rezultati od kolokviumot leksikologija -gramatika 7

rezultati od vezbite i teoriskiot del

1
ADZIK DINA
21701
14 16 30

2
ANDREEVA VESNA
21704
13,5 16 29,5

3
BLAZESKA ELEONORA
21291
11,5 13 24,5

4
CVETKOVA VANJA
21748
9,5 10 19,5

5
DAMCEVSKA VIKTORIJA
21707
19 20 39

6
DOCEVSKA ANA
21670
18 19 37

7
GRNCAROSKA MAJA
21685
17,5 20 37,5

8
KOZAROVA MAJA
21711
10,5 15 25,5

9
KRSTOVA MAJA
19168
13 17 30

10
IGNOVA MILCE
21702
13 14 27

11
JANKOVA GJURGJICA
21703
16,5 18 34,5

12
JEVTOVIC MAJA
21682
17 18 35

13
MASEVA MILKICA
21727
12,5 20 32,5

14
MILADINOVA CRISTINA
21713
9,5 11 20,5

15
MILEVSKA MIRA
21705
12,5 16,5 28,5

16
MITKOVSKA LILJANA
21678
12 16 28

17
NIKOLIC FROSINA
21715
12 17 29

18
NIKOLOSKA DOBRILA
21677
14 16 30

19
PEEVA GORDANA
21257
9 14 23

20
RISTESKA MARTINA
21676
14,5 18 32,5

21
RISTESKA NATASA
21732
12,5 16 28,5

22
RUSTEMOSKA DZEJLAN
21693
17 18,5 35,5

23
SERAFIMOVSKA MILENA
21718
8 12 20

24
SPASESKA DANIELA
21749
6,5 13,5 19,5

25
STANKOSKA MILENA
21688
13 14 27

26
STOJKOVSKA DANCE
21714
16 16 32

27
TALESKA KATERINA
21723
15 14 29

28
TODEVA DRAGANA
21691
15,5 19 34,5

29
TODOROVSKA VIOLETA
21752
15 17 32

30
TRAJKOVSKA TANJA
21700
13 16,5 29,5


prof. d-r Aleksandra Sarzoska

Srekni Praznici!

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI ANALISI CONTRASTIVA 1

Hanno superato l’esonero i seguenti candidati:

Martina Ristevska 30
Biliana Atanasova 30
Milce Ignova 33
Dance Stojkovska 25,5
Dragana Bojic 30,5
Dusanka Kuzevska 29.5
Elena Danilova 23,5
Sofija Garvanlieva 23
ivona Stojchevska 22,5
Daniela Stojanova 21,5
Gordana Peeva 20
Irena Natovska 23
Mira Milevska 25
Daniela Spasevska 25
Aleksandra Bozinovska 21,5
Maja Kozarova 25,5
Ana Docevska 37,5
Dijana Velkovska 23,5
Dragana Todeva 32,5
Magdalena Mladenovska 23,5
Gjorgi Profilovski 23,5
Natascia Krstevska 32
Tanja Trajkovska 25
Zdravka Galabeva 20
Mileva Serafimovska 22,5
Vanja Svetkova 30
Viktorija Damcevska 40
Elena Stojrova 24.5
Dzejlan Rustemovska 35
Biljana Spirovska 40
Stefka Bandevska 25,5
Gjurgica Jankova 37,5
Maja Grncaroska 39,5
Maja Jevtovic 37,5
Dina Adzik 31,5
Mirijana Stoilevska 34,5
Ghenoveva Kotovcevska 25
Mirijana Anastasova 23
Milena Stankovska 34,5
Milkica Maseva 32,5
Dobrila Nikoloska 22,5
Liljana Mitkovska 27
Katerina Taleska 26
Eleonora Blazeska 23
Jasna Andreevska 22,5
Cristina Miladinova 24
Vesna Andreeva 32,5
Sanja Antoska 20

n.b.
Nei prossimi
giorni verrano
pubblicati i
risultati
definitivi

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI STORIA E CULTURA ITALIANA 1

Hanno superato l’esonero i seguenti candidati:
Veronica Ordevska 24
Milena Mladenovic 29
Angela Nasteska 20
Sanja Naskova 33,5
Elena Stefanovska 22
Andrea Acevska 34
Emilia Andonovska 26
Ivana Nikolova 22,5
Simona Velkovska 37
Bojana Arsovska 23,5
Monika Nikolovska 27
Marija Jankovic 33
Elena Stamenov 33
Ana Stojanovska 34,5
Andrijana Jovanovska 40
Jovana Vrancevska 27,5
Maria Nasevska 40
Jovana Milkovic 35
Fatime Idrazi 36
Marija Nikiforovska 39
Magdalena Janevic 40
Viktorija Giorgjevska 39
Magdalena Popovska 40
Ana Gjuroska 33
Elena Popovska 39
Ivana Radman 37
Irina Ilieska 37,5
Stefan Mitkovski 27
Milena Dimovska 40
Martina Mihajlovska 38
Dijana Nikolovska 30
Elena Jovanova 38
Dusanka Murgokiv 31,5
Sofija Stocevska 29
Nikolina Kolovska 20
Marija Mitevksa 25
Ljupka Hristova 36
Dijana Ilievska 32
Jana Gjorgjevska 40
Milena Boskovska 27
Frosina Kiprijanovska 35,5
Anja Trposka 36
Marija Petrevska 25
Katarina Velickovska 34,5
Magdalena Simonovska 37
Katerina Mitrovska 40
Kristina Gjorgievska 40
Hristina Svetanovska 40
Simona Stojanovska 20
Marko Kostovski 33
Dario Todorovski 38
Nadica Maksimova 40
Marko Tomik 37
Elena Nakovska 38
Gordana Dimitriova 29
Gabi Dodevska 28,5
Menair Sulo 24
Semina Cerkeri 31
Kristina Kostadinoska 39
Elena Ristoska 39

n.b.
Nei prossimi giorni
verranno pubblicati
i risultati definitivi.

Синтакса на италијанскиот јазик 1

Следните студенти го положија испитот колоквиумски:

Андоноска Дафина 10
Андреева Олгица 8
Блажеска Марија 10
Богојовска Михаела 10
Галева Бојка 9
Герасимовски Стефан 10
Данчевска Александра 7
Зафировска Ивана 8
Зафировска Елена 9
Здравковска Мишела 9
Игнатова Ана 10
Јанкова Ивана 8
Јовановиќ Анастазија 9
Јанковска Милена 10
Јовановска Сања 10
Караџоска Симона 10
Кировска Кристина 10
Кукоска Викторија 10
Мановска Марија 9
Младеновиќ Ивана 10
Мусли Сибел 10
Накова Ивана 9
Насковска Ирина 9
Никодинова Нина 10
Павлеска Сандра 10
Павлоска Невена 10
Пашовска Моника 9
Петковска Маја 10
Петкова Николина 9
Поцевска Росана 10
Прокопиева Лара 9
Профилоска Ленче 9
Раба Ренда 9
Рагипи Санела 10
Ристовски Горан 10
Стоилковска Елизабета 9
Строимановска Милена 9
Томеска Кети 10
Хиниќ Марко 9
Цветковска Елена 10
Чибанска Илинка 10
Шопова Бисера 9

Увид: 10 јануари 2011 (понеделник) во 13.30 во кабинет бр. 2 МЦ.
Оцени во индекс: 14 јануари (петок) во 8.30 во каб. бр, 2 МЦ.

Среќни празници!

Резултати од Морфологија на италијанскиот јазик 3

ispitot go polozija:
Ацевска Андреа 10
Андоновска Емилија 8
Арсовска Бојана 7
Величковска Катарина 10
Велковска Симона 9
Вранчевска Јована 7

Ѓоргиевска Викторија 10
Ѓоргиевска Кристина 9
Ѓуроска Ана 10
Ѓоргиевска Јана 10
Димитриова Гордана 8
Димовска Милена 10
Додевска Габи 9
Идризи Фатиме 9
Илијеска Ирина 10
Јаневиќ Магдалена 10
Јанковиќ Марија 10
Јованова Елена 9
Јовановска Андријана 10
Коловска Николина 7
Кипријановска Фросина 8
КостадиноскаКристина 10
Костовски Марко 9

Максимова Надица 9
Милковиќ Јована 10
Митевска Марија 6
Митковски Стефан 9
Митровска Катерина 10
Михајловска Мартина 10
Младеновиќ Милена 9
Мурганиќ Душанка 7
Наковска Елена 8
Насевска Марија 10
Наскова Сања 8
Никифоровска Марија 10
Николовска Ивана 6
Николовска Дијана 8
Николовска Моника 6

Петреска Марија 7
Поповска Елена 10
Поповска Магдалена 10
Петрушевска Кристина 8
Радман Ивана 7
Ристоска Елена 10

Симоновска Магдалена 10

Стаменов Елена 7
Стефановска Елена 9
Стојановска Ана 7
Суло Меваит 7
Тодоровски Дарио 10
Томиќ Марко 9
Трајановска Елена 6

Трпоска Ања 9
Христоска Љупка 8
Цветановска Христина 10
Черкези Семина 9

Uvid: 12.01.2011 g. vo 8.30, kancelarija Tempus
Ocenki: 14.01.2011 g. vo 8.30, MC kabinet br.2

Rezultati od ispitot od Morfologija na italijanskiot jazik 1
Ispitot go polozija:
Hristova Ivana 8
Piljafov Mitko 9
Ajdar Arijana 10

Andreevska Elena 9
Antic Tanja 8
Bajratarovska Elena 9
Bosancic Martina 8
Curkoska Ivana 7
Cvetanovska Aleksandra 9
Dimitrijevic Jelena 10
Dimovski Boban 9
Donev Suncica 8
Duskoska Ivana 10
Dzambazova Martina 7

Gjosev Trajce 9
Ilievska Emilija 10
Ivanova Tamara 7
Jakimovska Ana 10
Jakimovska Renata 9
Jankovska Mileva 8
Jovanovska Maja 10
Jovanovska Marija 10
Koleva Mirjana 9
Kotevska Marina 10
Krkuleva Elena 10
Kuzmanoska Marija 10
Mihajloska Magdalena 9
Mijalkovska Elena 9
Milosevska Ivana 10
Mitrovska Elena 9
Naumcevska Marina 9
Novkovic Dragana 9
Pavleska Kristina 10
Pecev Kristijan 9
Pecova Viktorija 10

Petrusevska Tamara 9
Plancak Lara 7
Rmus Martina 9
Ruseva Ana 10
Saljmanovska Evgenija 10
Shijakovic Veronika 9
Srbinoski Dimitri 9
Stamenkovska Eleonora 9
Stojanov Vladimir 7
Stojkovska Anastasija 8

Tomovska Ljubica 9
Vangelova Zorica 7
Veleska Marga 8
Vidova Kristina 8

Uvid: 12.01.2010 g. vo 8.30 casot, kancelarija Tempus
Ocenki: 14.01.2010 g. vo 8.30 casot, MC, kabinet 2

IMPORTANTE!!!!

Si prega la signorina Katerina Pavloska di presentarsi domani 31/12/2010 dalle ore 10 alle ore 12 presso l'ufficio della Dott.ssa Luciana Guido Srempf per la trascrizione sul libretto del voto di Traduzione tecnico scientifica.


Dott.ssa Luciana Guido Srempf
indirizzo e-mail:guidoluciana5@gmail.com

Јануарска испитна сесија 2011 Распоред на испити втора декада : 20.01-30.01 2011

ЕКТС 1

Италијански јазик 1----------22.01 во 08:30 П10
Фонетика и морфологија1----------------27.01 во 09:00 А1
Почетоците на итал. книж. и класиците на 14 в.------20.01 во 10:00


ЕКТС 3
Италијански јазик 3--------------22.01 во 08:30 МЦ
Ит. книжевност на барокот,просветител. и класиц.-------24.01 во 11:00
Морфологија на ит. јазик 3-------------------27.01 во 08:00 А1
Италијанска цивилизација 1------------------26.01 во 10:00 МЦ
Итал. историја и култура 1-----------------------26.01 во 10:00 МЦ
Теорија на преведување 1--------------------20.01 во 09:00


ЕКТС 6

Италијански јазик 6------------21.01 во 14:00 А1
Италијански роман на 20 в.----------------22.01 во 14:00 А1
Синтакса на итал. јазик 2-------------------27.01 во 08:00 А1
Историја на итал. јазик 2--------------------25.01 о 08:30 П10
Методика на наставата по итал. јазик 2--------20.01 во 09:00
Теорија на преведување 1------------------------20.01 во 10:00
Консекутивно толкување 1------------------------21.01 во 11:30

ЕКТС 8

Италијански јазик 8-------------------22.01 во 10:00 А1
Анализа и интерпретација на итал. книж. текстови------24.01 во 10:00 А1
Социолингвистика на итал. јазик---------27.01 во 09:00 А1
Методика на наставата по итал. јазик 4-------20.01 во 13.00
Споредбена граматика 2-------------26.01 во 09:30
Контрастивна анализа на итал. и на мак. јазик 2--------20.01 во 11:00
Симултано толкување 2---------------------20.01 во 12:00
Консекутивно толкување 3-------------------21.01 во 11:30

Јануарска испитна сесија 2011 Распоред на испити Прва декада:10.01 – 20 .01.2011

ЕКТС 2

Италијански јазик 2-------------13.01 во 08:30 П10
Морфологија 2--------------------14.01 во 10.00 А1
Итал. книжевност на хуманизмот и ренесансата-------17.01 во 10:00


ЕКТС 4

Италијански јазик 4-----------13.01 во 08:30 МЦ
Италијанскиот романтизам и книжевноста на 19 век------18.01 во 10:00
Морфологија на итал. јазик 4------------14.01 во 11:00 А1
Италијанска цивилизација 2----------------12.01 во 10:00 МЦ
Информатичка лингвистика за итал. јазик 2---------14.01 во 10:00 А1


ЕКТС 5

Италијански јазик 5--------------------------------12.01 во 15:00 А3
Италијанска поезија на 20 в.--------------------10.01 во 10:00 А1
Синтакса на итал. јазик 1-------------------------14.01 во 10:00 А1
Историја на јазик-------------------------------------13.01 во 08:30 МЦ
Практика на превод од итал. на мак. јазик-------11.01 во 11:00 П10
Практика на превод од мак. на итал. јазик---------11.01 во 11:00П10
Методика на наставата по итал. јазик 1-------------11.01 во 10:00
Теорија на преведување 1--------------------------------11.01 во 09:00


ЕКТС 7

Италијански јазик 7--------------12.01 во 15:00 А3
Италијанска драма и театар на 20 в.------10.01 во 12:00 А1
Лексикологија на итал. јазик-----------------14.01 во 11:00 А1
Методика на итал. јазик 3--------------------11.01 во 11:00
Споредбена граматика 1---------------------13.01 во 09:00
Контрастивна анализа на итал. и на мак. јазик 1------11.01 во 14:00
Симултано толкување--------------------------11.01 во 13:00
Консекутивно толкување 2---------------------13.01 во 11:30

Распоред на испити Јануарска испитна сесија 2011

прва и втора година


Современ италијански јазик 1------22.01 во 08:30 П10

Современ италијански јазик 2------22.01 во 08:30 П10
Италијанска книжевност 1-----------20.01 во 10:00
Италијанска книжевност 2-----------24.01 во 11:00
Граматика на италијанскиот јазик 1------27.01 во 09:00 А1
Граматика на италијанскиот јазик 2------27.01 во 08:00 А1
Италијански јазик 1,2 под Ц----25.01 во 11.00



трета година


Современ италијански јазик 3------21.01 во 14:00 А1
Италијанска книжевност 3-----------20.01 во 10:00 МЦ
Граматика на италијанскиот јазик 3-----27.01 во 08:00 А1
Литературен и дел. технички превод 1-----22.01 во 14:00 А1
Методика на наставата на итал. јазик 1------28.01 во 09:00
Теорија на преведување---------------------------28.01 во 10:00
Историја на јазик-------------------------------------25.01 во 08:30 П10
Италијанска цивилизација-------------------------26.01 во 10:00


четврта година

Современ италијански јазик 4-------------------22.01 во 10:00 А1
Италијанска книжевност 4------------------------24.01 во 10:00 А1
Граматика на италијанскиот јазик 4------------27.01 во 09:00 А1
Литературени дел. технички превод 2---------21.01 во 11:00 П10
Контрастивна анализа-----------------------------28.01 во 11:00
Методика на наставата на итал. јазик 2------20.01 во 09:00
Споредбена граматика------------------------------26.01 во 12:00

РЕЗУЛТАТИ ОД ВТОРИОТ КОЛОКВИУМ ПО ПРЕДМЕТОТ ИТАЛИЈАНСКАТА ДРАМА И ТЕТАР НА 20 ВЕК

1. Маја Јевтовиќ 20,5
2. Елеонора Блажевска 17,5
3. Викторија Дамчевска 28
4. Ѓурѓица Јанкова 25,5
5. Дина Аџиќ 24,5
6. Дијана Велковска 17,5
7. Драгана Тодева 28,5
8. Билјана Спиркоска 25,5
9. Весна Андреева 24,5
10. Милена Станкоска 16
11. Милкица Масева 20,5
12. Џејлан Рустемоска 29
13. Мартина Ристеска /
14. Паце Николоска 21,5
15. Маја Грнчароска 29
16. Наташа Крстевска 23
17. Виолета Тодоровска 28,5
18. Катерина Талеска 29


Усниот дел од испитот ќе се одржи на 28.12.2010 во 9.30 часот.


Важно: Сите студенти кои го полагаат испитот преку колоквиуми треба да изработат и индивидуален проект на една од следниве теми:
- „Драмскиот конфликт во Шесте лица го бараат авторот изразен преку ликовите на таткото и поќерката“
- „Трите единства на драмскиот текст во функција на откривањето на трагедијата на Хенрих IV“

Есеите, напишани на македонски јазик да се предадат кај библиотекарката на Катедрата, во Темпус канцеларијата најдоцна до 31.12.2010 во 12 часот.

Проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

Rezultati za ispitot Istorija na italijanskiot jazik so istoriska gramatika

Ispitot go polozija:

Hristovski Gjorgji 18220 6
Rasik Sanja 18352 9
Serafimoska Aleksandra 16398 7
Stamenovska Sonja 18184 8

Usten ispit po Drama i teatar

Usniot ispit ke se odrzi spored dogovorot so studentite, vo vtornik, 28.12. vo 9.30 casot.
Prof.d-r Anastasija Gjurcinova

Italijanska knizevnost IV (stara programa)

Site studenti (Kelkoceva Katerina, Kondzeli Vigan i Vezenkovska Radmila) se dopustaat na usniot del od ispitot.
Usten ispit: 30.12.2010 (cetvrtok) vo 9.30 casot.
Prof.d-r Anastasija Gjurcinova

Rezultati od II kolokvium po Italijanski jazik 3 odrzan na 22.12.2010:

Rezultati od II kolokvium po Italijanski jazik 3 odrzan na 22.12.2010:

Traduzione/15 Composizione/15

1.Gjuroska Ana 12,5 09= 21,5
2.Jovanova Elena 10 10 = 20
3.Petrusevska Kristina 09+08 = 17
4.Nikiforovska Marija 13+14=27
5.Dimovska Milena 10 + 09 = 19
6. Idrizi Fatime 13 +15= 28
7.Velickovska Katarina 12 +12 =24
8.Todorovski Dario 10+11 = 21
9.Tomic Marko 13,5 +10=23,5
10.Cvetanoska Hristina 10 + 10=20
11.Cerkezi Semina 08 + 09 =17
12.Ristoska Elena 13,5 +10 =23,5
13.Radman Ivana 08+08= 16
14.Stefanovska Elena 09 + 14 =23
15.Milkovic Jovana 12 + 12 =24
16.Mladenovic Milena 07,5 +09 = 16,5
17.Nasevska Marija 13+13 = 26
18.Popovska Magdalena 14 + 12=26
19.Janevic Magdalena 11+11= 22
20.Nikolovska Dijana 11,5 + 09 = 20,5
21.Jankovic Marija 09+10 = 19
22.Mitrovska Katerina 13+12= 25
23.Gjorgjievska Viktorija 13+08= 21
24.Gjorgjievska Jana 11+10=21
25.Maksimova Nadica 11+ 08=19
26.Kostadinoska Kristina 12,5+13=25,5
27.Kostovski Marko 13,5+11=24,5
28.Popovska Elena 09+11=20
29.Ilijeska Irina 10+08=18
30.Mitkovski Stefan 09,5 +07,5=17


Usniot ispit ce zapocne na 28.12.2010 (vtornik) vo 9 casot.

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI PRATICA DELLA TRADUZIONE DAL MACEDONE VERSO L'ITALIANO

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
N. c. let. art.
A. Jovanovik 11 10
G. Ristovski 20 20
M. Stojmanovska 10 12
M. Pasovska 18 19
M. Petkovska 17 12
A. Ignatova 20 15
L. Profiloska 16 15
R. Pocevska 17 14
S. Pavlevska 19 18
B. Sopova 15 12
K. Tomeska 20 17
M. Jankovska 18 14
I. Cibanka 14 10
S. Karagiosca 18 17
M. Manovska 17 12
N. Pavloska 12 12
E. Zafirovska 18 13
D. Andonoska 20 20
N. Nikodinova 19 14
B. Galeva 13 10
M. Minic 12 12
L. Prokopieva 16 15
V. Kukoska 17 15
S. Jovanovska 18 17
E. Svetkovska 20 18
I. Mladenovic 18 17
S. Ragipi 17 16
M. Bogojovska 10 10

N.b. Gli studenti potranno prendere visione dei compiti martedi' 28 alle ore 13.20

Risultati della prova d'esame scritta di analisi contrastiva (vecchie generazioni)

Hanno superato la prova i seguenti candidati:
Renata Jakimovska
Ivana Trajkovska
Ana Bugareva
Sanja Mitrovska
Marija Kostovska
Ognen Andonovski
Gorgi Micov*
Bona Paunovska*

* Gli studenti con l'asterisco sono ammessi
alla prova orale con riserva.

n.b. La prova orale si terra' martedi'
28 dicembre alle ore 14 nell'ufficio
della dott.ssa Luciana Guido Srempf.
Gli studenti potranno prendere visione
dei compiti sempre martedi' alle ore 13.45

Risultati dell'esame di Traduzione tecnico scientifica e letteraria 2 dal macedone verso l'italiano

Hanno superato la prova d'esame i seguenti candidati:

Sonja Stamenovska 7
Ana Bugareva 6

Gli studenti potranno prendere visione dei loro compiti mercoledi' 29 dicembre alle ore 9.30.

REZULTATI OD PISMENIOT DEL OD ISPITOT PO SOVREMEN ITALIJANSKI JAZIK III

Nikoj ne go polozil pismeniot del. Studentite sto se zainteresirani za uvid vo testovite mozat istoto da go napravat vo ponedelnik vo 10 casot.

RISULTATI DEL SECONDO ESONERO DI LINGUA ITALIANA 5

trad. comp. totale
АНДОНОСКА ДАФИНА 12 14 26
БЛАЖЕСКА МАРИЈА 10 14 24
БОГОЈОВСКА МИХАЕЛА 3 12 /
ГАЛЕВА БОЈКА 9 11 20
ЈОВАНОВИЌ АНАСТАЗИЈА 6 12 /
ЈОВАНОВСКА САЊА 10 10 20
КАРАЏОСКА СИМОНА 9 13 22
КИРОВСКА КРИСТИНА * 7 10 17
КУКОСКА ВИКТОРИЈА * 7 11 18
МАНОВСКА МАРИЈА 6 9 /
МЛАДЕНОВИЌ ИВАНА * 7 13 20
МЛАДЕНОВСКА МАГДАЛЕНА 6 9 /
НАТОВСКА ИРЕНА 6 8 /
НИКОДИНОВА НИНА 13 13 26
ПАВЛЕСКА САНДРА 9 12 21
ПАВЛОСКА НЕВЕНА 13 13 26
ПАШОВСКА МОНИКА 11 11 22
ПОЦЕВСКА РОСАНА 11 11 22
ПРОКОПИЕВА ЛАРА 8 11 19
ПРОФИЛОСКА ЛЕНЧЕ 9 15 24
РАГИПИ САНЕЛА * 7 12 19
РИСТИЌ ЈЕЛЕНА 8 5 /
РИСТОВСКИ ГОРАН 15 15 30
СТОЈКОВА ЕЛЕНА 9 11 20
ТОМЕСКА КЕТИ 12 12 24
ХИНИЌ МАРКО 12 10 22
ЦВЕТКОВСКА ЕЛЕНА * 7 9 16
ЧИБАНСКА ИЛИНКА * 7 11 18
ШОПОВА БИСЕРА 15 12 27

* ammessi con riserva
Устен испит за сите студенти што го положиле колоквиумот ќе биде во понеделник во 9.00.

Rezultati od II kolokvium po Italijanski jazik 1 odrzan na 20.12.2010:

Резултати по вториот колоквиум по Италијански јазик 1
одржан на 20.12.2010 :


диктат /20 + превод/20


1.Јакимовска Ана 35/40
2.Андреевска Елена 21/40
3.Кркулева Елена 37,5/40
4.Димовски Бобан 27/40
5.Вангелова Зорица 21/40
6.Пецова Викторија 34,5/40
7.Колева Мирјана 29/40
8.Џамбазова Мартина 20/40 *
9.Крстова Настасија 17/40
10.Пиљафов Митко 26/40
11.Цветановска Александра 25/40
12.Стојковска Анастасија 22/40
13.Христова Ивана 27/40
14.Милошевска Ивана 34,5/40
15.Новковиќ Драгана 33,5/40
16.Димитријевиќ Јелена 29/40
17.Мијалковска Елена 25/40
18.Стаменковска Елеонора 29,5/40
19.Јакимовска Рената 28/40
20.Ајдар Аријана 37,5/40
21.Кузманоска Марија 39,5/40
22.Рмуш Мартина 27/40
23.Михајлоска Магдалена 30,5/40
24.Ѓорѓиева Валентина 27/40
25.Јовановска Маја 31,5/40
26.Алимаскоска Ива 14/40
27.Илиевска Дијана 23/40
28.Стојановска Моника 20/40*
29.Донев Сунчица 19/20*
30.Шијаковиќ Вероника 30/40
31.Митровска Елена 21/40
32.Неделковска Мартина 17/40
33.Петрушувска Тамара 32,5/40
34.Павлеска Кристина 35/40
35.Пецев Кристијан 23/40
36.Стојанов Владимир 28,5/40
37.Томовска Љубица 32/40
38.Саљамовска Евгенија 33/40
39.Коцевски Александар 13/40
40.Наунчевска Марина 32/40
41.Велеска Марга 26/40
42.Ѓошев Трајче 23/40
43.Бајрактаровска Елена 25/40
44.Илиевска Емилија 34,5/40
45.Русева Ана 59,5/60
46.Јовановска Марија 27/40
47.Котевска Марина 30/40


Колоквиумот се смета за положен со освоени минимум 20 поени.
* Студентите се условно пуштени на устен испит.
Усниот испит ќе се одржува во следниве термини
27.12.2010 (понеделник) во 8.30 ч. ќе дојдат првите 15 студенти од списокот
28.12.2010 (вторник) во 8.30 ч. ќе дојдат вторите 15 студенти и
29.12.2010 (среда) во 8.30 ч. сите останати студенти од објавениот список.
Увидот во писмената ќе се изврши пред да се изведат усните испити во 8.30 часот и истиот е ЗАДОЛЖИТЕЛЕН.
Се молат студентите да го почитуваат предвидениот термин и редослед заради поефикасно изведување на исп

REZULTATI OD PISMENIOT DEL OD ISPITOT PO SOVREMEN ITALIJANSKI JAZIK IV

Na usniot ispit, vo ponedelnik na 27.12.2010 vo 9.30 casot uslovno moze da se pojavat:
Dimovska Ivana
Sasek Maja

Oggetto: offerta 2 borse di studio

Spettabile docente,
con la presente desidero informarLa che il Centro di Lingua e Cultura
Italiana IL FARO, situato a Caorle (Venezia), mette a disposizione 2 BORSE
DI STUDIO per ogni dipartimento di italianistica delle università
europee, utilizzabili da studenti che desiderano migliorare o apprendere
la lingua italiana.

Ogni borsa di studio prevede una riduzione del 50 % sul prezzo da noi
effettuato (lo studente paga quindi EURO 450 anziché EURO 900), ha la
durata di UN MESE* ed è usufruibile nel periodo 02 MAGGIO 2011 – 30
SETTEMBRE 2011.

La borsa di studio include:
- test d’ingresso;
- 20 ore di lezione a settimana;
- 6 ore settimanali di attività extradidattiche;
- materiale didattico;
- certificato di frequenza;
- prenotazione alloggio per tutti gli studenti che ne avessero bisogno;
- IVA
Non sono previste tasse d’iscrizione.

Il vitto, l’alloggio ed il trasporto rimangono a carico del partecipante
al corso: ad ogni modo il nostro Centro è in grado di garantire prezzi
vantaggiosi per alloggi in hotel o appartamento.

Alcune peculiarità che caratterizzano il nostro Centro linguistico:

- esiguità numerica delle classi
Tutte le classi sono composte AL MASSIMO da 6 studenti;

- immersione totale nell'italiano
Sin dal primo giorno, e per tutti i livelli, le lezioni si svolgono
rigorosamente in lingua italiana.

- metodologia didattica e risultati
Il nostro innovativo metodo didattico garantisce dopo quattro settimane di
corso, a chi si avvicina all'italiano per la prima volta nella sua vita,
la comprensione quasi totale e l'uso, seppur elementare, della lingua viva
e a chi ha una conoscenza intermedia o avanzata un sicuro ed evidente
miglioramento.

Tutti gli insegnanti del nostro Centro Linguistico sono laureati e
possiedono una notevole esperienza nel campo dell’insegnamento della
lingua italiana, acquisita sia in Italia che all’estero.

Ulteriori informazioni in merito ai programmi e alla cittadina di mare
ospitante la nostra scuola sono disponibili nel sito www.ilfarolingua.it.

Restando a disposizione per ogni ulteriore chiarimento, porgo distinti
saluti.
Per Il FARO
Dott.ssa Liviana Cechet

* il soggiorno può essere anche inferiore (2 o 3 settimane) ma il prezzo
rimane quello indicato per la borsa mensile.


--
Centro di Lingua e Cultura Italiana IL FARO
via Eraclea 2,
30021 Caorle (Venezia)

tel. +39 333 8927127
fax: +39 0421 311521

www.ilfarolingua.it
http://ilfaroblog.blogspot.com/
http://ilfaroguestbook.blogspot.com/

Резултати од писмениот испит за Италијанска книжевност III година (стара програма) одржан на 20.12.2010

Испитот го положија:

Маја Миланова
Изабела Боцевска
Елена Иванова
Сања Марковиќ
Пандора Димановска
Ана Бурагева
Елена Стојмановска


Устен испит: петок 24.12.2010 во 10 часот
Проф.д-р Анастасија Ѓурчинова

RISULTATI II ESONERO – POESIA EKTS 5 21.12.2010

ESO 2
30
ANDONOSKA DAFINA 22546 21,5
ANTOSKA SANJA 21681 19,5
BLAZESKA MARIJA 22553 30
BOGOJOVSKA MIHAELA 22562 12,5
CIBANSKA ILINKA 22583 19
CVETKOVSKA ELENA 22581 19
DOCEVSKA ANA 21670 30
GALABOVA ZDRAVKA 21684 7,5
GERASIMOVSKI STEFAN 22574 18
HINIC MARKO 22566 23
KIROVSKA KRISTINA 22548 24
KRSTOVA MAJA 19168 25
KUKOSKA VIKTORIA 22582 27
IGNATOVA ANA 22586 25,5
JANKOVSKA MILENA 22579 28
JOVANOVSKA SANJA 22560 13,5
MANOVSKA MARIJA 22576 22,5
MLADENOVIC IVANA 22555 30
MUSLI SIBEL 22561 13
NAKOVA IVANA 22552 18,5
NIKODINOVA NINA 22557 30
NIKOLIC FROSINA 21715 23,5
PASCIOVSKA MONICA 22565 26
PAVLOSKA NEVENA 22580 17,5
PAVLESKA SANDRA 22549 26
PEEVA GORDANA 21257 21,5
PETKOVSKA MAJA 22547 29
POCEVSKA ROSANA 22585 25,5
PROFILOSKA LENCE 22550 22,5
PROFILOSKI GJORGI 21731 13
PROKOPIEVA LARA 22564 21
RAGIPI SANELA 22567 23
RISTESKA NATASA 21732 10
RISTOVSKI GORAN 22801 28
SCIOPOVA BISERA 22556 18
SERAFIMOVSKA MILENA* 21718 15,5
SPASESKA DANIELA 21749 22,5
STOILEVSKA MIRJANA 21729 24,5
STOJKOVA ELENA 21836 23,5
STROIMANOVSKA MILENA 22575 19
TOMESKA KETI 22559 27,5
ZAFIROVSKA ELENA 22572 25
ZDRAVKOVSKA MISCELA 22590 17,5
ZELENIKOVSKA ANA 21733 16,5
Ammessi alla prova orale: 38 studenti (* una con riserva)
** Non ammessi alla prova orale: 6 studenti

Orali poesia: i primi 19 studenti sulla lista 28.12 alle 8.30, i seguenti 19 29.12. alle 8.30.

RISULTATI LINGUA EKTC 7 - II prova (20.12.2010)

Presenti: 27
Scritt. T.arg. traduzione TOT
ADZIK DINA 21701 13 9 22
ANDREEVA VESNA 21704 7 10 17
BANDEVSKA STEFKA 21672 7 8.5 15.5
BLAZESKA ELEONORA 21291 7,5 7.5 15
BOJIC DRAGANA 21724 9,5 8 17.5
DAMCEVSKA VIKTORIJA 21707 15 14 29
DOCEVSKA ANA 21670 13,5 13 26.5
GRNCAROVA MAJA 21685 15 13 28
KRSTOVA MAJA 19168 7,5 7.5 15
JANKOVA GJURJICA 21703 12 11 23
JEVTOVIC MAJA 21682 13,5 10 23.5
MATEVSKA LINA 19701 10 11 21
MILADINOVSKA KRISTIN 21713 8 9 17
MILESKA MIRA ** 21705 6 9
NIKOLIC FROSINA 21715 7,5 11.5 19
NIKOLOSKA DOBRILA 21677 7 10 17
PEEVA GORDANA ** 21257 6,5 7.5
RISTESKA MARTINA 21676 7,5 8 15.5
RUSTEMOSKA DZEJLAN 21693 15 11 26
SLAVKOVSKA SIMONA 19754 8 7 15
SPASESKA DANIELA 21749 7,5 8 15.5
SPIRKOSKA BILJANA 21675 14 14 28
STANKOSKA MILENA 21688 8 10 18
TALESKA KATERINA 21723 12,5 12 24.5
TODEVA DRAGANA 21691 11 11 22
TODOROVSKA VIOLETA 21752 11,5 13 24.5
VELKOSKA DIJANA 21734 8,5 8 16.5


AMMESSI ALLA PROVA ORALE : 25
**NON AMMESSI: 2

orale: 27.12.alle 8.30

rezultati 4 godina stara programa

pismeniot ispit go polozile slednite knadidati

Maja Todorova
Sazdovska Kristina
Djordji Hristov
Rusomanova Iva
Spasenovska katerina
Burageva Ana

usmeniot ispit ke se odrzi vo petok vo 9 casot, vo cabinet br.2

prof. d-r
Aleksandra Sarzoska

Консултации: асс. Руска Ивановска-Наскова

21.12.2010 год. (вторник) 9.30-10.30 (Темпус кабинет)
29.12.2010 год. (среда) 9.00-10.30 (Темпус кабинет)

РАСПОРЕД НА ИСПИТИ ДЕКЕМВРИСКА ИСПИТНА СЕСИЈА 2010

ПРВА И ВТОРА ГОДИНА

Современ италијански јазик I понеделник 20.12.2010 во 9.00 МЦ
Современ италијански јазик II среда 22.12.2010 во 8.00 П10

Италијанска книжевност I,II четврток 23.12.2010 во 10 во каб. 3
Граматика на италијанскиот јазик I,II вторник 21.12. 2010 во 8.30 во МЦ
Современ италијански јазик I,II под Ц вторник 21.12. 2010 во 8.30 во МЦ

ТРЕТА ГОДИНА

Современ италијански јазик III среда 22.12.2010. во 13.00 во П11
Италијанска книжевност III понеделник 20.12.2010 во 13.00 во П10
Граматика на италијанскиот јазик III вторник 21.12. 2010 во 8.30 во МЦ
Литературен и дел.технички превод I четврток 23.12.2010 во 14.30 во П10
Методика на наставата на итал. јазик I петок 24.12.2010 во 10.00 во П10
Теорија на преведување петок 24.12. 2010 во 9.00 во П10
Историја на јазик четврток 23.12.2010 во 11.20-12.15 П10
Италијанска цивилизација понеделник 27.12. во 10.00 во каб.1

ЧЕТВРТА ГОДИНА

Современ италијански јазик IV понеделник 20.12.2010 во 10.00 во П10
Италијанска книжевност IV среда 22.12.2010 во 11.20 во МЦ
Граматика на италијанскиот јазик IV вторник 21.12. 2010 во 8.30 во MЦ
Литературен и дел.технички превод II вторник 21.12.2010 во 14.40 во П10
Контрастивна анализа петок 24.12.2010 во 13.30 во МЦ
Методика на наставата на итал. јазик II петок 24.12.2010 во 10.00 во П10
Споредбена граматика вторник 28.12.2010 во 11.30 во МЦ

Важно!

Се известуваат студентите дека часовите и консултациите со проф. д-р Радица Никодиновска на 14.12 2010 нема да се одржат.

AVVISO PER GLI STUDENTI DI PRATICA DELLA TRADUZIONE DAL MACEDONE VERSO L'ITALIANO

Si avvisano gli studenti di Pratica della traduzione dal macedone verso l'italiano che potranno trovare i testi (le lettere commerciali) previsti per la lezione del martedi' nella fotocopisteria che si trova all'ingresso della Facolta' di Filologia a partire dalle 14.30 di domani, lunedi' 13 dicembre.

Dott.ssa Luciana Guido Srempf

Се молат студентките Ивана Трајковска-16931 и Маја Тодорова-16347 да се јават кај проф. д-р Александра Саржоска во терминот за консултации во вторник 14.12 2010