 - 26
12) 24912 - 20
13) 24970 - 17
14) 24932 - 24
15) 24924 - 28
16) 24908 - 29
17) 24910 - 28
18) 24922 - 21
19) 24967 - 24
20) 24934 - 21
21) 24914 - 23
22) 24923 - 27
23) 24907 - 30
24) 25643 - 15
25) 24915 - 30
26) 24939 - 15
27)24929 - 26

Gli studenti potranno prendere visione dei compiti martedi 2 aprile dalle ore 12 alle ore 13.

RISULTATI DELLA PRIMA PROVA SCRITTA DI PRATICA DELLA TRADUZIONE 2

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
1) 24531 - 12,5
2) 24484 - 14,5
3) 24489 - 10
4) 24498 - 11
5) 24528 - 11
6) 24492 - 9
7) 24541 - 14,5
8) 24508 - 10
9) 24493 - 14,5
10) 24507 - 12
11) 24496 - 14,5
12) 24495 - 10
13) 24540 - 8
14) 24510 - 10
15) 24506 - 12,5
16) 24538 - 12
17) 24500 -11
18) 24483 - 10
19) 24544 - 12
20) 24511 - 14
21) senza matricola 14
22) 24509 - 14,5
23) 24486 - 12
24) 24488 - 14
25) 24513 - 9
26) 24497 - 14,5
27) 24503 - 13,5
28) 24518 - 14

Gli studenti potranno prendere visione dei compiti martedi' 2 aprile dalle ore 10 alle ore 12.

Резултати од првиот колоквиум по предметот 
Италијанскиот романтизам и книжевноста на 19 век
Март 2013
·         Да се јават кај предметниот професор:
             *23721
             *23703
 *24967

1.       24939                14
2.       24520                12
3.       23695                11
4.       23782                14
5.       24926                4
6.       23711                12
7.       24953                0
8.       М.С.                   0
9.       24964                0
10.   24485                10
11.   24932                25
12.   24489                29
13.   24970                21
14.   24956                22
15.   24908                38
16.   24922                32
17.   24915               38
18.   25643               25
19.   24927               32
20.   24934               25
21.   24912               27
22.   24914               31
23.   24923               30
24.   24917               33
25.   24918               23
26.   24916               29
27.   24910               26
28.   24907               37

Wednesday, March 27, 2013


Резултати од првиот колоквиум по Методика на наставата по италијански јазик 2

Положиле следниве студенти:

1. 23703       18
2. 23695       19
3. 24529       17
4. 24532       18
5. 24519       26
6. 24449       40
7. 24512       44
8. 24505       34

Monday, March 25, 2013

Per gli studenti del secondo, terzo e quarto anno.
Si ricorda che la prof. Jelen sarà assente nei giorni 1 e 2 aprile. Le lezioni di recupero di Lingua italiana 6 si terranno mercoledì 27 marzo alle ore 8 con entrambi i gruppi nel CM.

Friday, March 22, 2013

Rezultati od I-ot kolokvium po Italijanski jazik 4

Kolokviumot ne go polozija slednive studenti:
1)23717 ; 2) 24529; 3) 23721; 4)23695 ; 5)24520; 6)24 524; 7) 24494; 8)22573; 9)24911.
Uvidot  vo pismenata ce se izvede na 25.03.2013 (ponedelnik) vo 13 casot.

Thursday, March 21, 2013

За студентите од прва година

Се известуваат студентите од прва година дека часовите по италијанска книжевност- вежби утре (22.03) за двете групи ќе се одржат од 8.15 во МЦ

Monday, March 18, 2013

Se izvestuvaat studentite od cetvrta godina, preveduvacka nasoka, deka casot Simultano tolkuvanje od italijanski na makedonski jazik ke se odrzi vo cetvrtok, 21.03.2013 od 13.00 do 16.00  casot vo MC.

Известување за часовите по книжевност


Часовите кај проф.д-р Анастасија Ѓурчинова во текот на колоквиумската недела ќе се оджат во просторијата МЦ според следниот распоред:

Вторник 19.03.2013:
I година: 11.20-12.55 и
II година: 13.00-14.35

Четврток 21.03.2013:
III година: 9.40-11.15 и
IV година: 11.20-12.55

Friday, March 15, 2013





КАТЕДРА ЗА ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК И КНИЖЕВНОСТ

Распоред на колоквиуми 18-22.03. 2013


ЕКТС 2

Италијански јазик 2
/
Книжевност 2
/
Морфологија на италијанскиот јазик 2
19.03      09.40            МЦ


ЕКТС 4

Италијански јазик 4
/
Морфологија на италијанскиот јазик 4
19.03    11.20-13.00    А1
Книжевност 4
20.03. 12.00 (2 гр), 13.00 (1 гр.) во П10
Теорија на преведувањето и толкувањето 2
22.03   10.00        МЦ
Италијанска историја и култура 2
21.03    15.30-16.15   МЦ
Историја на италијанскиот јазик 2
/





ЕКТС 6

Практика на преведување од итал. на мак. јазик 2
/
Книжевен превод 2
/
Итал. култура и општ. контекст 2
20.03      13.00-13.45   МЦ
Италијанскиот роман на 20 век
Синтакса на италијанскиот јазик 2
19.03       08.00-09.30    МЦ
Италијански јазик 6
21.03       08.00-09.40    МЦ
Методика на наставата по италијански јазик 2
18.03     09.00           МЦ
Практика на преведување од мак. на итал. јазик 2
 20.03     13.50-14.30   МЦ



ЕКТС 8

Италијански јазик 8
19.03        09.40-11.20    А1
Социолингвистика на италијанскиот јазик
/
Книжевност 8
Контрастивна анализа на итал. и на македонскиот. јазик 2
20.03        14.40-15.30    П10
Методика на наставата по италијански јазик – практична подготовка
22.03       12.00              МЦ
Симултано толкување од итал. на макед. јазик и од мак. на итал. јазик
/










Колоквиум Синтакса на ит. јазик 2

Се известуваат студентите дека колквиумот ќе со одржи во вторник, 19.03.2013 год. од 8ч. во МЦ, наместо од 9.40, како што беше договорено на последниот час.

Thursday, March 7, 2013

Se izvestuvaat studentite od prva godina deka utre 08.03.2013 (petok) treba da dojdat dvete grupi zaedno vo 08.00  vo MC za casot Morfologija na italijanskiot jazik - vezbi.

CILS Certificazioe di italiano come lingua straniera

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA (СЕРТИФИКАT ЗА ПОЗНАВАЊЕ НА ИТАЛИЈАНСКИОТ КАКО СТРАНСКИ ЈАЗИК) Филолошкиот факултет...